<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ks_c_5601-1987">
<html>
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Batang;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:PMingLiU;
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"&\#718";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Brush Script MT";
panose-1:3 6 8 2 4 4 6 7 3 4;}
@font-face
{font-family:"\@Batang";
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:GungsuhChe;
panose-1:2 3 6 9 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@GungsuhChe";
panose-1:2 3 6 9 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@PMingLiU";
panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:HYMyeongJo-Extra;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@HYMyeongJo-Extra";
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle19
{font-family:"Times New Roman";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 78.0pt 1.0in 78.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>If you search the han’gul </span></font><font
face=Batang><span lang=KO style='font-family:Batang'>망부석</span></font><span
lang=KO> </span>from Korean Google, there are a number of hits, including some
that look like they discuss the legend and some that look like they are
discussing various formations by that name. If you click on the following
link, it should lead you to that result set: <a
href="http://www.google.com/search?hl=ko&q=%EB%A7%9D%EB%B6%80%EC%84%9D&lr=%20">http://www.google.com/search?hl=ko&q=%EB%A7%9D%EB%B6%80%EC%84%9D&lr=</a>
</p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Hope this helps!</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=6 face="Brush Script MT"><span style='font-size:
22.0pt;font-family:"Brush Script MT"'>Bill McCloy</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Times New Roman"><span style='font-size:
6.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=6 face=HYMyeongJo-Extra><span lang=KO
style='font-size:21.0pt;font-family:HYMyeongJo-Extra;font-weight:bold'>마
위 룡</span></font></b><b><font size=6><span lang=KO
style='font-size:21.0pt;font-weight:bold'> </span></font></b><b><font
face=HYMyeongJo-Extra><span lang=KO style='font-family:HYMyeongJo-Extra;
font-weight:bold'>드림</span></font></b></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>William B. McCloy</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Assistant Librarian for</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> East Asian Law</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>University</span></font> of Washington</p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Gallagher Law Library</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Box</span></font> 353025</p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Seattle</span></font>, WA 98195-3025</p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>U.S.A.</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Tel. (206) 543-7447</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Fax (206) 685-2165</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>wbmccloy@u.washington.edu</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> -----Original Message-----</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> From: Koreanstudies-bounces@koreaweb.ws
[mailto:Koreanstudies-</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> bounces@koreaweb.ws] On Behalf Of aychoi@rci.rutgers.edu</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> Sent: Wednesday, November 17, 2004 8:20 AM</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> To: koreanstudies@koreaweb.ws</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> Subject: [KS] legend of mangbusok</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> </span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> Dear Korean studies list members,</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> </span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> Can anyone help me find sources to the manbusok
(husband-waiting-rock)</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> story that tells of the faithful wife who waited
so long for her husband</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> to return from the sea that she turned into a
rock? There's a mangbusok</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> rock formation in Haeundae in Pusan, the only
site I am aware of that</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> carries a physical remnant of this
folktale/legend. Something tells me</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> that this was also a story that circulated in Northern Korea in early</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> twentieth century, as Kim Sowol alludes to it in
one of his poems.</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> </span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> Much obliged,</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> Ann Choi</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> </span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> ----</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> </span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> Ann Y. Choi</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> Asian Languages and Cultures</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> Rutgers University</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> New Brunswick, NJ 08901</span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>> </span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</div>
</body>
</html>