<div dir="ltr"><div>Frank -</div><div><br></div><div>Very nice - I did not know these documents were on line.  The problem with Gubbins, if memory serves me right, is he was at Chemulpo and not at Seoul.</div><div><br></div><div>Robert</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Wed, Apr 8, 2015 at 9:44 AM, Frank Hoffmann <span dir="ltr"><<a href="mailto:hoffmann@koreanstudies.com" target="_blank">hoffmann@koreanstudies.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Sorry to be so slow:<br>
<br>
The no. 8 on Professor Pai's list is (very likely at least) a British<br>
citizen of the name William H. Gubbins (NOT to be confused with John<br>
Harrington Gubbins who served as the British ambassador to Korea in<br>
1900-1901). Gubbins seems to have resided in Seoul from June 1883 to<br>
summer of 1884. He was a friend of Möllendorff from his Shanghai days<br>
and represented the British company Jardine, Matheson & Co.  And<br>
Jardine, I believe, sold a steam ship to the Korean government<br>
(initiated by Möllendorff, as usual), and was up to further business<br>
relations. One of the former German diplomats to Korea, Walter Leifer<br>
(wasn't he even ambassador in the early 1980s?), reports that Gubbins<br>
became insane while visiting Möllendorff in Seoul and soon after died<br>
-- I am not sure where from this info is though. Anyway, you can see<br>
the archive entries for the correspondence between Gubbins with<br>
Möllendorff as well as his company offices at the Cambridge University<br>
Archives:<br>
<a href="http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=Search" target="_blank">http://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=Search</a><br>
Just enter "Gubbins" as first and "Korea" as second search term.<br>
<br>
<br>
Best,<br>
Frank<br>
<br>
<br>
<br>
--------------------------------------<br>
Frank Hoffmann<br>
<a href="http://koreanstudies.com" target="_blank">http://koreanstudies.com</a><br>
<br>
</blockquote></div><br></div>