<font color='black' size='2' face='arial'><font face="arial"><span style="font-size: 10pt;">Dear List Members,</span></font>
<div style="color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;"><br>
</div>

<div style="color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;">It occurred to me that I am sometimes classified, these days, as a</div>

<div style="color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;">gyopo writer by Korean academicians, though I am usually classified</div>

<div style="color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;">as mixed race. In any case, the following story is set in Korea in the</div>

<div style="color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;">early 1970s and is influenced more by modern Korean literature than</div>

<div style="color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;">American or postcolonial lit. It is probably still readable for free on </div>

<div style="color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;">The New Yorker's online magazine.</div>

<div style="color: black; font-family: arial; font-size: 10pt;"><br>
</div>

<div><font face="arial">http://www.newyorker.com/magazine/2015/08/03/five-arrows</font></div>

<div><font face="arial"><br>
</font></div>

<div><font face="arial">At the bottom of that page are links to the Q & A along with a link to</font></div>

<div><font face="arial">my translation of Yi Mun-yol's "An Anonymous Island," which came</font></div>

<div><font face="arial">out in September of 2011.</font></div>

<div><font face="arial"><br>
</font></div>

<div><font face="arial">-Heinz Insu Fenkl</font></div>
</font>