
<html>

<head>

<style><!--

.hmmessage P

{

margin:0px;

padding:0px

}

body.hmmessage

{

font-size: 9pt;

font-family:굴림

}

--></style>

</head>

<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>

Your listings unfortunately do not include the most common expressions remembered by the majority of senior Koreans, Kangju sat'ae 광주사태 and Kangju mujang p'oktong 광주무장폭동. <br>Hwasuri <BR><div><hr id="stopSpelling">Date: Fri, 18 Nov 2011 16:50:06 +0900<br>From: kc.kim2@gmail.com<br>To: koreanstudies@koreaweb.ws<br>Subject: [KS] "뜨거운 감자" or a "Hot Potato" of a topic of "Kwangju Uprising"<br><br>Unable to get the part 2 of Korean 4 letter words/뜨거운 감자<br><div class="ecxgmail_quote">up, please find instead here what a few minutes of key pounding<br>produced, Googling and Navering.<br><br>The columns are 1)Hot potato/뜨거운 감자 words<br>

2) cold potatoes/식은 감자  3) Google web search count<br>

4) Kwangju/Gwangju G/K alternate google results<br>5) Naver news count, from archive to 1999<br>6) Naver news count, current from 1990<br>7) Naver web count<br><br><br>

 <table border="0" cellSpacing="0" cellPadding="0" width="972"><colgroup><col style="width: 185pt;" span="2" width="246">

 <col style="width: 65pt;" width="87">

 <col style="width: 65pt;" width="86">

 <col style="width: 76pt;" width="101">

 <col style="width: 84pt;" width="112">

 <col style="width: 71pt;" width="94">

 </colgroup><tbody><tr style="min-height: 12.75pt;" height="17">

  <td style="width: 185pt; min-height: 12.75pt;" height="17" width="246">뜨거운

  감자</td>

  <td style="width: 185pt;" width="246">찬 감자</td>

  <td style="width: 65pt;" width="87">google

  web</td>

  <td style="width: 65pt;" width="86">G-K

  variant</td>

  <td style="width: 76pt;" width="101">News to

  1999</td>

  <td style="width: 84pt;" width="112">News

  from1990</td>

  <td style="width: 71pt;" width="94">Korean

  Web</td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">광주 민주화 운동</td>

  <td style="width: 185pt;" width="246">廣州 民主化 運動</td>

  <td align="right">622,000</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">1,690</td>

  <td align="right">10,374</td>

  <td align="right">100,451</td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">광주 항쟁</td>

  <td style="width: 185pt;" width="246">廣州 抗爭</td>

  <td align="right">357,000</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">2,300</td>

  <td align="right">3,815</td>

  <td align="right">48,000</td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">광주 폭동</td>

  <td style="width: 185pt;" width="246">廣州 暴動</td>

  <td align="right">245,000</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">12</td>

  <td align="right">51</td>

  <td align="right">9,937</td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">광주 민중 항쟁</td>

  <td style="width: 185pt;" width="246">廣州 民衆 抗爭</td>

  <td align="right">233,000</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">2,450</td>

  <td align="right">1,238</td>

  <td align="right">39,457</td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">광주 학살</td>

  <td style="width: 185pt;" width="246">廣州 虐殺</td>

  <td align="right">219,000</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">1,175</td>

  <td align="right">1,499</td>

  <td align="right">23,819</td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">Kwangju Uprising</td>

  <td style="width: 185pt;" width="246"><span lang="EN-US">Kwangju Uprising</span></td>

  <td align="right">68,900</td>

  <td align="right">39,000</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">광주 반란</td>

  <td style="width: 185pt;" width="246">廣州 反亂</td>

  <td align="right">35,000</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">0</td>

  <td align="right">3</td>

  <td align="right">383</td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">Kwangju massacre</td>

  <td style="width: 185pt;" width="246"><span lang="EN-US">Kwangju massacre</span></td>

  <td align="right">8,640</td>

  <td align="right">15,000</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">Kwangju rebellion</td>

  <td style="width: 185pt;" width="246"><span lang="EN-US">Kwangju rebellion</span></td>

  <td align="right">3,900</td>

  <td align="right">87</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">광주 내란</td>

  <td style="width: 185pt;" width="246">廣州 內亂</td>

  <td align="right">2,620</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">1</td>

  <td align="right">2</td>

  <td align="right">50</td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">Kwangju Democracy Movement</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">1,740</td>

  <td align="right">2,390</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">Kwangju Minjung Hangjaeng</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">1,270</td>

  <td align="right">3</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">Kwangju revolt</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">1,150</td>

  <td align="right">315</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">Kwangju Resistance Movement</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">5</td>

  <td align="right">2</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">Kwangju minjuwha undong</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">0</td>

  <td align="right">0</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">kwangju pallan/ballan</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">0</td>

  <td align="right">0</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">kwangju naeran (civil unrest)</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">0</td>

  <td align="right">0</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">Kwangju civil unrest</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">0</td>

  <td align="right">0</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">Kwangju People¹s Uprising</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">0</td>

  <td align="right">0</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

 <tr style="min-height: 15pt;" height="20">

  <td style="min-height: 15pt;" height="20">Kwangju civil unrest</td>

  <td><br></td>

  <td align="right">0</td>

  <td align="right">2</td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

  <td><br></td>

 </tr>

</tbody></table><br>Best,<br>Joobai Lee<br>11/18/2011<br>

</div><br></div>                                        </div></body>

</html>