<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
 --></style><title>Samdae/Three Generations</title></head><body>
<div>Dear all,</div>
<div><br></div>
<div>I've been asked to forward this book notice to the list. 
It's very nice to now see Samdae available in English.</div>
<div><br></div>
<div>Stephen</div>
<div><br></div>
<blockquote type="cite" cite>From: Chi-Young Kim
<ckim01@wesleyan.edu></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>Subject: Re: Korean Studies
Listserv</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>Released in March</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>Three Generations (Samdae) by Yom
Sang-seop, translated by Yu Young-nan</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>$30 / Hardcover / ISBN:
0-9749680-0-5</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>To buy: Please visit bookstores or online
booksellers.</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>For Trade Orders: Consortium Book Sales
and Distribution / 1-800-283-3572 / www.cbsd.com</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>PRAISE</blockquote>
<blockquote type="cite" cite>"Three Generations chronicles the
interior of the old Seoul way of life of the affluent, under siege and
about to disappear, just as The Makioka Sisters evokes the vanished
bourgeois life of prewar Osaka." -JaHyun Kim Haboush, Columbia
University</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>"The book is a must for readers
interested in the politics of wealth, love, carnality, and gender,
played out among the colonized Koreans driven by consumer pleasure,
greed, and self-preservation." -Yung-Hee Kim, University of
Hawaii at Manoa</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br></blockquote>
<blockquote type="cite" cite><i>"Three Generations</i> is one of
the most important novels from the colonial period, and it is, at
last, available in English in a first-rate translation that more than
does justice to the original." -Michael D. Shin, Cornell
University</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>"Yu Young-nan's superb translation
of Three Generations brings to an English-speaking readership one of
the finest achievements of twentieth-century colonial literature."
-Theodore Hughes, Columbia University</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>"Three Generations, mellifluously
translated by Yu Young-nan, remains relentlessly intimate, insistently
exploring emotions and motives with an unsparing eye, an achievement
that establishes Yom one of the century's seminal novelists."
-Edward A. Gargan</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>"Fluid, faithful, and very
readable." -Bookforum</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br></blockquote>
<blockquote type="cite" cite>"An enjoyable and fast-moving big
read." -Complete Review</blockquote>
<blockquote type="cite" cite><br></blockquote>
<div><br></div>
<div><br></div>
</body>
</html>