<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ks_c_5601-1987">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2873" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV dir=ltr align=left>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face="Comic Sans MS" color=#0000ff size=2><SPAN
class=075362020-25042006>Dear Emilia:</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face="Comic Sans MS" color=#0000ff size=2><SPAN
class=075362020-25042006></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face="Comic Sans MS" color=#0000ff size=2><SPAN
class=075362020-25042006>The following website may be a help -- in the
article 9, Ahn Matthew cites the frequency statistics of <SPAN
class=970483021-25042006>Korean </SPAN>consonant/vowel use from the KAIST
corpus. The site allows a full download of the article<SPAN
class=970483021-25042006>, and the data appears in the second
table</SPAN>.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face="Comic Sans MS" color=#0000ff
size=2></FONT> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><FONT face="Comic Sans MS" size=2><U><FONT face=Gulim
color=#800080><A
href="http://ai.kaist.ac.kr/ahnmatae/otherdata.htm">http://ai.kaist.ac.kr/ahnmatae/otherdata.htm</A></FONT></U><A
title=http://ai.kaist.ac.kr/ahnmatae/
href="http://ai.kaist.ac.kr/ahnmatae/"><FONT color=#0000ff></FONT></FONT><SPAN
title=http://ai.kaist.ac.kr/ahnmatae/ style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN
class=075362020-25042006
title=http://ai.kaist.ac.kr/ahnmatae/></SPAN></SPAN></A></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN
class=075362020-25042006><FONT color=#0000ff></FONT></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT color=#0000ff><SPAN
class=075362020-25042006>9. </SPAN>숫자로 견주어 본 여러 자판의 성능 비교</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><FONT
color=#0000ff></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN
class=075362020-25042006><FONT color=#0000ff>Thanks,</FONT></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN
class=075362020-25042006></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN
class=075362020-25042006>
<DIV align=left><FONT face=Vivaldi color=#800080 size=4><STRONG>Sun-Kwang
Bae</STRONG></FONT></DIV><FONT color=#0000ff>
<DIV align=left><SPAN class=421253423-29012004><FONT face="Comic Sans MS"
color=#800080 size=2>DLIFLC & POM (Defense Language
Institute)</FONT></SPAN></DIV>
<DIV align=left><SPAN class=421253423-29012004><FONT face="Comic Sans MS"
color=#800080 size=2>
<DIV align=left><FONT color=#0000ff><SPAN
class=421253423-29012004></SPAN></FONT><FONT color=#0000ff><SPAN
class=421253423-29012004><FONT face="Comic Sans MS" color=#800080
size=2>Curriculum Development Division
(ATFL-LC)</FONT></SPAN></DIV></FONT></FONT></SPAN><SPAN
class=421253423-29012004><FONT face="Comic Sans MS" color=#800080
size=2>Monterey, CA
93944</FONT></SPAN></DIV></FONT></SPAN></SPAN></DIV></DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=en-us dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> Koreanstudies-bounces@koreaweb.ws
[mailto:Koreanstudies-bounces@koreaweb.ws] <B>On Behalf Of </B>Emilia
Szalkowska<BR><B>Sent:</B> 2006년 4월 25일 화요일 오전 6:59<BR><B>To:</B>
Koreanstudies@koreaweb.ws<BR><B>Subject:</B> [KS] Korean
phonetics<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV><FONT size=2>
<DIV><FONT size=2>Dear Koreanists,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Since a long time I have been searching for any
data concerning <U>the frequency of occurence of Korean consonants and
vowels</U> </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><U>in Korean text data or speech</U>. </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>However I have only found an article on the frequency of
occurence of Korean words and syllables: </FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=3>Choi, S.-W. 2000. Some Statistical Properties and
Zipf's Law in Korean<BR>Text Corpus. Journal of Quantitative Linguistics 7 (1),
19 - 30.</FONT></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2><FONT size=2></FONT></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Did anyone of you come across such research
results?</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2>With best regards,</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2>Emilia Szalkowska</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Institute of Linguistics, Adam Mickiewicz University,
Poland</FONT></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>