<style><!-- 

BODY{FONT-FAMILY: 閏顕;FONT-SIZE: 10pt;}

DIV, P {FONT-SIZE: 10pt;margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

TD {FONT-SIZE: 10pt}

//--></style>

<body leftmargin=1 topmargin=1>

<P>  I fully agree with Dr. Pak's saying: "I am quite sure that 

Sokkuram was originally painted and gilded, as all images in cave temples were, 

both in the west and east." </P>

<P>In addition, <STRONG>there are some evidences that Dabotap/Tabot'ap was 

also painted</STRONG> <STRONG>together with other (stony) 

pagodas.</STRONG> One can observe red-brownish color in the most inner 

parts of eaves of Dabotap, and also on other stony Buddha in 

Gyeongju/KyOngju area. [This was discovered by Prof. Pak Jong-guk, Curator of 

Wideok University Museum at Gyeongju.] </P>

<P>  More accessively there is also one vividly extant example of painted 

pagoda in Jin-gwansa/Chin'gwansa Temple just in the Northern Seoul. This pagoda 

was donated in 1901 by my great-grandmother wishing to have/conceive my 

grandfather.  </P>

<P>  For those who are interested in this color painting at the central 

part of pagoda: Cf.</P>

<P>Sang-Oak Lee (1998) <STRONG>A Hanok in Seoul</STRONG>--A Traditional 

Residential Architecture : A Study of the Yi PyOktong Residence of Hongmun-dong, 

Elizabeth, NJ & Seoul: Hollym, </P>

<P>p.109. [I attach here that picture but usually the list-coordinator rejects 

attachments.]</P>

<P>

<br>Sang-Oak Lee</P>

<P>Dep't of Korean, Seoul National Univ.</P><BLOCKQUOTE style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">--- Original Message ---<br><b>From    : </b> "rmo@mail.utexas.edu"<rmo@mail.utexas.edu><br><b>To      : </b> "Korean Studies Discussion List"<Koreanstudies@koreaweb.ws><br><b>Date    : </b> 2005/11/20 析推析 神穿 4:33:17<br><b>Subject : </b> Re: [KS] Two Sokkuram queries<br><br>Thanks to Professors Smith, Pak, and Lee.  This accords, I think, with what I've

<BR>been guessing.  Basically what I'm looking at is a document from pre-restoration

<BR>1911 that seems (and "seems" is an important word; it is not 100% crystal clear)

<BR>to describe how at least part of the grotto was painted, i.e. what colors. 

<BR>Basically I'm looking for anything out there that would correlate, but failing

that I will probably just go with what I have.

<BR>

<BR>Rob Oppenheim

<BR>Assistant Professor

<BR>Department of Asian Studies

<BR>University of Texas at Austin

<BR>

<BR>Quoting eun@sfsu.edu:

<BR>

<BR>> The most expansive publication with many beautiful illustrations is Hwang

<BR>> Su-

<BR>> young's book entitled, "Sokkuram Cave Temple" (NB 1063 H 93 1989).

<BR>> 

<BR>> Eun Jung Smith

<BR>> Art History Department

<BR>> San Francisco State University

<BR>> 

<BR>> Quoting Youngsook Pak <yp@soas.ac.uk>:

<BR>> 

<BR>> > Dear Koreanists,

<BR>> > 

<BR>> >  

<BR>> > 

<BR>> > I am quite sure that Sokkuram was originally painted and gilded, as all

<BR>> > images in cave temples were, both in the west and east. When you visit

<BR>> > Chinese cave temples, Yungang, Longmen, Binglingsi, Mogaoku in Dunhuang,

<BR>> > Kizil, Bezeklik, etc., you will see there are no exceptions. The recent

<BR>> > excavations of hundreds of stone images from Qingzhou in Shandong 

<BR>> province

<BR>> > confirm this. Classical Greek marble sculptures, eg, Pergamon in Berlin

<BR>> and

<BR>> > Parthenon marbles in the British Museum, were once all painted, although

<BR>> they

> > have now become pure white.

