<html>
<head>
<style>
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Verdana
}
</style>
</head>
<body class='hmmessage'>
Dear Todd and members of the list,<BR>
I was intrigued by Todd's question, especially the usage of "yo^bo" during the late Choso^n period. I am no expert on this, so I asked this question to Professor Jo Yoong-hee at the Academy of Korean Studies, and I am here forwarding his answer. I am sorry that it is in Korean. I am also sorry if you cannot view it well due to farmat issues. Attached MSWord file has the same content.<BR>
Sun Joo Kim<BR>
 <BR>
--- Professor Jo Yoong-hee's answer, edited and forwarded by Sun Joo Kim  ---<BR><PRE><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸»¾¸ÇϽÅ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³»¿ë°ú</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°ü·ÃÇÏ¿©</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Ȥ½Ã</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">±¹¾îÇÐ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Àü°øÀÚ°¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">´õ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Àß</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼³¸íÇص帱</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼ö</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÖ°Ú´Ù</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">½ÍÁö¸¸</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">, </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Á¦°¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾Æ´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸¸Å­¸¸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN style="mso-fareast-language: KO">"</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">"</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸¸À¸·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ºÎºÎ°£¿¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ȣĪÀ¸·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">»ç¿ëµÈ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">±â·ÏÀº</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> 20</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼¼±â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÃÊ¿¡³ª</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿Í¾ß</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">º»°ÝÀûÀ¸·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">º¸À̱â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">½ÃÀÛÇÏ´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°Í</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°°½À´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">À̱¤¼öÀÇ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¹«Á¤</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">(1917), </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÇöÁø°ÇÀÇ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ºóó</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">(1920) </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">µî¿¡¼­</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">»ç¿ëµÇ¾úÀ»</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°ÍÀ¸·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">»ý°¢µË´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">±¹¾î»çÀü¿¡¼­µµ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°¨Åº»ç</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÌ¿Ü¿¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ºÎºÎ³¢¸®</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ºÎ¸£´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸»·Î</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> "</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">"</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸¦</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Á¤ÀÇÇϱâ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">½ÃÀÛÇÑ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°ÍÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾Æ¸¶µµ</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> 50</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³â´ë</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸»±îÁö´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾ø¾úÀ»</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°ÍÀÔ´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">.<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÆǼҸ®ÀÇ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°æ¿ì</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">, </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÃáÇâÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°¨¿ÁÀ¸·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">´Þ·Á¿Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">À̵µ·É¿¡°Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> "</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼­¹æ´Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">"</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">À̶ó</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÇÏ´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°æ¿ì°¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÖ°í</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">, </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">½ÉûÀü¿¡¼­</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">½Éû</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾î¸Ó´Ï°¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">½ÉºÀ»ç¿¡°Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> "</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸½Ã¿À</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼­¹æ´Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">"</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">À̶ó</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÇÏ´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸»ÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÖ½À´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°æ¿ì</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> "</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">"</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">´Üµ¶À¸·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾²À̱⺸´Ù´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³²ÀÚ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¹è¿ìÀÚ¸¦</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°¡¸®Å°´Â</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> "</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼­¹æ´Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">"</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°ú</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°áÇյǾî</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÖÀ¸´Ï</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">, "</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">"</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÁÖÀǸ¦</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ȯ±â½ÃÅ°´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°¨Åº»ç·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">»ç¿ëµÈ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°ÍÀ¸·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">º¸¾Æ¾ß</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÇÏ°ÚÁö¿ä</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">.<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN style="mso-fareast-language: KO"><o:p><FONT color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÏ´Ü</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Á¦</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿·¿¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÖ´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÃáÇâ°¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">⺻</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Çϳª¸¦</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">»ùÇ÷Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÇÏ¿©</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¹°À¸½Å</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³»¿ë¿¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">´ëÇؼ­</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN style="mso-fareast-language: KO">-</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">±èÁø¿µ</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">, </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">±èÇöÁÖ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿ªÁÖ</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">, <<</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÃáÇâ°¡</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">-</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸íâ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀåÀÚ¹é</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">⺻</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">>>, </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">µµ¼­ÃâÆÇ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¹ÚÀÌÁ¤</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">, 1996. 1865</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³â¿¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÇÊ»çµÇ¾úÀ»</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°ÍÀ¸·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿ªÁÖÀÚ´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÃßÁ¤ÇÕ´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿ÏÆÇ</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> 84</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">À庻°ú</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³»¿ëÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ºñ½ÁÇÑ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼­¼ú³»¿ë</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¹×</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">±¸Á¶·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">µÇ¾î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÖ½À´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. <o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÌ°÷¿¡</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> "</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">"</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">»ó´ë¹æ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÁÖÀǸ¦</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ȯ±âÇÏ´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿ë·Ê·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾²ÀÎ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°ÍÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸¹ÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¹ß°ßµË´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°¡Áö¸¸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾Æ·¡¿¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Àû½À´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">.<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN style="mso-fareast-language: KO">1. