[KS] Post-graduate course in Korean Literary Translation

[Changzoo Song]

Dear Raoul and others,

The University of Auckland (in New Zealand) also offers a postgraduate course in translation (Korean 705 "Advanced Translation Practice from/into Korean") in conjunction with the university's Postgraduate Programme in Translation Studies. It also runs a Korean-English translation group, KCTI (Korean Culture Translation Institute), which specialises in studying and practising translation of Korean texts on Korean culture and history into English. 

Best wishes,

Changzoo Song
Senior Lecturer, School of Asian Studies
University of Auckland
Private Bag 92019, Auckland, New Zealand
Tel: +64 9 923 4604
E-mail: ch.song at auckland.ac.nz
  


  

 

-----Original Message-----
From: koreanstudies-bounces at koreaweb.ws [mailto:koreanstudies-bounces at koreaweb.ws] On Behalf Of koreanstudies-request at koreaweb.ws
Sent: Saturday, 9 June 2012 4:00 a.m.
To: koreanstudies at koreaweb.ws
Subject: Koreanstudies Digest, Vol 108, Issue 10

Send Koreanstudies mailing list submissions to
	koreanstudies at koreaweb.ws

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
	http://koreaweb.ws/mailman/listinfo/koreanstudies_koreaweb.ws
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
	koreanstudies-request at koreaweb.ws

You can reach the person managing the list at
	koreanstudies-owner at koreaweb.ws

When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Koreanstudies digest..."


<<------------ KoreanStudies mailing list DIGEST ------------>>
 

Today's Topics:

   1. Re: Post-graduate course in Korean Literary Translation
      (Albrecht Huwe)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 8 Jun 2012 11:51:17 +0200
From: Albrecht Huwe <huwe at uni-bonn.de>
To: Korean Studies Discussion List <koreanstudies at koreaweb.ws>
Subject: Re: [KS] Post-graduate course in Korean Literary Translation
Message-ID:
	<CAEHb0LnoHd7b8UoaXvXv3dk1fYKQeo2U7Exn13Fjeh8D92a3NQ at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Dear all good people,

we have also at University of Bonn a Korean Translation Studies Program (BA/MA), theory and practical experience.
The MA-Program will start in the next winter semester with only one Asian foreign language, i.e. Korea.
(Until this summer semester two foreign languages were required.)

The main emphasis is put not only on translation of Korean literature but also on other sorts of Korean texts, texts published for particular purposes, instructions, specification of patents etc.

As I know also at SOAS in London a Korean Translation Program is offered.

All the best to all!

Albrecht Huwe



2012/6/5 Angel Misspelled <angelmisspelled at gmail.com>

> Hello good people on this list,
>
> I'm curious whether any university in Korea offers a post-graduate 
> program in Korean literary translation?
>
> Also, if there's no such institution in Korea, recommendations for 
> universities in other countries are welcome as well, provided the 
> program is in either English or Korean.
>
> Thank you.
>
> Raoul
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreaweb.ws/pipermail/koreanstudies_koreaweb.ws/attachments/20120608/68eab849/attachment-0001.html>

End of Koreanstudies Digest, Vol 108, Issue 10
**********************************************