<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.3314.2100" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=288500801-05042003>Junghee,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=288500801-05042003></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=288500801-05042003>According to a union catalog called OCLC Worldcat,
there is a copy published also in Hong Kong in 1980. You might want to
find the availability of that copy.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=288500801-05042003></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=288500801-05042003>Hyokyoung Yi</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN class=288500801-05042003>Korean
Studies Librarian</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=288500801-05042003>University of Washington</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=288500801-05042003>Seattle, WA 98115</SPAN></FONT></DIV>
<DIV>
<P><FONT size=2><SPAN class=288500801-05042003> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN
class=288500801-05042003></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#0000ff face=Arial size=2><SPAN class=288500801-05042003>
<TABLE border=0 cellPadding=3 cellSpacing=0 width="100%">
<TBODY>
<TR style="BACKGROUND: #eeeeee" vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Title:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2><FONT size=3><B>A nine
cloud dream /</B></FONT></FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Author(s):</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2><A
href="http://firstsearch.oclc.org/WebZ/FSQUERY?searchtype=hotauthors:format=BI:numrecs=10:dbname=WorldCat::termh1=Kim%5C%2C+Man-jung%5C%2C:indexh1=au%3D:termh2=1637-1692.:indexh2=au%3D:operatorh1=AND:sessionid=sp02sw15-60989-de4w16f1-1vb3cs:entitypagenum=6:0:next=html/records.html:bad=error/badsearch.html">Kim,
Man-jung, 1637-1692.</A> ; <A
href="http://firstsearch.oclc.org/WebZ/FSQUERY?searchtype=hotauthors:format=BI:numrecs=10:dbname=WorldCat::termh1=Rutt%5C%2C+Richard.:indexh1=au%3D:sessionid=sp02sw15-60989-de4w16f1-1vb3cs:entitypagenum=6:0:next=html/records.html:bad=error/badsearch.html">Rutt,
Richard.</A> </FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Publication:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>Hong Kong : Heinemann
Asia,</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Year:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>1980</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Description:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>209 p. ; 19
cm.</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Language:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>English</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Series:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>Writing in Asia;
<B>Variation:</B> Writing in Asia series.</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Standard No:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2><B>LCCN:</B> 82-177391
</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Note(s):</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>Translation of:
Kuunmong.</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Class Descriptors:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2><B>LC:</B> <A
href="http://firstsearch.oclc.org/WebZ/FSQUERY?sessionid=sp02sw15-60989-de4w16f1-1vb3cs:entitypagenum=6:0:next=html/records.html:bad=html/records.html:format=BI:numrecs=10:indexh1=:termh1=lc%3APL989.415.M3:dbname=WorldCat:searchtype=hotlc"
title="PL = Languages of Eastern Asia, Africa, Oceania">PL989.415.M3</A>;
<B>Dewey:</B> <A
href="http://firstsearch.oclc.org/WebZ/FSQUERY?sessionid=sp02sw15-60989-de4w16f1-1vb3cs:entitypagenum=6:0:next=html/records.html:bad=html/records.html:format=BI:numrecs=10:indexh1=:termh1=dd%3A895.7%2F32:dbname=WorldCat:searchtype=hotdewey"
title="895 = Literature (Belles-lettres) and rhetoric : Literatures of East and Southeast Asia -- Sino-Tibetan literatures">895.7/32</A></FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Other Titles:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>Kuunmong.
English</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Responsibility:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>translated by Richard
Rutt.</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Material Type:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>Fiction
(fic)</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Document Type:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>Book</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Entry:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>19821119</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Update:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2>20010123</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Accession No:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif size=2><B>OCLC:</B>
8144113</FONT></TD></TR>
<TR vAlign=baseline>
<TD align=right noWrap width="10%"><B><FONT color=#666666
face=Tahoma,Arial,Helvetica size=2><B>Database:</B></FONT></B></TD>
<TD><FONT face=Arial,Helvetica,sans-serif
size=2>WorldCat</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN></FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV align=left class=OutlookMessageHeader dir=ltr><FONT face=Tahoma
size=2>-----Original Message-----<BR><B>From:</B>
Koreanstudies-admin@koreaweb.ws [mailto:Koreanstudies-admin@koreaweb.ws]<B>On
Behalf Of </B>Junghee Lee<BR><B>Sent:</B> Friday, April 04, 2003 3:15
PM<BR><B>To:</B> Koreanstudies@koreaweb.ws<BR><B>Subject:</B> [KS] Nine cloud
dream tranaslation<BR><BR></DIV></FONT>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Hi,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I would like to ask you whether there is a
translation of the Nine Cloud Dreams by Kim Manjung that are available in the
market to buy.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Portland Art Museum Asian art council members
want to buy and read the novel as the museum owns a screen.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>I suppose Richard Rutt's translation in 1974 is
out of print and unavailable.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Best,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Junghee Lee</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>