<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans-Serif;font-size:12px"><div id="yui_3_16_0_1_1449532422670_3626" dir="ltr"><span id="yui_3_16_0_1_1449532422670_3625">Dear Sir I am at present preparing a paper re the approx 550 Koreans found on Nauru at the end of the Pacific War and was wondering if you might be able to provide the contact details of someone who might be able to assist with two points that need expert or knowledgeable guidance. I am trying to determine 4 administrative areas in Korea during the Japanese occupation and roughly their present day Korean equivalent. I also am interested in the Australian recording of Japanese names and the subsequent change to Korean. If you may be able to assist I would be most grateful Yours sincerely Dr Ron Munro</span></div> <br><div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div class="yahoo_quoted" style="display: block;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans-Serif; font-size: 12px;"> <div style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans-Serif; font-size: 16px;"> <div dir="ltr"><font size="2" face="Arial"> On Thursday, 12 November 2015, 15:19, 김유미 <youmekim@korea.ac.kr> wrote:<br></font></div> <br><br> <div class="y_msg_container"><div id="yiv6884628314"><div style="color:#000;font-size:12pt;font-family:Times New Roman !important;background-color:transparent;">
<div style="color:#000;font-size:12pt;font-family:Times New Roman !important;background-color:transparent;">
<div style="color:#000;font-size:12pt;font-family:Times New Roman !important;background-color:transparent;">
<div style="color:#000;font-size:12pt;font-family:Times New Roman !important;background-color:transparent;">
<div> </div>
<div style="margin:0cm 0cm 10pt;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-stretch:inherit;font-size:16px;font-family:돋움;vertical-align:baseline;min-height:20px;text-align:center;background-color:rgb(255, 255, 255);"><strong><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:georgia;vertical-align:baseline;"><span lang="EN-US" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"><font size="2">Welcome to the Research Institute of Korean Studies, Korea University</font></span></span></strong></div>
<div style="margin:0cm 0cm 10pt;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-stretch:inherit;font-size:16px;font-family:돋움;vertical-align:baseline;min-height:20px;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:georgia;vertical-align:baseline;"><span lang="EN-US" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"><font size="2">The Research Institute of Korean Studies (RIKS), founded in 1957, is one of the oldest and largest global Korean studies centers with about 100 researchers and support staff.</font></span></span></div>
<div style="margin:0cm 0cm 10pt;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-stretch:inherit;font-size:16px;font-family:돋움;vertical-align:baseline;min-height:20px;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:georgia;vertical-align:baseline;"><span lang="EN-US" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"><font size="2">Our objectives are to produce and disseminate resources for experts and the general public, to employ the latest information technology in humanities research,</font></span></span></div>
<div style="margin:0cm 0cm 10pt;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-stretch:inherit;font-size:16px;font-family:돋움;vertical-align:baseline;min-height:20px;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:georgia;vertical-align:baseline;"><span lang="EN-US" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"><font size="2">and to promote interdisciplinary research and international cooperation in Korean studies.</font></span></span></div>
<div style="margin:0cm 0cm 10pt;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-stretch:inherit;font-size:16px;font-family:돋움;vertical-align:baseline;min-height:20px;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:georgia;vertical-align:baseline;"><span lang="EN-US" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"><font size="2">We are excited to introduce following new events to you in this edition of the RIKS newsletter.</font></span></span></div>
<div style="margin:0cm 0cm 10pt;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-stretch:inherit;font-size:16px;font-family:돋움;vertical-align:baseline;min-height:20px;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:georgia;vertical-align:baseline;"><span lang="EN-US" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"><font size="2">We hope you enjoy reading it and invite you to become a subscriber and participant in the events. Please visit the RIKS website (https://riks.korea.ac.kr/root/) and find us on Facebook to learn more.</font></span></span></div>
<div style="margin:0cm 0cm 10pt;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-stretch:inherit;font-size:16px;font-family:돋움;vertical-align:baseline;min-height:20px;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:georgia;vertical-align:baseline;"><span lang="EN-US" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"><font size="2">Thank you, in advance, for letting your colleagues and students know about this newsletter for sharing new events at RIKS, Korea University.</font></span></span></div>
<div style="margin:0cm 0cm 10pt;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-stretch:inherit;font-size:16px;font-family:돋움;vertical-align:baseline;min-height:20px;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:georgia;vertical-align:baseline;"><span lang="EN-US" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;outline:0px;font-style:inherit;font-variant:inherit;font-weight:inherit;font-stretch:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline;"><font size="2">We welcome your feedback.</font></span></span></div>
<div><img alt="" style="width:900px;height:2506px;"> </div>
</div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Youme Kim</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Research Professor/Program Representative</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">International Center for Korean Studies</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">RIKS, Korea University</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"> </div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Office: 82-2-3290-2595</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Fax: 82-2-3290-2596</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">A306, Korean Studies Hall, Korea University,</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Anam-dong, Seongbuk-gu, Seoul, Korea, 136-701</span></span></div>
</div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Youme Kim</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Research Professor/Program Representative</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">International Center for Korean Studies</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">RIKS, Korea University</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"> </div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Office: 82-2-3290-2595</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Fax: 82-2-3290-2596</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">A306, Korean Studies Hall, Korea University,</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Anam-dong, Seongbuk-gu, Seoul, Korea, 136-701</span></span></div>
</div>
<br><div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Youme Kim</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Research Professor/Program Representative</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">International Center for Korean Studies</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">RIKS, Korea University</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"> </div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Office: 82-2-3290-2595</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Fax: 82-2-3290-2596</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">A306, Korean Studies Hall, Korea University,</span></span></div>
<div style="font-size:16px;line-height:normal;background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size:11pt;"><span style="font-family:times new roman;">Anam-dong, Seongbuk-gu, Seoul, Korea, 136-701</span></span></div>
</div>
</div>
<img id="yiv6884628314mailexp" width="0" border="0"></div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>