<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
Dear all,<br>
the Korean Studies institute at Ruhr University Bochum, Germany, will
have the pleasure to host a workshop (supported by the Korea
Foundation) on the topic of<br>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 200%;" align="center"
lang="en-US">
<b>Epistemic Change in Late Chosŏn as Context for Western Learning</b></p>
on August 21-22, 2009. Anybody who happens to be in the region and
would be interested to take part is welcome after registering with Dr.
Andreas Mueller-Lee <a class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:andreas.mueller-lee@rub.de"><andreas.mueller-lee@rub.de></a>.
<br>
Please find the program attached below.<br>
With best regards<br>
Marion Eggert<br>
<br>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US"><b>Friday,
August</b></span></font><font size="2"><span lang="en-US"><b> 21</b></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">Welcome</span></font><font size="2"><span lang="en-US">
Address: Heiner Roetz (Vice-Dean of the Faculty of East Asian
Studies) (10:00</span></font><font size="2"><span lang="en-US"> –
</span></font><font size="2"><span lang="en-US">10:15)</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="en-US"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">I.</span></font><font size="2"><span lang="en-US">
Views of the World</span></font><font size="2"><span lang="en-US"> (10</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">:15
– 13:00</span></font><font size="2"><span lang="en-US">)</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">Chair:
</span></font><font size="2"><span lang="en-US">PAIK Sung Jong </span></font><font
face="Arial Unicode MS"><font face="ICT명조, serif"><font size="2"><span
lang="ko-KR">白承鍾</span></font></font></font></p>
<ol>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">KIM </span></font><font size="2"><span lang="en-US">Y</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">ung Sik </span></font><font
face="Arial Unicode MS"><font face="바탕, Batang, serif"><font size="2">金
永植</font></font></font><font size="2"><span lang="en-US">, Seoul
National University, Korea</span></font></p>
</li>
</ol>
<p style="margin-left: 2cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">“<font
size="2"><span lang="en-US">Some
Reflections on Science and </span></font><font size="2"><span
lang="en-US">Religion
in the Period of Transmission of Western Science to East Asia</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">”
</span></font></p>
<ol start="2">
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">LIM </span></font><font size="2"><span lang="en-US">J</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">ongtae</span></font><font size="2"><span
lang="en-US"> </span></font><font face="Arial Unicode MS"><font
face="바탕, Batang, serif"><font size="2">林宗台</font></font></font><font
size="2"><span lang="en-US">, Seoul National University, Korea</span></font></p>
</li>
</ol>
<p style="margin-left: 2cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">“‘<font
size="2"><span lang="en-US">Why
are the Westerners so Kind to Us?</span></font><font size="2"><span
lang="en-US">’
</span></font><font size="2"><span lang="en-US">Cultural Exchanges
between a Korean Visitor and the Jesuits Seen from Yi Kiji’s </span></font><font
size="2"><span lang="en-US"><i>1720
Beijing Travelogue</i></span></font><font size="2"><span lang="en-US">”
</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="en-US"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">II.</span></font><font size="2"><span lang="en-US">
Intersection of Epistemes in Literature: The case of </span></font><font
size="2"><span lang="en-US"><i>Yŏrha
ilgi</i></span></font><font size="2"><span lang="en-US"><i>
</i></span></font><font face="Arial Unicode MS"><font
face="바탕, Batang, serif"><font size="2"><span lang="ko-KR">熱河日記</span></font></font></font><font
size="2"><span lang="en-US"> (</span></font><font size="2"><span
lang="en-US">14:30
– 18:00</span></font><font size="2"><span lang="en-US">)</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="en-US"><font
size="2">Chair:
Joachim KURTZ</font></p>
<ol start="3">
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">YU </span></font><font size="2"><span lang="en-US">Myoungin
</span></font><font face="Arial Unicode MS"><font
face="바탕, Batang, serif"><font size="2"><span lang="ko-KR">柳明仁</span></font></font></font><font
size="2"><span lang="en-US">, Ruhr-University Bochum</span></font></p>
</li>
</ol>
<p style="margin-left: 2cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">“<font
size="2"><span lang="en-US">Transport
of Knowledge: The Case of a Book Catalogue in ‘</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">Togang
nok’ </span></font><font face="Arial Unicode MS"><font
face="바탕, Batang, serif"><font size="2"><span lang="ko-KR">渡江錄</span></font></font><font
size="2">
</font></font><font size="2"><span lang="en-US">in</span></font><font
size="2"><span lang="en-US"><i>
Yŏrha ilgi</i></span></font><font size="2"><span lang="en-US">”</span></font></p>
<ol start="4">
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">Vladimir </span></font><font color="#000000"><font
size="2"><span lang="en-US">TIKHONOV</span></font></font><font size="2"><span
lang="en-US">, Oslo University, Norway</span></font></p>
</li>
</ol>
<p style="margin-left: 2cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">“<font
color="#000000"><font size="2"><span lang="en-US">The
Korean Images of Tibet and Sirhak </span></font></font><font
