<style type='text/css'>.TerraceMsg { font-size: 12px; font-family:Dotum, Arial, Verdana, Sans-Serif;}.Bold { font-weight: bold; }</style><div class='TerraceMsg'><p>I would like to announce officially the publication (some weeks ago now) of the latest edition of the periodical Manoa, from the University of Hawai'i Press, an anthology of modern Korean poetry titled "The Colors of Dawn: Twentieth-Century Korean Poetry, General Editor Frank Stewart, Guest Editors Brother Anthony and Chung Eun-Gwi." [ISBN 978-0-8248-6622-8] <span style="line-height: 1.5;">The volume begins with a succinct overall review of the history of Korean poetry from the early 20th century until the present. We have mainly focused on poets living and writing today, so the order of poets is reversed and the book opens with the youngest and ends with the oldest. The order is determined by the year of birth. Despite the title, many of the poems included were in fact written after 2001. The number of poems for each poet varies between 1 and 10. The translations of several of the older poets were done by the senior Korean poet and translator, Kim Jong-Gil. Otherwise, the main translators are the two guest editors. The text is freely visible through Project Muse </span>https://muse.jhu.edu/issue/32995 but the physical book is beautifully illustrated with botanical watercolors by Hye Woo Shin. The editors are most grateful to Frank Stewart for inviting them to produce this new anthology. Only a few of the poems included have been published before. The names of the poets represented are listed below (a few of the romanizations have since been corrected in a second printing).</p><p> </p><p>Brother Anthony</p><p>Dankook University, Sogang University</p><p> </p><h4 style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif; font-style: italic; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(136, 136, 136); font-size: 17px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Part One: Poetry of Today<br></strong></h4><table border="0" width="400" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif; margin: 0px -1px 24px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; border-spacing: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; line-height: 23.8px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><tbody style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><tr style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><td style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 12px; vertical-align: baseline;"><span class="autogrow-textarea " style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Kim Sunwoo</span><span class="autogrow-textarea " style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br>Jin Eun-Young<br>Shim Bo-Seon<br>Hwang Gyu-gwan<br>Park Seo-yeong<br>Kim So-yeon<br>Song Kyung-dong<br>Kim Ju-Tae<br>Ra HeeDuk<br>Lee Yeong-gwang<br>Kim Sa-in</span></td><td style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 12px; vertical-align: baseline;">Choi Jeong-rye<br>Baek Mu-san<br>Do Jong Hwan<br>Ko Hyeong-ryeol<br>Kim Soo-Bok<br>Kim Seung-Hee<br>Lee Seong-bok<br>Jeong Ho-Seung<br>Lee Si-Young<br>Kim Nam-Ju</td></tr></tbody></table><h4 style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif; font-style: italic; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(136, 136, 136); font-size: 17px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Part Two: Survivors of War<br></strong></h4><table border="0" width="400" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif; margin: 0px -1px 24px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; border-spacing: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; line-height: 23.8px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><tbody style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><tr style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><td style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 12px; vertical-align: baseline;"><span class="autogrow-textarea " style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Shin Dal-ja</span><span class="autogrow-textarea " style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br>Kim Kwang-kyu<br>Kim Chi-ha</span></td><td style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 12px; vertical-align: baseline;">Chonggi Mah<br>Shin Gyeong-nim<br>Ko Un</td></tr></tbody></table><h4 style="border: 0px; font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif; font-style: italic; font-weight: inherit; margin: 0px 0px 0.425em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; color: rgb(136, 136, 136); font-size: 17px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Part Three: Founding Voices</strong></h4><table border="0" width="400" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); font-family: Georgia, 'Bitstream Charter', serif; margin: 0px -1px 24px 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; border-spacing: 0px; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; line-height: 23.8px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><tbody style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><tr style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><td style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 12px; vertical-align: baseline;"><span class="autogrow-textarea " style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Bak Seong-ryong</span><span class="autogrow-textarea " style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br>Cheon Sang-byeong<br>Cheon Bong-gon<br>Pak In-Hwan<br>Kim Jong-gil<br>Kim Chun-su<br>Han Ha-Un<br>Ku Sang<br>Yun Dong-ju</span></td><td style="border: 1px solid rgb(255, 255, 255); font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 6px 12px; vertical-align: baseline;">Bak Du-jin<br>Bak Mog-weol<br>Midang Seo Jeong-ju<br>Yi Yong-ak<br>Kim Ki-rim<br>Yu Chi-hwan<br>Kim Tong-Hwan<br>Sim Hun</td></tr></tbody></table></div><br><br>
<div id='TMSMDN' style="background:url('http://mail.sogang.ac.kr:80/mail/receiveMDN.do?mdnData=HwUI3bOe1XwzHdS7juDzH12KxEdm8iLGb5ZNV4%2FbSvOCDYmNvi6fYl752ZBjjGxdQqmsTo1UtSzd%0AvbNLOqXaUdDVyvJSvGxKzRw40ByxitRILB8VxjMfs88nCMYDqe8EjJMgJp0XvczmdHiyXYAKIyK4%0A1c12zUibnX7TcfGSVnc%3D%0A')"/>