<html><div style='background-color:'><DIV class=RTE>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Dear friends and colleagues on the list,</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Early this year I announced to be planning a conference on Koguryo language, held by the Koguryo Foundation and Hamburg University/Korean Studies.  For your information I am today sending you the l</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>ist of participants. Should anyone want to join in the last minute, please tell me a.s.a.p., because otherwise there may be problems finding a hotel in september.....Best wishes!</FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN></B><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Conference on the Language(s) of Koguryo<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>and the Reconstruction of Old Korean and Neighboring Languages</FONT></SPAN></B><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN></B><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 40pt"><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Koreanistik, Universitaet Hamburg/Germany, </FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 40pt"><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>                         2005. 9. 23-24<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 200pt; TEXT-INDENT: -200pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Anton Antonov<SPAN style="mso-tab-count: 1"> <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>(Paris/INALCO) </FONT></SPAN></SPAN>(Discussant)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 200pt; TEXT-INDENT: -200pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 200pt; TEXT-INDENT: -200pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Christopher Beckwith   <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>(Indiana/USA)<SPAN style="mso-tab-count: 1">   </SPAN></FONT></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 200pt; TEXT-INDENT: -200pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Location and Linguistic Identification </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>of the Koguryo </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Language</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 200pt; TEXT-INDENT: -200pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Jeong Kwang  <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>(Seoul/Korea)     </FONT></SPAN> <SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 200pt; TEXT-INDENT: -200pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=><SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN>The Usage of Chinese Characters in</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Koguryo Dynasty</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 200pt; TEXT-INDENT: -200pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Choi Hee Su<SPAN style="mso-tab-count: 1">    <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>(China/Yanbian) </FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 200pt; TEXT-INDENT: -200pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=><SPAN style="mso-tab-count: 1"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Investigating Koguryo language<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>through Koguryo culture</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Marion Eggert<SPAN style="mso-tab-count: 1"> (<SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Bochum/Germany) </FONT></SPAN></SPAN>(Discussant) </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=><o:p></o:p></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Stefan Georg<SPAN style="mso-tab-count: 1">  (</SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Bonn/Germany)<SPAN style="mso-tab-count: 1">   </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=><SPAN style="mso-tab-count: 1"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=><SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></FONT></SPAN></SPAN>(paper, subject not yet finalized, but  in </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>the area of Altaic-Korean pro/con)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Jan Janhunen<SPAN style="mso-tab-count: 1">  <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>(Helsinki U./Finland)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> </FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>The lost languages of Koguryo</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Johannes Reckel<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>(Goettingen U./Germany)</FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>On Personal Names in Parhae</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Martine Robbeets<SPAN style="mso-tab-count: 1">  <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>(Belgium)</FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>(Discussant)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Song Ki Chung<SPAN style="mso-tab-count: 1"> <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>(Seoul/Korea)<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Some Observations on the Chinese </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Characters Used to Write the </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Languages of the Three Kingdoms Period</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 200pt; TEXT-INDENT: -200pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Toh Soo-Hee<SPAN style="mso-tab-count: 1"> (Daejon) </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 200pt; TEXT-INDENT: -200pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=><SPAN style="mso-tab-count: 1"></SPAN></FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>About Early Paekche Language Material </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>mistaken as being Koguryo </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 200pt; TEXT-INDENT: -200pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Language</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>James Unger<SPAN style="mso-tab-count: 1"> <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>(Ohio/USA)<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Was Sillan the Source of Old </FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Korean?</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Alexander Vovin<SPAN style="mso-tab-count: 1"> <SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>(Hawaii/USA) <SPAN style="mso-tab-count: 1">   </SPAN></FONT></SPAN> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Early Loans from Old Korean Dialects</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>into Jurchen/Manchu & Western </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Old J</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>apanese</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>John Whitman<SPAN style="mso-tab-count: 1"> (Cornell/USA)</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Koguryo Vocabulary in Chinese Materials</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: "></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>An, Jung-Hee<SPAN style="mso-tab-count: 1">   (Hamburg/Germany)</SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>(Conference Organizer)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=>Sasse, Werner<SPAN style="mso-tab-count: 1">  (Hamburg/Germany)<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN>(Conference Organizer)<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face=> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P></DIV></div></html>