
<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ks_c_5601-1987">

<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">

<style><!--

/* Font Definitions */

@font-face

        {font-family:"Cambria Math";

        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:DengXian;

        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}

@font-face

        {font-family:Calibri;

        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}

@font-face

        {font-family:"Malgun Gothic";

        panose-1:2 11 5 3 2 0 0 2 0 4;}

@font-face

        {font-family:"\@DengXian";

        panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;}

@font-face

        {font-family:"\@Malgun Gothic";}

/* Style Definitions */

p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal

        {margin:0in;

        font-size:11.0pt;

        font-family:"Calibri",sans-serif;}

a:link, span.MsoHyperlink

        {mso-style-priority:99;

        color:blue;

        text-decoration:underline;}

.MsoChpDefault

        {mso-style-type:export-only;}

@page WordSection1

        {size:8.5in 11.0in;

        margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}

div.WordSection1

        {page:WordSection1;}

--></style>

</head>

<body lang="EN-US" link="blue" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">

<div class="WordSection1">

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO">Dear Colleagues<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO">I have a talented undergraduate student who is interested in becoming a professional translator of Korean academic literature.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO">I humbly request any information you might have that will enable me to provide adequate assistance to this student.  I hope this kind of information will be beneficial for others on this list.<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO">Do you know of any MA programs, preferably in North America or Korea, focusing on the translation of academic literature and/or modern Korean literature from Korean to English?<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO">Do you know of any internships available for students interested in this career path?  What are the most popular or best translation companies?  Years ago I did some work for Joanne Kim (</span><span lang="KO" style="font-family:"Malgun Gothic",sans-serif;mso-fareast-language:KO">김지명</span><span style="mso-fareast-language:KO">)

 of Convex, and I have reached out to her, but I am not sure yet if she is still in the business. 

<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO">Sincerely<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO">Rick McBride<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:KO"><o:p> </o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">Richard D. McBride II, Ph.D.</span><span style="font-size:12.0pt;color:black"><o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">Associate Professor<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">Asian and Near Eastern Languages Department<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">BYU<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">3083 JFSB<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">Provo, UT 84602<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">(801) 422-7672<o:p></o:p></span></p>

<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>

<p class="MsoNormal">Sent from <a href="https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986">

Mail</a> for Windows 10</p>

<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>

</div>

</body>

</html>