<html><div style='background-color:'><DIV class=RTE><FONT size=2>Dear list members, </FONT></DIV>
<DIV class=RTE><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV class=RTE><FONT size=2>last week i found a thesis on the internet by Prof. </FONT><FONT face=TimesNewRomanPSMT><FONT size=2>Christopher I. Beckwith from </FONT><FONT size=2>Indiana University. It was entitled "</FONT></FONT><FONT size=2><FONT face=TimesNewRomanPS-BoldMT>Ancient Koguryô</FONT><FONT face=TimesNewRomanPS-BoldMT>, Old Koguryô</FONT><FONT face=TimesNewRomanPS-BoldMT>, and the Relationship of Japanese to Korean". The author referes to a book i tried to find after reading the thesis. it is a book written in German by the German koreanist Prof. Sasses </FONT></FONT>
<P align=left><FONT size=2><FONT face=TimesNewRomanPS-BoldMT>its title was: </FONT></FONT><FONT size=2>"<FONT face=TimesNewRomanPS-ItalicMT>Das Glossar Koguryô</FONT><FONT face=TimesNewRomanPS-ItalicMT>-pangô</FONT><FONT face=TimesNewRomanPS-ItalicMT>n im Kyerim-yusa: Studien zur Entschlüsselung eines chinesisches Glossars mittelkoreanischer Wörter." </FONT></FONT><FONT size=2>(Trans.: The glossary Koguryô-pangôn in Kyerim-yusa: Studies due to decrypt a chinese glossary of middle-korean words)</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Unfortunately i was not able to find the exact book but one that was only slightly different.</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Its title did not read "Koguryô<FONT face=TimesNewRomanPS-ItalicMT>-pangô</FONT><FONT face=TimesNewRomanPS-ItalicMT>n" </FONT>but "Koryô<FONT face=TimesNewRomanPS-ItalicMT>-pangô</FONT><FONT face=TimesNewRomanPS-ItalicMT>n".</FONT></FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Now my question is as follows: Is Koguryô<FONT face=TimesNewRomanPS-ItalicMT>-pangô</FONT><FONT face=TimesNewRomanPS-ItalicMT>n" just another name for</FONT> "Koryô<FONT face=TimesNewRomanPS-ItalicMT>-pangô</FONT><FONT face=TimesNewRomanPS-ItalicMT>n? Is Koryô the abbreviation of the name Koguryô?</FONT></FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>The thesis is available at <A href="http://www.msu.edu/~jk13/Abs.Beckwith.pdf">http://www.msu.edu/~jk13/Abs.Beckwith.pdf</A></FONT></P>
<P align=left><FONT size=2></FONT> </P>
<P align=left><FONT size=2><FONT face=TimesNewRomanPSMT size=3> </P></DIV></FONT></FONT></div><br clear=all><hr>È®ÀÎÇÏÀÚ <a href="http://g.msn.com/8HMBKOKR/2740??PS=47575">¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼ </a> ¹«·á »çÁÖ, ±ÃÇÕ, ÀÛ¸í, Àü»ý °¡À̵å </html>