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÃáÇâÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">À̵µ·É¿¡°Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">: </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼Å¹æ´Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN style="mso-fareast-language: KO">2. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Çâ´ÜÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿ù¸Å¿¡°Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">: </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸¶´©¶ó´Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN style="mso-fareast-language: KO">3. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">À̵µ·ÉÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿ù¸Å¿¡°Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">: </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸¼î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Àå¸ð</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN style="mso-fareast-language: KO">4. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ûº¸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">»óÀÎ</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">(</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ßÃìÑ</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">)</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÚ±â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Çü¿¡°Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">: </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Çü´Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN style="mso-fareast-language: KO">5. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ûº¸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">»óÀÎÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">À̵µ·É¿¡°Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">: </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾ç¹Ý</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN style="mso-fareast-language: KO">6. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³óºÎ°¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">´ë¸ñ</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">: </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³óºÎ´ú</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸»</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">µí¾¤</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">/</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿©º¸¼î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿À½´</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">(</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">è£â§</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">) </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°¢¾¾</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">½ÉûÀüÀº</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Áö±Ý</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ãÀ¸·Á´Ï</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Ã¥²ÈÀÌ¿¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">º¸ÀÌÁö</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾Ê½À´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">À§ÀÇ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿¹½Ã·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ºÎÁ·ÇÏ´Ù</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">»ý°¢µÇ½Ã¸é</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">´Ù¸¥</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼±»ý´Ô</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¹æÀÇ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°ÍÀ̶óµµ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">»ìÆ캸°í</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸»¾¸</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">µå¸®°Ú½À´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">.<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE><SPAN style="mso-fareast-language: KO"><o:p><FONT color=#000000> </FONT></o:p></SPAN></PRE><PRE><FONT color=#000000><SPAN style="mso-fareast-language: KO">-</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Âü°í·Î</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">, </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Á¶¼±Èıâ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÇѱÛÆíÁö</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">, </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Áï</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾ð°£¿¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³ªÅ¸³­</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ºÎºÎ°£ÀÇ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ȣĪ¿¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">´ëÇÑ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿¬±¸°¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÖ½À´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀúÈñ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿¬±¸¿ø</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">±¹¾îÇÐ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">±³¼öÀÎ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Ȳ¹®È¯</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼±»ý´ÔÀÌ</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> <</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Àå¼­°¢</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">>(17</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Áý</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">)</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¿¡</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> 2007</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³â¿¡</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°ÔÀçÇϽÅ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³í¹®ÀÔ´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀúÈñ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> <</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Àå¼­°¢</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³í¹®µéÀ»</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÐÀ¸½Ç</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼ö</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÖ½À´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">. </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">Ȳ¼±»ý´ÔÀº</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÇѱÛÆíÁöÀÇ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³»¿ëÀ»</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ºÐ¼®ÇÑ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°á°ú</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">, </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">»ç´ëºÎ°¡¿¡¼­</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³²ÆíÀÌ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾Æ³»¿¡°Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> '</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÚ³»</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">', '</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">', '</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°Ô¼Å</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">', '</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¸¶´©¶ó</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">(19</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¼¼±â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">±ØÁ¸´ë</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">)' </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">µîÀÇ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ȣĪÀ»</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">½è°í</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">, </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¾Æ³»´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³²Æí¿¡°Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO"> '</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÚ³»</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">', '</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°Ô¼Å</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">', '</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">³ªÀ¸¸®</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">(</SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÁÖ·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">º­½½ÇÏ°í</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ÀÖ´Â</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">À̵鿡°Ô</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">)' </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">µîÀÇ</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">ȣĪÀ»</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">½è´ø</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">°ÍÀ¸·Î</SPAN><SPAN lang=KO style="mso-fareast-language: KO"> </SPAN><SPAN lang=KO style="FONT-FAMILY: Batang; mso-ascii-font-family: 'Courier New'; mso-hansi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-language: KO">¹àÇô³Â½À´Ï´Ù</SPAN><SPAN style="mso-fareast-language: KO">.<o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE>
<!--StartFragment --> <BR>
--- end of forwarded message ---<BR><PRE wrap=""> </PRE><PRE wrap=""> </PRE><PRE wrap=""> </PRE><PRE wrap=""> </PRE>
<HR id=stopSpelling>
From: htodd98@hotmail.com<BR>To: koreanstudies@koreaweb.ws<BR>Date: Sun, 9 Aug 2009 18:01:21 -0700<BR>Subject: [KS] historical uses of the Korean term YO^BO<BR><BR>
<STYLE>
.ExternalClass .EC_hmmessage P
{padding:0px;}
.ExternalClass body.EC_hmmessage
{font-size:10pt;font-family:Verdana;}
</STYLE>
Dear all:<BR><BR>I am currently completing an article on colonial racialization with a focus on how Japanese settlers and journalists appropriated the native term "yo^bo" to derogatorily refer to colonized Koreans, particularly lower class laborers.  I am also analyzing Korean critiques to this racialized usage of "yo^bo," but am not completely satisfied with the explanations they (the Korean critics) give as to the social etymology of this term.<BR><BR>I would, therefore, be interested in any scholarship (or other information) that deals with how this term was used during the late Cho^son period and into the colonial period.  It would also interest me to hear more about post-liberation/colonial uses of "yo^bo" and if they had anything to do with the sort of derogatory usages I have been investigating from the colonial period.<BR><BR>Thanks in advance for your guidance and help.<BR><BR>Todd A. Henry<BR><BR>Korea Foundation Postdoctoral Fellow (2008-9)<BR>Korea Institute, Harvard University<BR>------------------------------------------------------------------<BR>Assistant Professor in Residence<BR>University of California-San Diego<BR>Department of History<BR><BR>Humanities and Social Sciences Building Room 3008<BR>9500 Gilman Drive<BR>La Jolla, CA 92093-0104<BR><BR>Phone: (858) 534-1996<BR>Email: <A>tahenry@ucsd.edu</A><BR>Webpage: <A>http://historyweb.ucsd.edu/</A><BR>
<HR>
Get back to school stuff for them and cashback for you. <A>Try Bing now.</A><br /><hr />Get free photo software from Windows Live <a href='http://www.windowslive.com/online/photos?ocid=PID23393::T:WLMTAGL:ON:WL:en-US:SI_PH_software:082009' target='_new'>Click here.</a></body>
</html>