<BR>> > 

<BR>> >  

<BR>> > 

<BR>> > Youngsook Pak

<BR>> > 

<BR>> > Department of Art and Archaeology

<BR>> > 

<BR>> > School of Oriental and African Studies

<BR>> > 

<BR>> > University of London

<BR>> > 

<BR>> >  

<BR>> > 

<BR>> >   _____  

<BR>> > 

<BR>> > From: Koreanstudies-bounces@koreaweb.ws

<BR>> > [mailto:Koreanstudies-bounces@koreaweb.ws] On Behalf Of Young-Jun Lee

<BR>> > Sent: 16 November 2005 02:16

<BR>> > To: Korean Studies Discussion List

<BR>> > Subject: Re: [KS] Two Sokkuram queries

<BR>> > 

<BR>> >  

<BR>> > 

<BR>> > I visited Sokkuram twice in the 1990s and entered inside the grotto but I

> > could not detect any trace of painting.

<BR>> > 

<BR>> > I would recommend you to view the video produced by KBS-TV:

<BR>> > 

<BR>> >  <javascript:open_window(> S??kkuram pulsang edo saek 鏑l ch'irhaetta

<BR>> > [videorecording] / ch'aegim p'鏑rodyus??, Nam S??ng-u ; y??nch'ul, O

<BR>> Su-s??ng

<BR>> > ; chejak, KBS. 

<BR>> > 

<BR>> >  

<BR>> > 

> > In the video, they insists that many statues were originally painted.

<BR>> > 

<BR>> >  

<BR>> > 

<BR>> > Best,

<BR>> > 

<BR>> > Young-Jun Lee

<BR>> > 

<BR>> > Visiting Lecturer, Korean Literature

<BR>> > 

<BR>> > University of California, Berkeley

<BR>> > 

<BR>> > Ph.D. Candidate,

<BR>> > 

<BR>> > EALC, Harvard University

<BR>> > 

<BR>> > ----- Original Message ----- 

<BR>> > 

<BR>> > From: Robert Oppenheim <mailto:rmo@mail.utexas.edu>  

<BR>> > 

<BR>> > To: Koreanstudies@koreaweb.ws 

<BR>> > 

<BR>> > Sent: 2005??? 11??? 9??? ????????? ??れ?? 11:23

<BR>> > 

<BR>> > Subject: [KS] Two Sokkuram queries

<BR>> > 

<BR>> >  

<BR>> > 

<BR>> > Dear all,

<BR>> > 

<BR>> > I wonder if anyone could help me with two questions.  Forgive me if these 

<BR>> > are obvious; I'm not an art historian:

<BR>> > 

<BR>> > 1) The central Buddha at Sokkuram retains traces of red paint on its 

<BR>> > lips.  Has anyone ever seen a discussion of how the rest of the stone 

<BR>> > surfaces of the temple were painted, traces remaining into the 20th 

<BR>> > century, etc.?  {Full disclosure: I've never been inside past the window to

<BR>> 

<BR>> > see up close}.

<BR>> > 

<BR>> > 2) Can anyone suggest a reference, more generally, to discussions of 

> > conventions of depicting human figures in Korean Buddhist temple painting?

<BR>> > 

> > Thanks in advance for any suggestions!

<BR>> > 

<BR>> > Rob Oppenheim

<BR>> > 

<BR>> > Robert Oppenheim

<BR>> > Assistant Professor

<BR>> > Department of Asian Studies

<BR>> > University of Texas, Austin

<BR>> > 1 University Station G9300

<BR>> > Austin, TX 78712

<BR>> > 

<BR>> > 

<BR>> 

<BR>> 

<BR>

<BR>

<BR>

<BR>

<BR>

<BR></BLOCKQUOTE>

</body>

<img src="http://auk1.snu.ac.kr:80/receiveMDNResponse.do?from=sangoak@snu.ac.kr&to=Koreanstudies@koreaweb.ws&mid=13925529.1132483819833.JavaMail.root%40auk1&store=%2Fmindex6%2F891%2Fsangoak&host=mew1.snu.ac.kr" height=1 width=1>