<HTML>

<HEAD>

<STYLE>

BODY{FONT-FAMILY: Gulim;FONT-SIZE: 9pt;}

P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}

</STYLE>

</HEAD>

<BODY><P>To whom it may concern, </P>

<P> </P>

<P>Greetings from Strategic Initiative for Korean Studies(SIKS) in the Academy of Korean Studies.</P>

<P> </P>

<P>This is Ms. InYoung Jung working at SIKS here in Korea. </P>

<P>I am just writing to request you to post our 2010 SIKS projects announcement to the Korean Studies discussion list members. </P>

<P>For the description, see below: </P>

<P> </P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align=center><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p> </o:p></SPAN></B></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align=center><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">Announcement: 2010 Korean Studies Grant </SPAN></B><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; LETTER-SPACING: 0.6pt; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">Strategic Initiative for Korean Studies (SIKS), which is part of the Academy of Korean Studies (AKS),</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"> is pleased to invite applications for the 2010 Korean studies grants. SIKS grants for 2010 fall into the following five areas: 1) English Translation of Korean Classics Library 100, 2) Publication Grant, 3) Curriculum and Teaching Materials for Global Korean Studies, 4) Korean Studies Institution Grant, and 5) Laboratory for the Globalization of Korean Studies. Especially, Laboratory for the Globalization of Korean Studies is a new long-term project. Members of a lab may consist of two or more scholars. The annual amount per lab is 300 million KRW, up to a total of five years (up to 1.5 billion KRW). Depending on the review results of the first five-year project, grant may be extended (five additional years, up to 1.5 billion KRW). We welcome applications for all SIKS projects in 2010, not only from Korean studies scholars but from researchers in other disciplinary studies or comparative studies as well.</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">For specific grants and their grant periods, see below:<o:p></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: '바탕','serif'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">▶</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"> <SPAN lang=EN-US>English Translation of Korean Classics Library 100: 3 years<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: '바탕','serif'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">▶</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"> <SPAN lang=EN-US>Publication Grant: One-time grant</SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: '바탕','serif'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">▶</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"> <SPAN lang=EN-US>Curriculum and Teaching Materials for Global Korean Studies: 3 years<o:p></o:p></SPAN></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: '바탕','serif'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">▶ </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">Korean Studies Institution Grant: 5 years<o:p></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: '바탕','serif'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">▶ </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">Lab for the Globalization of Korean Studies: 5 years(up to 10 years)</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">Please visit our website <A href="http://siks.aks.ac.kr/">http://siks.aks.ac.kr</A> to apply for 2010 SIKS projects. On the top of the website, click </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: '휴먼명조,한컴돋움','serif'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 'times roman'; mso-hansi-font-family: 'times roman'"><FONT face=바탕>‘</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">English</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: '휴먼명조,한컴돋움','serif'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-ascii-font-family: 'times roman'; mso-hansi-font-family: 'times roman'"><FONT face=바탕>’</FONT></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"> for English service.<o:p></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">If you have any inquiries, please contact us at </SPAN><SPAN lang=EN-US><A href="mailto:global@aks.ac.kr."><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt">global@aks.ac.kr.</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><I><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">Strategic Initiative for Korean Studies was established by the Academy of Korean Studies in May 2007 to promote and globalize Korean studies. For more information, visit </SPAN></I><SPAN lang=EN-US><A href="http://siks.aks.ac.kr/" target=_self><I><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt">http://siks.aks.ac.kr</SPAN></I></A></SPAN><I><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">.</SPAN></I><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p><FONT size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">January 2010</SPAN><SPAN lang=EN-US style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><o:p></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt">Strategic Initiative for Korean Studies in the Academy of Korean Studies<o:p></o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: '휴먼명조,한컴돋움'; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>

<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 115%; TEXT-AUTOSPACE: ideograph-numeric; mso-pagination: widow-orphan"><SPAN lang=EN-NZ style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'times roman','serif'; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-bidi-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-NZ"><o:p><FONT size=2> </FONT></o:p></SPAN></P>

<DIV style="mso-element: comment-list">

<HR class=msocomoff align=left width="33%" SIZE=1>

</DIV>

<P> </P>

<P>The description is also attached as a doc file below. </P>

<P>We, SIKS, would like to kindly ask you to post this announcement as soon as possible. </P>

<P>If you have any questions or comments, please contact me at <A href="mailto:iyjung@aks.ac.kr">iyjung@aks.ac.kr</A>.</P>

<P> </P>

<P>Thank you so much for your cooperation in advance. </P>

<P> </P>

<P>Sincerely,</P>

<P> </P>

<P>InYoung Jung</P>

<img src="http://mailserve.aks.ac.kr/cgi-bin/setconfirm.cgi?k=126499195831215980koreanstudies&u=iyjung&d=aks.ac.kr" width=1 height=1>

</BODY>

</HTML><br><pre>------------------------------------

  Ms. Inyoung Jung

  Administrative Staff

  Project Management Dept.

  Strategic Initiative for Korean Studies

  - Tel. : 82-(0)31-708-5977

  - Fax : 82-(0)31-708-5311

  - E-mail : iyjung@aks.ac.kr

------------------------------------</pre>