<p>Dear List members, <br></p><p><br></p><p>My name is Wonhee Cho (Ph. D. Yale, East Asian History), and I am currently a researcher at the Jangseogak Archives, Academy of Korean Studies. With apologies for the cross posting, please see the following CFA for the 2018 2018 Jangseogak Hanmun (2018 Jangseogak Hanmun) Summer Workshop. <br></p><p><br></p><p>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:바탕;
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1107305727 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:함초롬바탕;
mso-font-alt:"Malgun Gothic";
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-134238465 -69206017 68681727 0 524289 0;}
@font-face
{font-family:"맑은 고딕";
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1879048145 701988091 18 0 524289 0;}
@font-face
{font-family:굴림;
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
line-height:115%;
mso-pagination:none;
text-autospace:none;
word-break:break-all;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"맑은 고딕",sans-serif;
mso-ascii-font-family:"맑은 고딕";
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"맑은 고딕";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:"맑은 고딕";
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;
mso-fareast-language:KO;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Footer Char";
margin-top:0in;
margin-right:0in;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0in;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
line-height:115%;
mso-pagination:none;
tab-stops:center 225.65pt right 451.3pt;
layout-grid-mode:char;
text-autospace:none;
word-break:break-all;
font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"맑은 고딕",sans-serif;
mso-ascii-font-family:"맑은 고딕";
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"맑은 고딕";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:"맑은 고딕";
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;
mso-fareast-language:KO;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
mso-themecolor:hyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
mso-themecolor:followedhyperlink;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.a, li.a, div.a
{mso-style-name:바탕글;
mso-style-unhide:no;
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
line-height:160%;
mso-pagination:none;
layout-grid-mode:char;
text-autospace:none;
word-break:break-all;
font-size:10.0pt;
font-family:"굴림",sans-serif;
mso-bidi-font-family:굴림;
color:black;
mso-fareast-language:KO;}
span.FooterChar
{mso-style-name:"Footer Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:Footer;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"맑은 고딕",sans-serif;
mso-ascii-font-family:"맑은 고딕";
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"맑은 고딕";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:"맑은 고딕";
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-font-kerning:1.0pt;
mso-fareast-language:KO;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
text-align:justify;
text-justify:inter-ideograph;
line-height:115%;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.9pt 1.0in 42.55pt 1.0in;
mso-header-margin:42.55pt;
mso-footer-margin:49.6pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:227352390;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1399873136 67698705 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715 67698703 67698713 67698715;}
@list l0:level1
{mso-level-text:"%1\)";
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:alpha-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:roman-lower;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:right;
text-indent:-9.0pt;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
</p><p class="a" style="text-align:center;line-height:150%;word-break:
normal" align="center"><b><span style="font-size:18.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:함초롬바탕">Call for Applications: </span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:18.0pt;line-height:
150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:바탕"></span></b></p>
<p class="a" style="text-align:center;line-height:150%;word-break:
normal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:18.0pt;
line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕">2018 Jangseogak <i style="mso-bidi-font-style:normal">Hanmun</i> Summer </span></b></p>
<p class="a" style="text-align:center;line-height:150%;word-break:
normal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:18.0pt;
line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕">Workshop </span></b></p>
<p class="a" style="text-align:center;line-height:150%;word-break:
normal" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:18.0pt;
line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕">(Intensive Literary/Classical Chinese Training Course for Students and
Junior Scholars)</span></b></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:바탕"> </span></b></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕">The Jangseogak Archives at the Academy of Korean Studies is accepting applications
for 2018 Jangseogak <i style="mso-bidi-font-style:normal">Hanmun</i> (Classical
Chinese) Summer Workshop, a three-week intensive on-campus </span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:바탕;color:black;mso-themecolor:text1">language course from
2<sup>nd</sup> July to 20<sup>th</sup> July, 2018. We welcome application from undergraduate
students, graduate students or advanced degree holders of Korean Studies and/or
East Asian Studies. Applicants must have studied at least one year of Classical
Chinese or completed comparable course in Asian Studies</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:바탕">. </span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕"> </span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕">The workshop will run for 6 hours from Monday to Friday for three weeks
(morning lectures and afternoon practicum for translation), and will also
include field trips to explore historic sites related to the reading materials
addressed in the workshop. </span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕"> </span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕">The workshop aims at creating a global knowledge-building community of
Korean studies. All lectures and discussions at the workshop will be conducted
