<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Malgun Gothic";
        panose-1:2 11 5 3 2 0 0 2 0 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:"\@Malgun Gothic";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:#954F72;
        text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:8.0pt;
        margin-left:36.0pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:106%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:106%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:36.0pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:106%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:8.0pt;
        margin-left:36.0pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:106%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.E-MailFormatvorlage17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Arial",sans-serif;
        color:windowtext;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;}
p.Default, li.Default, div.Default
        {mso-style-name:Default;
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        text-autospace:none;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Arial",sans-serif;
        color:black;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:796068985;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:1948283960 67567621 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l0:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:18.0pt;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:54.0pt;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:90.0pt;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:126.0pt;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:162.0pt;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:198.0pt;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:234.0pt;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:270.0pt;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        margin-left:306.0pt;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Dear Koreanstudies-List,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">I am happy to share the following call for contributions for a book by Korea Verband (<a href="https://www.koreaverband.de/en/">https://www.koreaverband.de/en/</a>):<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Kind regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Yann Werner Prell<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Call for Contributions: Book »Conveying Shared History in Division«<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">In January 2017 and in August 2018, Korea Verband hosted conferences on "Conveying Shared History in Division" and on "Polarization through Enemy Images" within
 Germany and Korea. The results of both sessions will now be published as an anthology in German and Korean, in order to document the results in the long term. The publication is expected to be published by June 2019. Along with the documentation, we would
 like to include diverse form of writings regarding the topic of the book. Interested parties are invited to submit proposals for additional individual contributions by 9 December 2018.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Background<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Both in South Korea and in Germany, the question of how the Korean and German
<i>division history </i>should be taught in schools is an ongoing debate accompanying important educational policy issues. What is considered important today in Germany during and after the unification process can open up interesting prospects for Korea in
 the present day. On the other hand, the current debate on the design of the subject of "reunification" in South Korean schools can give new impetus to the presentation of the divided history in Germany.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">The specialist publication "Conveying Shared History in Division - Comparing School Education in Germany and Korea" is intended to examine school lessons on the
 history of their own division in both countries. It should also be analyzed to what extent enemy images were carried into the classroom and that a polarization of society opposed or prevented reunification. The contributions deal in particular with the teaching
 contents and methods, textbooks, the historical narratives of the respective countries and the historical work. Contributions about other divided countries and their experiences could also be included in the publication.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Contributions<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Experts from different backgrounds will contribute to the anthology: from scholars in education and history, to teachers and practitioners of civil society, to people
 with personal experience of division. In addition, specialized papers, but also essays and other types of text, such as interviews are welcomed.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">The contributions should be written in German, English or Korean. German and English texts should have a length of 30,000 characters (including spaces), shorter
 and longer texts are also possible. Korean texts should consist of 13,500 syllables. We ask for statements of contributions by 9 December 2018 to Sina Schindler (</span><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="mailto:sina.schindler@koreaverband.de"><span lang="EN-US">sina.schindler@koreaverband.de</span></a></span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">).
 Contributions to the book must be submitted by 31 January 2019.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Reader and Videos<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">The readers in German and Korean as well as the videos of the lectures and the panel discussion offer an insight into both conferences.
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Both readers can be downloaded here:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:Wingdings;text-decoration:none"><span style="mso-list:Ignore">§<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> 
</span></span></span></span><![endif]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.koreaverband.de/download/files/Vermittlung_von_geteilter_Geschichte.pdf">Vermittlung von geteilter
 Geschichte / <span lang="KO" style="font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">분단의</span><span lang="KO">
</span><span lang="KO" style="font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">역사와</span><span lang="KO">
</span><span lang="KO" style="font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">교과서</span></a></span></span><span style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"> (February 5.-8., 2017)</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin-left:18.0pt;mso-add-space:auto;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1">
<![if !supportLists]><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:Wingdings"><span style="mso-list:Ignore">§<span style="font:7.0pt "Times New Roman""> 
</span></span></span><![endif]><span class="MsoHyperlink"><span style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.koreaverband.de/download/Polarisierung_durch_Feindbilder.pdf"><span lang="EN-US">Polarisierung durch
 Feindbilder – Schulische Bildung in Deutschland und Korea im Vergleich</span></a></span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"> /
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">적</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">대화로</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">인한</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">사회</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">양극화</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">:
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">독일과</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">한국의</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">학교</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif">
</span></span><span class="MsoHyperlink"><span lang="KO" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Malgun Gothic",sans-serif">교육비교</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;line-height:106%;font-family:"Arial",sans-serif"> (August
 24-26, 2018)<o:p></o:p></span></p>
<p class="Default"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt">Videos of the conferences can be accessed on YouTube:
</span><span class="MsoHyperlink"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLgCD9aYbWTMu510yansHiNVgSqOViGms_">Videos</a> of the conferences</span></span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">KOREA VERBAND<br>
korea kommunikations & forschungszentrum<br>
Quitzowstraße 103<br>
10551 Berlin, Germany<br>
<br>
Tel.: +49-(0)30–3980 5984<br>
Fax: +49-(0)30–3980 5986<br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">E-Mail: <span style="color:blue">
<a href="mailto:mail@koreaverband.de"><span style="color:blue">mail@koreaverband.de</span></a></span>
<br>
<br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Webseite:
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.koreaverband.de/"><span style="color:blue;mso-fareast-language:EN-US">www.koreaverband.de</span></a><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Facebook:
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://www.facebook.com/koreaverband/"><span style="color:blue;mso-fareast-language:EN-US">www.facebook.com/koreaverband/</span></a><br>
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Newsletter:
</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><a href="http://eepurl.com/jnJoD"><span style="color:blue;mso-fareast-language:EN-US">eepurl.com/jnJoD</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>