<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt;color:#000000;"><DIV>I would like to thank all those who helped me in locating the Zhu Xi poem and rendering it into English.</DIV>
<DIV>Now I have a fine collection of translations, each carrying a unique trace of its author's individuality.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Once again thank you for your assistance.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>A. Smiatacz</DIV></div><br>
</body></html>