<style>P, UL, LI { margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; }</style>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">Announcing the 7<SUP>th</SUP> Korean Literature Translation Contest <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">for New Translators<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">To discover and encourage promising new translators of Korean literature, LTI Korea is now accepting submissions for the 7<SUP>th</SUP> Korean Literature Translation Contest for New Translators. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial">• </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">Target languages and eligibility: <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; TEXT-INDENT: -20pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 40.0pt" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">           </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">English, French, German, Spanish, Chinese, Russian, and Japanese <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; TEXT-INDENT: -20pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 40.0pt" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">           </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">Those who have not previously published a translated work of Korean literature in the target language<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 20pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial">• </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">Applicants should select <B style="mso-bidi-font-weight: normal">only one</B> of the following works for translation: <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; TEXT-INDENT: -20pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 40.0pt" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">           </SPAN></SPAN></SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial">공선옥</SPAN></st1:PersonName><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"> <</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial">빗속에서</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; TEXT-INDENT: -20pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 40.0pt" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">           </SPAN></SPAN></SPAN><st1:PersonName w:st="on"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial">편혜영</SPAN></st1:PersonName><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"> <</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial">사육장</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial">쪽으로</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; TEXT-INDENT: -20pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 40.0pt" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">           </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial">윤대녕</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"> <</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial">낙타주머니</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial">• </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">The winning entries for each language will be awarded 3 million KRW.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; TEXT-INDENT: -20pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 40.0pt" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">           </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">A commendation award of 1.5 million KRW will be given in the event that there is no first place winner. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; TEXT-INDENT: -20pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 40.0pt" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'">           </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">Round-trip airfare and accommodations will be provided to award winners residing overseas for the award ceremony.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 11pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: 1.0" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 11pt; TEXT-INDENT: -11pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-char-indent-count: -1.0" align=left><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial">• </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">To apply, submit the <B style="mso-bidi-font-weight: normal">contest application form</B> (www.klti.or.kr) and <B style="mso-bidi-font-weight: normal">three copies of the translation</B> between <B style="mso-bidi-font-weight: normal">August 1 and August 29, 2008</B> via postal mail to: <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-para-margin-left: 3.6gd" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">Attn: Korean Literature Translation Contest for New Translators<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-para-margin-left: 3.6gd" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">Education Research Team, Korea Literature Translation Institute<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-para-margin-left: 3.6gd" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">22 Mudongmaeul-gil, Samsung-dong, Gangnam-gu, <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Seoul</st1:City></st1:place> (135-879) <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 36pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left; mso-para-margin-left: 3.6gd" align=left><st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on"><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">South Korea</SPAN></st1:country-region></st1:place><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: left" align=left><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"><o:p> </o:p></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 11pt; TEXT-INDENT: -11pt; LINE-HEIGHT: normal; mso-char-indent-count: -1.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: 굴림; mso-bidi-font-family: Arial">• </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 굴림">For further information, please contact Yana Kim (tel.82-(0)2-6919-7752, <A href="mailto:yana@klti.or.kr"><SPAN style="TEXT-DECORATION: none; text-underline: none">yana@klti.or.kr</SPAN></A>), or consult the LTI Korea homepage at <A href="http://www.klti.or.kr/">www.klti.or.kr</A>. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=hstyle0 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: Arial"><o:p><FONT face=바탕> </FONT></o:p></SPAN></P>
<img src="http://mail.klti.or.kr/mail_receive_check_ok.php?no=111237&sd=1215390776" style="display:none;visibility:hidden">