<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">
<p class="context" style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; line-height: 1.375;">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; caret-color: rgb(0, 0, 0);" class="">Dear all,</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px;" class="">
<br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px;" class="">
Hello. Korean studies at Leiden University is searching for a new Lecturer in Korean Language. Please see <a href="https://www.universiteitleiden.nl/en/vacancies/2021/q1/21-131-8381-lecturer-in-korean-language" class="">this link</a> for details of the position
(application deadline 13 April 2021).</p>
<p class="context" style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; line-height: 1.375;">
With kind regards,</p>
<div class="">Jin Hee Park</div>
<p class="context" style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; font-size: 1.25rem; line-height: 1.375; font-family: vestula, arial, sans-serif; color: rgb(178, 127, 43);">
<br class="">
</p>
<p class="context" style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; font-size: 1.25rem; line-height: 1.375; font-family: vestula, arial, sans-serif; color: rgb(178, 127, 43);">
Vacancy</p>
<h1 style="box-sizing: inherit; font-size: 2.625rem; margin: 0px 0px 1.375rem; font-family: vestula, arial, sans-serif; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 1.04762;" class="">
Lecturer in Korean Language</h1>
<dl class="facts" style="box-sizing: inherit; margin: 1.375rem 0px; overflow: auto;">
<dt style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; overflow-wrap: break-word; hyphens: auto; color: rgb(153, 153, 153); padding: 3px 5px 3px 0px; float: left; width: 100px; clear: left;" class="">
Vacancy number</dt><dd style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 51); margin: 0px; overflow: hidden; float: left; width: 700px; padding: 3px 0px;" class="">
21-131</dd><dt style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; overflow-wrap: break-word; hyphens: auto; color: rgb(153, 153, 153); padding: 3px 5px 3px 0px; float: left; width: 100px; clear: left;" class="">
Function type</dt><dd style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 51); margin: 0px; overflow: hidden; float: left; width: 700px; padding: 3px 0px; border-top: 1px dotted rgb(204, 204, 204);" class="">
Academic staff</dd><dt style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; overflow-wrap: break-word; hyphens: auto; color: rgb(153, 153, 153); padding: 3px 5px 3px 0px; float: left; width: 100px; clear: left;" class="">
Hours (in fte)</dt><dd style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 51); margin: 0px; overflow: hidden; float: left; width: 700px; padding: 3px 0px; border-top: 1px dotted rgb(204, 204, 204);" class="">
0.8</dd><dt style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; overflow-wrap: break-word; hyphens: auto; color: rgb(153, 153, 153); padding: 3px 5px 3px 0px; float: left; width: 100px; clear: left;" class="">
External/ internal</dt><dd style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 51); margin: 0px; overflow: hidden; float: left; width: 700px; padding: 3px 0px; border-top: 1px dotted rgb(204, 204, 204);" class="">
Internal , External</dd><dt style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; overflow-wrap: break-word; hyphens: auto; color: rgb(153, 153, 153); padding: 3px 5px 3px 0px; float: left; width: 100px; clear: left;" class="">
Location</dt><dd style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 51); margin: 0px; overflow: hidden; float: left; width: 700px; padding: 3px 0px; border-top: 1px dotted rgb(204, 204, 204);" class="">
Leiden</dd><dt style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; overflow-wrap: break-word; hyphens: auto; color: rgb(153, 153, 153); padding: 3px 5px 3px 0px; float: left; width: 100px; clear: left;" class="">
Placed on</dt><dd style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 51); margin: 0px; overflow: hidden; float: left; width: 700px; padding: 3px 0px; border-top: 1px dotted rgb(204, 204, 204);" class="">
16 March 2021</dd><dt style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; overflow-wrap: break-word; hyphens: auto; color: rgb(153, 153, 153); padding: 3px 5px 3px 0px; float: left; width: 100px; clear: left;" class="">
Closing date</dt><dd style="box-sizing: inherit; font-size: 0.875rem; line-height: 1.57143; font-family: vestula, arial, sans-serif; font-weight: bold; color: rgb(51, 51, 51); margin: 0px; overflow: hidden; float: left; width: 700px; padding: 3px 0px; border-top: 1px dotted rgb(204, 204, 204);" class="">
13 April 2021</dd></dl>
<div class="indent" style="box-sizing: inherit; margin-left: 100px;">
<p class="stand-out" style="box-sizing: inherit; margin: 2.75rem 0px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;">
