<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=us-ascii">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 08.00.0681.000">
<TITLE>DPRK refugee translation project ideas?</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/rtf format -->
<P DIR=LTR><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">Greetings,</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">I am seeking advice on a trans</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">lation project (Korean to English) I</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">’</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">m undertaking as a side project.</FONT> <FONT FACE="Calibri">The topic</FONT> <FONT FACE="Calibri">I</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">’</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">ve</FONT> <FONT FACE="Calibri">settled on is</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"> <FONT FACE="Calibri">“</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">Refugees from the DPRK</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">”</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">, and I</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">’</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">m looking for materials that are at present unavailable in English, of</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"> <FONT FACE="Calibri">rather shor</FONT><FONT FACE="Calibri">t length</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri"> (journal articles or</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"> <FONT FACE="Calibri">short books, rather than full-length treatises)</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri"> and</FONT> <FONT FACE="Calibri">of suitable interest for an English audience. Being rather ignorant of the literature related to this topic, I</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">’</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">d be much obliged if anyone on this list could graciously point</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri"> me in</FONT><FONT FACE="Calibri"> the right direction, refer me, etc.</FONT></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="en-us"><FONT FACE="Calibri">Cheer</FONT><FONT FACE="Calibri">s,</FONT></SPAN><SPAN LANG="en-us"></SPAN></P>
<P DIR=LTR><SPAN LANG="en-us"></SPAN><SPAN LANG="en-us">Michael Park</SPAN><SPAN LANG="en-us"></SPAN><SPAN LANG="en-us"></SPAN></P>
</BODY>
</HTML>