<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:Mangal;
panose-1:2 4 5 3 5 2 3 3 2 2;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Malgun Gothic";
panose-1:2 11 5 3 2 0 0 2 0 4;}
@font-face
{font-family:"\@Malgun Gothic";
panose-1:2 11 5 3 2 0 0 2 0 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"Eras Medium ITC";
panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 8 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#44546A;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:KO">Dear Dennis,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:KO"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:KO">The National Institute of the Korean Language published a manual in English in 2000.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:KO">The scanned images of the manual is available in PDF format on the website of the Institute:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:KO"><a href="http://www.korean.go.kr/front/reportData/reportDataView.do?mn_id=45&report_seq=623">http://www.korean.go.kr/front/reportData/reportDataView.do?mn_id=45&report_seq=623</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:KO"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A;mso-fareast-language:KO">Hyoungbae<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">Hyoungbae Lee</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">Korean Studies Librarian</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">East Asian Library and the Gest Collection</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">33 Frist Campus Center</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif;mso-fareast-language:KO">
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">Rm 3</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif;mso-fareast-language:KO">0</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">7</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif;mso-fareast-language:KO">A</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif;mso-fareast-language:KO"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">Princeton University</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif;mso-fareast-language:KO"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">Princeton, NJ 08544</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">Telephone: (609) 258-0417</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">Fax: (609) 258-4573</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">E-mail: HYOUNGL@PRINCETON.EDU</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif">~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~</span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Eras Medium ITC",sans-serif;mso-fareast-language:KO"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Koreanstudies [mailto:koreanstudies-bounces@koreanstudies.com]
<b>On Behalf Of </b>Dennis Lee<br>
<b>Sent:</b> Thursday, December 08, 2016 8:38 AM<br>
<b>To:</b> koreanstudies@koreanstudies.com<br>
<b>Subject:</b> [KS] Revised Romanization Detailed Guidelines?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dear Colleagues,<br>
<br>
Does anyone know if there are any detailed guides for Revised Romanization beyond the one-page National Institute of Korean Language website and Wikipedia, similar to the ALA-LC guide we have for McCune–Reischauer?<br>
<br>
I'm sure someone must've asked this already, but I couldn't find anything in the KS archives or online.
<o:p></o:p></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Thank you,<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal">Dennis Lee<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>