<style>p{margin:0;padding:0;}</style><P style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT: 13px arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(34,34,34); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>Dear list members,</SPAN></P>
<P style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT: 13px arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(34,34,34); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; FONT: 12pt/16pt 'Times New Roman', serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(34,34,34); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px" lang=EN-US>We are pleased to announce the publication of the Spring 2012 issue of the Korea Journal (vol. 52, no. 1), which covers the special topic of ¡°A Cultural History of Korean Toponyms.¡± Toponym is a term derived from two Greek words,<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><I>topos</I><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>and<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><I>onmya</I><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>(the Aeolic and Doric form of<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><I>onoma</I>)meaning ¡°place¡± and ¡°name,¡± respectivelywhich is used in the study of place names. This special issue addresses Korean toponyms as both a cultural and a linguistic phenomenon.<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN></SPAN><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; FONT: 12pt/16pt 'Times New Roman', serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(34,34,34); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px" lang=EN-US>The first two articles in this issue study Korean toponyms from the perspective of linguistic history, while the third to fifth articles examine them, from geographers' perspectives, as a cultural phenomenon that reflects the settlement history and power relations of the settlers.</SPAN>
<DIV style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; FONT: 13px arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(34,34,34); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px">
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>The first article by Kim Jeong-tae examines the characteristics of phoneme variation that have resulted in toponymic variation across space and time in Korea. Park Byeong-Cherl¡¯s article traces the linguistic histories of toponymic back morphemes, the generic elements, through the study of toponyms related to<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><I>gogae</I><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>(pass). In contrast, Jung Chi-young¡¯s article examines the specific elements of village names, the toponymic front morpheme, in order to explore the environmental perception among the villagers. The fourth article by Kim Sun-Bae examines the making of toponyms under the Confucian ideology in the Joseon dynasty and the subsequent contestation of Confucian toponyms with other types of toponyms. The fifth article by Je-Hun Ryu focuses on the patterns of naming in Bupyeong-gu of Incheon, viewing the toponymic changes as reflecting the long and contentious history of Japanese colonialism, the significance of reinstating Korean toponyms after liberation, and the contemporary politics of culture, identity, and belonging.</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>In addition,<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>two interesting papers selected from submissions by a thorough peer review process are included in this issue. The paper by Koh Dong-Yeon critically examines the notion of national culture or national aesthetics by looking at the official policy toward<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><I>manhwa</I><SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>in Korea, which exhibits ambivalence toward the influence of Japanese<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><I>manga</I>. And the paper by Tae Gyun Park examines the reorientation of South Korean science and technology from a system linked predominantly to Japan during the colonial period to one dominated by U.S. standards and priorities after liberation.</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>The contents of this issue are as follows:  </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><BR></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><B>Special Topic: A Cultural History of Korean Toponyms</B></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><B><BR></B></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>Je-Hun RYU / </SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 16px">[On this topic] </SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt">A Cultural History of Korean Toponyms</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="LINE-HEIGHT: 16pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt"></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>KIM Jeong-tae / On Toponymic Variations Engendered by Phonetic Variations</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px 0px 0px 56.65pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>PARK Byeong-Cherl / The Development and Regional Distribution of Korean Toponymic Back Morphemes:<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><I>With a Focus on Gogae-Related Toponyms</I></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px 0px 0px 56.65pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>JUNG Chi-young / Korean Perceptions of the Environment as Viewed through Village Names</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px 0px 0px 56.65pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>KIM Sun-Bae / The Confucian Transformation of Toponyms and the Coexistence of Contested Toponyms in Korea</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>Je-Hun RYU / Postcolonial Urbanization and the Changes of Vernacular Toponyms around Bupyeong-gu, Incheon:<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN><I>A Critical Perspective</I></SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>ARTICLES</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px 0px 0px 56.65pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>KOH Dong-Yeon / (Un)making the ¡°Korean¡± Astro Boy Atom: National Manhwa, Korean Pop Art, and Cultural Hybridity</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px 0px 0px 56.65pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>Tae Gyun PARK / The Roles of the United States and Japan in the Development of South Korea¡¯s Science and Technology during the Cold War</SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US>We would like to take this opportunity to remind list members that we always welcome submissions of articles and book reviews in the field of Korean Studies. For further information on submission guidelines, please refer to the journal's web page: <A href="http://www.ekoreajournal.net/submission/index.htm">http://www.ekoreajournal.net/submission/index.htm</A>. </SPAN></P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US></SPAN> </P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', serif; FONT-SIZE: 12pt" lang=EN-US><BR><EM>Korea Journal<BR></EM>Korean National Commission for UNESCO</P>
<P style="LINE-HEIGHT: 16pt; MARGIN: 0px" class=MsoNormal>26 Myeongdon-gil (UNESCO Road)<BR>Jung-gu, Seoul 100-810, South Korea<BR>Tel. +82-2-6958-4123/4110<BR>Fax.+82-2-6958-4250</SPAN></P></DIV>