<html>
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Batang;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@SimSun";
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"\@Batang";
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:"Palatino Linotype";
panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
{font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle19
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I m</span></font><font size=2
color="#333399" face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:#333399'>ight be mistaken, but I believe that there's a section of
colonial-period maps of Kyôngsông (Keijo) in Hô Yônghwan's _<i><span
style='font-style:italic'>600 Years of Maps of Seoul</span></i>_:</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#333399'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=SimSun><span lang=KO
style='font-size:9.0pt;font-family:SimSun;color:#333399'>定都</span></font><font
size=1 color="#333399"><span style='font-size:9.0pt;color:#333399'> 600</span></font><font
size=1 color="#333399" face=SimSun><span lang=KO style='font-size:9.0pt;
font-family:SimSun;color:#333399'>年</span></font><font size=1 color="#333399"><span
lang=KO style='font-size:9.0pt;color:#333399'> </span></font><font size=1
color="#333399" face=Batang><span lang=KO style='font-size:9.0pt;font-family:
Batang;color:#333399'>서울</span></font><font size=1 color="#333399" face=SimSun><span
lang=KO style='font-size:9.0pt;font-family:SimSun;color:#333399'>地</span></font><font
size=1 color="#333399" face=SimSun><span lang=KO style='font-size:9.0pt;
font-family:SimSun;color:#333399'>圖</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=SimSun><span lang=KO
style='font-size:9.0pt;font-family:SimSun;color:#333399'>許英桓</span></font><font
size=1 color="#333399"><span lang=KO style='font-size:9.0pt;color:#333399'> </span></font><font
size=1 color="#333399" face=SimSun><span lang=KO style='font-size:9.0pt;
font-family:SimSun;color:#333399'>著</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Batang><span lang=KO
style='font-size:9.0pt;font-family:Batang;color:#333399'>서울</span></font><font
size=1 color="#333399"><span style='font-size:9.0pt;color:#333399'>: </span></font><font
size=1 color="#333399" face=SimSun><span lang=KO style='font-size:9.0pt;
font-family:SimSun;color:#333399'>汎友社</span></font><font size=1 color="#333399"><span
style='font-size:9.0pt;color:#333399'>, 1994.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#333399'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#333399'><a
href="http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8908000186">http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8908000186</a></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#333399'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#333399'>Best,</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#333399'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#333399'>Chris Hanscom</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#333399'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face=Arial><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Arial;color:#333399'><a
href="mailto:hanscom@humanities.ucla.edu">hanscom@humanities.ucla.edu</a></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#333399" face="Times New Roman"><span
style='font-size:9.0pt;color:#333399'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
Koreanstudies-bounces@koreaweb.ws [mailto:Koreanstudies-bounces@koreaweb.ws] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Cwiertka, K.J.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Thursday, April 06, 2006
4:05 AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Korean Studies Discussion List<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [KS] (street) map of
Keijo</span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dear Colleagues,</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Here comes another
practical question from me (I promise to come up with something more conceptual
once I get all my facts right…).</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Do you know where I can
find a detailed map of Keijo in the 1930s?</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Any suggestion will be
greatly appreciated.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Katarzyna</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span lang=EN-GB
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<div>
<p><font size=3 color=navy face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;
color:navy'>Katarzyna J. Cwiertka, PhD</span></font><font color=navy><span
lang=EN-GB style='color:navy'> <br>
</span>Centre for Japanese and Korean Studies</font><font color=navy><span
lang=EN-GB style='color:navy'> <br>
</span>Leiden University</font><font color=navy><span lang=EN-GB
style='color:navy'> <br>
</span>P.O. Box 9515</font><font color=navy><span lang=EN-GB style='color:navy'>
<br>
</span>2300 RA Leiden</font><font color=navy><span lang=EN-GB style='color:
navy'> <br>
</span>The Netherlands</font><font color=navy><span lang=EN-GB
style='color:navy'> <br>
Tel.: +31-(0)71-5272599<br>
Fax: +31-(0)71-5272215 <br>
</span></font><font size=1 color=navy><span lang=NL style='font-size:7.5pt;
color:navy'><a href="http://www.koreaans.leidenuniv.nl/index.php3?m=13&c=42"><font
face="Palatino Linotype"><span lang=EN-GB style='font-family:"Palatino Linotype"'>http://www.koreaans.leidenuniv.nl/index.php3?m=13&c=42</span></font></a></span></font><font
color=navy><span lang=NL style='color:navy'> </span></font></p>
</div>
</div>
</body>
</html>