in English; at the same time, it will require translation of the original
sources into English. Apart from the translation project, each participant will
write a no more than ten-to fifteen-page introductory article on one primary
source of his/her own choice from a list of fifty texts derived from the
Archives (to be completed within six months from the completion of the
workshop). The fifty texts will be carefully selected by the scholars of the
Archives in consideration of the participants’ expertise and interests. The authorship
of each translated piece and article will be accredited to the individual
contributor; however, both the translated sources and the introductory articles
will belong to the public domain of Korean studies and be published online for
academic purposes</span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕"> </span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:바탕"> </span></b></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:바탕">The Academy of Korean Studies will provide the
participants with round-trip airfare (no more than 1,800 USD), tuition, and
board and lodging.</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;
font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:바탕"> Undergraduate
and graduate students are required to submit a letter of recommendation from
their advisors.</span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕"> </span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕">Deadline: February 14<sup>th</sup>, 2018 (6pm Korean Standard Time)</span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕">The application results will individually be notified by March 7<sup>th</sup>,
2018</span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕">Please send the following materials in single PDF file to </span><a href="mailto:hanmun@aks.ac.kr"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;
font-family:"Times New Roman",serif">hanmun@aks.ac.kr</span></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">
(email application only)</span></p>
<p class="a" style="margin-left:.5in;text-indent:-.25in;line-height:150%;
mso-list:l0 level1 lfo1;word-break:normal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">1)<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">Current
CV (including language proficiency)</span></p>
<p class="a" style="margin-left:.5in;text-indent:-.25in;line-height:150%;
mso-list:l0 level1 lfo1;word-break:normal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">2)<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">Statement
of Purpose (no more than five pages, double spaced). Please include the
following</span></p>
<p class="a" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;line-height:150%;
mso-list:l0 level2 lfo1;word-break:normal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">a.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">Academic
background and interests</span></p>
<p class="a" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;line-height:150%;
mso-list:l0 level2 lfo1;word-break:normal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">b.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">Previous
experience in East Asian Languages</span></p>
<p class="a" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;line-height:150%;
mso-list:l0 level2 lfo1;word-break:normal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">c.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">Objectives
and expectations for attending the workshop</span></p>
<p class="a" style="margin-left:1.0in;text-indent:-.25in;line-height:150%;
mso-list:l0 level2 lfo1;word-break:normal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">d.<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">Description
of how the study of <i style="mso-bidi-font-style:normal">hanmun</i> and/or
Joseon (</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:함초롬바탕">Chosŏn</span><span style="font-size:12.0pt;
line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">) source materials will
contribute to your research</span></p>
<p class="a" style="margin-left:.5in;text-indent:-.25in;line-height:150%;
mso-list:l0 level1 lfo1;word-break:normal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman""><span style="mso-list:Ignore">3)<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> </span></span></span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">an
unofficial transcript OR a copy of your institutional certificate/degree certificate</span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">Undergraduate
and graduate students only</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:
150%;font-family:"Times New Roman",serif">: One confidential recommendation
letter addressing the importance of <i style="mso-bidi-font-style:normal">hanmun</i>
to your study should be sent directly by the referee by February 14<sup>th</sup>,
2018 to </span><a href="mailto:hanmun@aks.ac.kr"><span style="font-size:12.0pt;
line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">hanmun@aks.ac.kr</span></a><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:
"Times New Roman",serif">.</span></span><span style="font-size:12.0pt;
line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif"></span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">Question may be
directed to </span><a href="mailto:hanmun@aks.ac.kr"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">hanmun@aks.ac.kr</span></a><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif">.</span><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;
mso-fareast-font-family:바탕"></span></p>
<p class="a" style="text-indent:40.0pt;line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif"> </span></p>
<p class="a" style="line-height:150%;word-break:normal"><span style="font-size:
12.0pt;line-height:150%;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-font-family:
바탕"><span style="mso-spacerun:yes"> </span></span></p>
<img src='http://mailserve.aks.ac.kr:80/historySent.ds?act=confirm&sender=d29uaGVlY2hvQGFrcy5hYy5rcg%3d%3d&receiver=PGtvcmVhbnN0dWRpZXNAa29yZWFuc3R1ZGllcy5jb20%2b&subject=UmVxdWVzdCBmb3IgQ0ZBIGFubm91bmNlbWVudCBwb3N0aW5n&msgid=NjQ5NDAxMjMxODQ2NDExNjM2OQ%3d%3d' width='0' height='0'>