<div>Hanjungnok was written in Hangeul--unusual for a historical document, but
appropriate for a woman's narrative.  JaHyun Kim Haboush's introduction in her
translation of Hanjungnok is illuminating. <br><br>Deberniere T.<br><br>On Tue,
Oct 27, 2009 12:00 PM, <b>koreanstudies-request@koreaweb.ws</b>
wrote:<br><blockquote id="quoted_response" style="border-left: 1px solid rgb(0,
0, 0); padding-left: 3px; padding-right: 0px; margin-left: 3px; margin-right:
0px;">
<pre>
Send Koreanstudies mailing list submissions to
        koreanstudies@koreaweb.ws

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
        http://koreaweb.ws/mailman/listinfo/koreanstudies_koreaweb.ws
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
        koreanstudies-request@koreaweb.ws

You can reach the person managing the list at
        koreanstudies-owner@koreaweb.ws

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Koreanstudies digest..."


<------------ KoreanStudies mailing list DIGEST ------------>
 

Today's Topics:

   1. Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong (Michael Rank)
   2. Re: Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong
      (Dr. Edward D. Rockstein)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 26 Oct 2009 18:33:23 +0000
From: Michael Rank <rank@mailbox.co.uk>
To: koreanstudies@koreaweb.ws
Subject: [KS] Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong
Message-ID: <449c8a146a96a5919f1cfef7423903d0@mailbox.co.uk>
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; format=flowed

Is the Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong available in Korean 
online? Presumably it's mainly/entirely in hanja?? I can read Chinese 
but am an amateur in matters Korean so please forgive any errors in 
romanisation...

Many thanks,

Michael Rank




------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 26 Oct 2009 15:05:14 -0700 (PDT)
From: "Dr. Edward D. Rockstein" <ed4linda@yahoo.com>
To: Korean Studies Discussion List <koreanstudies@koreaweb.ws>
Subject: Re: [KS] Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong
Message-ID: <136061.27034.qm@web33903.mail.mud.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"



                      Kyujanggak Institute & E-             Kyujanggak ????? ??? ?????? :
Kyujanggak,
originally established as the Royal Archives of the Chos?n Dynasty in
1776, provides digital images of 88 old books in full-text PDF files,
which include Kuunmong ???, Ky?ngguk Taej?n ????(????), Kory?sa
???(???), Kukcho Pogam ????(????), Taedong Chiji
????(????), Samguk
Sagi ????(????), and Hanjungrok ???(???). E-Kyujanggak
offers more convenient access to digitized collections available either
in full-text or as high-definition digital images. Digitized
collections include old maps, books, documents, government records of
the late Chos?n dynasty and during Japanese rule, and historic
documents of the Chos?n dynasty such as Ils?ngrok (???), Piby?nsa    
      T?ngrok (??? ??), and ?igwe (??). 

Dr. Edward D. Rockstein 

ed4linda@yahoo.com? 



--- On Mon, 10/26/09, Michael Rank <rank@mailbox.co.uk> wrote:

From: Michael Rank <rank@mailbox.co.uk>
Subject: [KS] Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong
To: koreanstudies@koreaweb.ws
Date: Monday, October 26, 2009, 2:33 PM

Is the Han Jung Nok/Memoirs of Lady Hyegyong available in Korean online?
Presumably it's mainly/entirely in hanja?? I can read Chinese but am an amateur
in matters Korean so please forgive any errors in romanisation...

Many thanks,

Michael Rank





      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL:
<http://koreaweb.ws/pipermail/koreanstudies_koreaweb.ws/attachments/20091026/d8eb8cb4/attachment-0001.html>

End of Koreanstudies Digest, Vol 76, Issue 16
*********************************************


</pre></blockquote>Deberniere J. Torrey<br>Graduate Instructor and Ph.D. Candidate<br>Department of Comparative Literature<br>311 Burrowes Building<br>The Pennsylvania State University<br>University Park, PA 16802<br>E-mail: djt188@psu.edu<br><br><br><br><br></div>