<div>

<dl><dd><a href="http://inside.chosun.com/site/data/html_dir/2011/07/02/2011070200384.html" rel="nofollow" target="_blank"><img alt="" src="http://image.chosun.com/sitedata/image/201107/02/2011070200041_0.jpg" height="672" width="480"></a></dd>

</dl></div><br>Hello All,<br><br>Professor

 Lee Tae-hyung of the Astronomy Department at Chungnam University in 

Daejon made a very fascinating discovery a few months ago.<br><br>According to Professor Lee, the scene depicted in Sin Yun-bok's masterpiece, <i>Wolhajeongin </i>(<span>杉馬舛昔,<br>蠹俿钁賺,<i>Lovers Under The Moon</i>) occurred at 11:50pm on August 21, 1793 under a partial lunar eclipse. <br>

<br>The discovery was based on the following scientific facts:</span><span>

<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;">

<ul><li>

<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><span><b>The Lunar Eclipse</b>: In <i>Wolhajeongin, </i>most

 of moon was obscured by the shadow of earth and the remaining part of 

the moon is protruding upward, which is only possible during a lunar 

eclipse. </span></div></li></ul></div>

<div style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif; font-size: 12pt;">

<ul><li>

<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><span><b>Midnight in the Summer</b>: In <i>Wolhajeongin, </i>the

 moon is located next to the tiled roof and is resting on top of 

the trees, which means it is very low. This is the location of the moon at 

around Midnight on summer evenings. </span></div></li></ul></div>

<ul><li>

<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><span><b>Partial Lunar Eclipse:</b> In <i>Wolhajeongin, </i>the

 moon is covered from the bottom-up, which only happens during a partial

 lunar eclipse. During a Penumbra Eclipse, the moon is covered from the 

left to right.</span></div></li></ul>

<ul><li>

<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><span></span><span><b>August 21, 1793</b>: Professor Lee searched a hundred years worth of records on Partial Eclipses in <b>Seungjeongwon ilji </b>(<b>Diary of the Royal</b></span> <b>Secreta</b><span><b>riat, </b>渋舛据析奄, 祚閂蠡跋兩). The records spanned from the </span>middle

 of the 18th Century to middle of the 19th Century and he found 

that there were two partial lunar eclipses, one on August 30, 1784 and 

the other on August 21, 1793. The <b>ilji </b>recorded that they were 

unable to observe the eclipse on August 30, 1784 due to three straight 

days of rain. Thus, Professor Lee was able to establish that the scene 

depicted in <i>Wolhajeongin </i><span>occurred on August 21, 1793.</span></div></li></ul>

<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"><span></span></div></span>This is a very interesting case of the merger between Science and Art, with the help of meticulous recordkeeping.

<div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"> </div>

If you are in Seoul you can view <i>Wolhajeongin,</i> which is a part of Master Sin's drawing book 駁据穿重淡 (Haewpnjeonsinchop), Korean National Treasure No. 135, at the <b>娃勺耕綬淫 </b>(Kansong Museum).<br><br><br>Thank You and Enjoy.<br>

<br>Kwan<var></var>g-On Yoo