face="Arial Unicode MS"><font color="#000000"><font
face="바탕, Batang, serif"><font size="2"><span lang="ko-KR">實學
</span></font></font></font></font><font color="#000000"><font size="2"><span
lang="en-US">Scholars:
the Plurality of Truths?</span></font></font><font color="#000000"><font
size="2"><span lang="en-US">”</span></font></font></p>
<ol start="5">
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">Marion E</span></font><font size="2"><span lang="en-US">GGERT,
Ruhr-University Bochum</span></font></p>
</li>
</ol>
<p style="margin-left: 2cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">“<font
size="2"><span lang="en-US">Literature
as Medium for Epistemic Change: Genre Use in </span></font><font
size="2"><span lang="en-US"><i>Y</i></span></font><font size="2"><span
lang="en-US"><i>ŏ</i></span></font><font size="2"><span lang="en-US"><i>rha
ilgi</i></span></font><font size="2"><span lang="en-US">”</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="en-US"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US"><b>Saturday,
Aug</b></span></font><font size="2"><span lang="en-US"><b>ust 22</b></span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">III.</span></font><font size="2"><span lang="en-US">
Organization and Diffusion of Knowledge</span></font><font size="2"><span
lang="en-US"> (10</span></font><font size="2"><span lang="en-US">:00
– 12:30</span></font><font size="2"><span lang="en-US">)</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2">Chair:
Joerg PLASSEN </font>
</p>
<ol start="6">
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2">ROH
Dae Hwan</font><font face="Palatino Linotype, serif"><font size="2"> </font></font><font
face="Arial Unicode MS"><font face="바탕, Batang, serif"><font size="2">盧
大煥</font></font></font><font size="2"><span lang="en-US">, Dongyang
University, Korea</span></font></p>
</li>
</ol>
<p style="margin-left: 2cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">“<font
size="2"><span lang="en-US">Influx
and Spread of Western Learning in Late </span></font><font size="2"><span
lang="en-US">Chosŏn</span></font><font size="2"><span lang="en-US">
</span></font><font face="Arial Unicode MS"><font
face="바탕, Batang, serif"><font size="2"><span lang="ko-KR">朝鮮
</span></font></font></font><font size="2"><span lang="en-US">Dynasty</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">”</span></font></p>
<ol start="7">
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2">Andreas
M</font><font size="2">UELLER</font><font size="2">-L</font><font
size="2">EE, Ruhr-University Bochum</font></p>
</li>
</ol>
<p style="margin-left: 2cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">“<font
size="2"><span lang="en-US">Organization
of Knowledge: The </span></font><font size="2"><span lang="en-US">‘</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">Encyclopedic
Age</span></font><font size="2"><span lang="en-US">’</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">
in Korea</span></font><font size="2"><span lang="en-US">”</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="en-US"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">IV.</span></font><font size="2"><span lang="en-US">
Knowledge and Beliefs</span></font><font size="2"><span lang="en-US"> (</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">14:30
– 16:30</span></font><font size="2"><span lang="en-US">)</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">Chair:
</span></font><font size="2"><span lang="en-US">Achim MITTAG</span></font></p>
<ol start="8">
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">Don B</span></font><font size="2"><span lang="en-US">AKER,
University of British Columbia, Canada</span></font></p>
</li>
</ol>
<p style="margin-left: 2cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">“<font
size="2"><span lang="en-US">Personalizing
the Absolute:</span></font><font size="2"><span lang="en-US"> </span></font><font
size="2"><span lang="en-US">the
Challenge of Catholic Theism in Neo-Confucian Korea</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">”</span></font></p>
<ol start="9">
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"> <font size="2"><span
lang="en-US">George K</span></font><font size="2"><span lang="en-US">ALLANDER,
Syracuse University, U.S.</span></font></p>
</li>
</ol>
<p style="margin-left: 2cm; margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;">“<font
size="2"><span lang="en-US">Knowledge
Horizons of Tonghak</span></font><font size="2"><span lang="en-US">
</span></font><font face="Arial Unicode MS"><font
face="바탕, Batang, serif"><font size="2"><span lang="ko-KR">東學</span></font></font></font><font
size="2"><span lang="en-US">-Followers</span></font><font size="2"><span
lang="en-US">”</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="en-US"><br>
</p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;"><font size="2"><span
lang="en-US">V.</span></font><font size="2"><span lang="en-US">
Final Discussion</span></font><font size="2"><span lang="en-US"> (</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">17:00
– 1</span></font><font size="2"><span lang="en-US">8</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">:</span></font><font size="2"><span
lang="en-US">0</span></font><font size="2"><span lang="en-US">0</span></font><font
size="2"><span lang="en-US">)</span></font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" align="center"><font
size="2"><span lang="en-US">Venue:
</span></font><font size="2"><span lang="en-US">Euro-Eck, Spechtsweg
20, 44801 Bochum<br>
</span></font></p>
</body>
</html>