<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>Dear Frank,<BR> <BR>There are some mixed informations. <BR>Your explanation is clear enough. <BR>Thank you so much!<BR>Jieun <BR> <BR> <BR> <BR><br> <BR><div>> Date: Mon, 20 Jun 2016 05:57:19 -0700<br>> From: hoffmann@koreanstudies.com<br>> To: koreanstudies@koreanstudies.com<br>> Subject: Re: [KS] An Junggeun trial<br>> <br>> Here a postscript about Mikhailov's full name again:<br>> <br>> Here is where you find that -- AND possibly in surviving issues of the <br>> _Taedong kongbo_. <br>> <br>> Konstantin Petrovich Mikhailov:<br>> <br>> Since the 1970s the 국사편찬위원회 has published a multi-volume series <br>> called "한국독립운동사 자료" -- for many years their main publication <br>> project. Some of the first volumes cover the Koreans in the Russian Far <br>> East and An Chung-gŭn (other volumes added to that in the 1990s).<br>> <br>> Please have a look at volume 7 ... here the online version:<br>> <br>> http://db.history.go.kr/item/level.do?itemId=kd<br>> ==> especially vol. 7:<br>> http://db.history.go.kr/item/level.do?levelId=kd_007<br>> "미하이로프" ==><br>> <br>> http://db.history.go.kr/item/level.do?itemId=kd&setId=660004&position=24<br>> <br>> http://db.history.go.kr/item/level.do?itemId=kd&setId=660004&position=25 <br>> (!!!)<br>> <br>> http://db.history.go.kr/item/level.do?itemId=kd&setId=660004&position=27 <br>> (!!!)<br>> <br>> http://db.history.go.kr/item/level.do?itemId=kd&setId=660004&position=28<br>> His FULL name appears here ==><br>> <br>> http://db.history.go.kr/item/level.do?itemId=kd&setId=660004&position=29<br>> --> 콘스탄친 페드로위치 미하이로프 (sic!)<br>> The "-친" in "콘스탄친" must be a typo, I suppose, should be "콘스탄틴":<br>> 콘스탄틴 페드로위치 미하이로프<br>> <br>> <br>> Just a little effort does the trick, that's all.<br>> And I am sure if you go through Russian language materials REAL <br>> CAREFULLY you might even find what he liked to eat for breakfast :)<br>> <br>> But the above documents are already pretty well explaining the <br>> situation in any case. <br>> As for his title, I was not sure before ... it was indeed 사장, <br>> whatever that means in the case of a journal. <br>> <br>> <br>> Greetings!<br>> Frank<br>> <br>> <br>> --------------------------------------<br>> Frank Hoffmann<br>> http://koreanstudies.com<br></div> </div></body>
</html>