<p align="center"><font face="굴림" size="3">

</font><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>[Reminding] Academic Director of the Hanmun Workshop </span></b></p><p align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>at the Jangeogak Archives, the AKS</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 160%; font-family: 굴림; font-size: 16pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"><o:p></o:p></span></b></p><p><font face="굴림" size="3" style="line-height: 100%;">

</font></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 160%; text-indent: 24pt; -ms-word-break: keep-all; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>The Jangseogak Archives at the Academy of Korean Studies is seeking an
academic director of the 2016 Hanmun (literary/classical Chinese) Workshop
(July 4^th to July 22^nd 2016). The Jangseogak Archives is
a prestigious national library and research institute of traditional Korean
sources (</span><span lang="EN-US"><a href="http://intl.aks.ac.kr/english/viewforum.php?f=81" target="_blank"><span style='color: blue; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>http://intl.aks.ac.kr/english/viewforum.php?f=81</span></a></span><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>).</span><span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 160%; font-family: 굴림; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3" style="line-height: 100%;">

</font></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 160%; text-indent: 23.35pt; -ms-word-break: keep-all; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>The main purpose
of this workshop is to support and train aspiring young scholars (graduate
students and junior scholars) of Korean studies. Through an intensive
three-week course (six hours per day, Monday through Friday) on a carefully
selected pre-modern Korean classical text, the participants will be instructed
on how to read and translate into English classical/literary Chinese sources.</span><span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 160%; font-family: 굴림; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3" style="line-height: 100%;">

</font></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 160%; text-indent: 23.35pt; -ms-word-break: keep-all; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>This workshop will
focus on one particular text or a collection of sources derived from the
Archives. Apart from the reading and translation of a selected text, the
participants will also write introductory articles on a list of fifty carefully
selected texts from the Archives.</span><span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 160%; font-family: 굴림; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3" style="line-height: 100%;">

</font></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 160%; text-indent: 23.35pt; -ms-word-break: keep-all; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>The academic
director of this workshop will lecture on the reading of the selected text
(three hours per day), help the participants translate their readings into
English (three hours per day), and participate in the weekend explorations of
historic sites related to the text. Apart from the round-trip airfare (economy
class; excepting those residing in Korea) and a room at the Guesthouse of the
Academy, the honorarium of 7 million WON (approximately, 5,940 USD) will be
provided. </span><span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 160%; font-family: 굴림; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3" style="line-height: 100%;">

</font></p><p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 160%; text-indent: 23.35pt; -ms-word-break: keep-all; mso-pagination: widow-orphan;"><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>Applications
should include a statement of purpose (no more than two pages) on how to teach
Hanmun (literary/classical Chinese) for graduate students of pre-modern Korean
studies and current CV with a list of publications (no more than three pages)
by February 24^th, 2016 </span><span lang="EN-US" style='line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>(6 pm: Korean Time)</span><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>. The final results will be individually
notified by March, 7^th, 2016. </span><span lang="EN-US" style="color: black; line-height: 160%; font-family: 굴림; font-size: 12pt; mso-font-kerning: 0pt; mso-bidi-font-family: 굴림;"><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

  </font><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>Please send your
application and questions to: <a href="mailto:hanmun@aks.ac.kr">hanmun@aks.ac.kr</a> </span><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'>(Applications will be accepted only through email)<span style="mso-tab-count: 1;">   </span><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3" style="line-height: 100%;">

</font></p><p class="a" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>2. Applicant Qualifications: </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></b></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- Scholars in the various fields of the humanities and the social
sciences who have well-developed research interests in pre-modern Korean (or
related area) studies </span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- Ph.Ds from universities/research institutes with research experience
in Korean or related studies (For ABD applicants, Ph.D required by the time of
appointment)</span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>-Expected period of stay is available from 6 to 10 months.<o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3" style="line-height: 100%;">

</font></p><p class="a" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>3. Obligations </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></b></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- The fellowship requires a full-time commitment; the recipient is not
eligible for receiving other fellowships in Korea during the same period. </span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- The fellows should begin their research before August 31st 2016 at the
latest.</span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- Fellows are expected to participate in translation projects (Classical
Chinese into English) or team research projects to be conducted by the
Jangseogak Archives.</span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- Fellows are expected to present the results or findings of his or her
research at a seminar at the Jangseogak Archives in the AKS at least once
before the term of their fellowship is completed. </span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3" style="line-height: 100%;">

</font></p><p class="a" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>4. Funding and Benefits</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></b></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- Airfare: round-trip economy (only for the fellows; excepting those who
reside in Korea) </span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- A stipend of 2,500,000 won per month (the fellow should reside at the
Academy at least fifteen days each month to be eligible)</span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>-50 % discount for accommodations (Guest House) at the Academy</span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3" style="line-height: 100%;">

</font></p><p class="a" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;"><b><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>5. Applications (All documents in English; to be submitted
electronically via email)</span></b><b><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></b></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- Application Form: Download MS WORD or PDF File </span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- Statement of Purpose and C.V. (list of academic publication required)</span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3" style="line-height: 100%;">

</font></p><p class="a" style="margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: 150%;"><b><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>6. Deadline</span></b><b><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'><o:p></o:p></span></b></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- February 24th, 2016 (6 pm: Korean Time).<span style="mso-spacerun: yes;">  </span><o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>-The final results will be individually notified by March 7th, 2016. <o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>- </span><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;'>Please send your application and
questions to: <a href="mailto:ja-fellow@aks.ac.kr(Applications">ja-fellow</a></span><a><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 바탕;'>@aks.ac.kr</span></a><span lang="EN-US" style='color: black; line-height: 160%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 굴림; mso-font-kerning: 0pt;'><a>(Applications</a> will be accepted only through email)<o:p></o:p></span></p><p><font face="굴림" size="3">

</font><span lang="EN-US" style="line-height: 150%; font-family: Wingdings; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">l<span style='font: 7pt/normal "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;'>  </span></span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US" style='line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; mso-fareast-font-family: 함초롬바탕;'>Announcement Board: <a href="http://intl.aks.ac.kr/english/viewtopic.php?t=479&sid=6d7d4e88efbf50742d87195283640be4">http://intl.aks.ac.kr/english/viewtopic.php?t=479&sid=6d7d4e88efbf50742d87195283640be4</a></span></b></p>
<img src='http://mailserve.aks.ac.kr:80/historySent.ds?act=confirm&sender=c3dhbkBha3MuYWMua3I%3d&receiver=PGtvcmVhbnN0dWRpZXNAa29yZWFuc3R1ZGllcy5jb20%2b&subject=W1JlbWluZGluZ10gQWNhZGVtaWMgRGlyZWN0b3Igb2YgdGhlIEhhbm11biBXb3Jrc2hvcCBh%0d%0adCB0aGVKYW5nZW9nYWsgQXJjaGl2ZXMsIHRoZSBBS1M%3d&msgid=NjI0OTg4MzQ4MjU1MTUxNDEyNQ%3d%3d' width='0' height='0'>