<a href="https://career012.successfactors.eu/sfcareer/jobreqcareer?jobId=8381&company=LeidenProd&rcm_site_locale=en_US" class="call-btn" style="box-sizing: inherit; background-color: rgb(0, 17, 88); color: rgb(255, 255, 255) !important; text-decoration: none; font-size: 1rem; line-height: 1.375; font-family: vestula, arial, sans-serif; font-weight: bold; border: none; border-radius: 3px; display: inline-block; padding: 0.34375rem 30px; text-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.5) 1px 1px 0px;">19
more days to apply</a></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">The Faculty of Humanities, the Leiden University Institute for Area Studies (LIAS)</span> <span style="box-sizing: inherit;" class="">invites applications for</span> a</span><br style="box-sizing: inherit;" class="">
<br style="box-sizing: inherit;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><strong style="box-sizing: inherit;" class="">Lecturer in Korean Language</strong></span></span></span></span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><strong style="box-sizing: inherit;" class="">Key responsibilities</strong></span></span></span></p>
<ul style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; padding-left: 30px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Teaching Korean language courses from beginners’ to advanced levels at undergraduate and graduate level;</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Contributions to curriculum development;</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Administration;</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Representation of the field to external audiences.</span></li></ul>
<p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><strong style="box-sizing: inherit;" class="">Selection criteria</strong></span></span></span></p>
<ul style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; padding-left: 30px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">MA in teaching Korean as a second/foreign language or equivalent;</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Experience in teaching various levels and skills of Korean to speakers of other languages at university level;</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">An excellent command of English. The MA program in Asian Studies and the BA program in International Studies are offered in English. English (or Dutch) will be used for some
courses (especially translation of academic/professional texts) in the BA program in Korean Studies as well;</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Native (or near native) proficiency in Korean;</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Commitment to and expertise in multi-media, multi-mode, and digital teaching experience;</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Experience/interest in team teaching and peer mentoring. The candidate is expected to be a team player;</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Experience in organizing or coordinating language courses, special programs, and events.</span></li></ul>
<p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""><strong style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Our organisation</span></strong><br style="box-sizing: inherit;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class="">The Faculty of Humanities is rich in expertise in fields such as philosophy, religious studies, history, art history, literature, linguistics and area studies covering nearly every region of the world. With its staff
of 995, the faculty provides 27 master’s and 25 bachelor’s programmes for over 7,000 students based at locations in Leiden and in</span> <span style="box-sizing: inherit;" class="">The Hague. </span>For more information, see the website of <a href="https://www.universiteitleiden.nl/en/humanities" style="box-sizing: inherit; color: rgb(178, 127, 43); text-decoration: none;" class="">Humanities</a>.</span><br style="box-sizing: inherit;" class="">
<br style="box-sizing: inherit;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Leiden Institute for Area Studies is comprised of a School of Asian Studies, a School
of Middle-Eastern Studies and a School of Religious Studies,</span> <span style="box-sizing: inherit;" class="">with international staff and student populations. The institute is committed to a present-day vision of area studies, integrating disciplinary and
regional-historical perspectives on a solid foundation of excellent language skills. Current staff</span> <span style="box-sizing: inherit;" class=""> in LIAS has expertise in the fields of Anthropology, Archaeology, Art Studies, Buddhist Studies, Film Studies,
History, International Relations, Language Pedagogy, Law, Linguistics, Literary Studies, Material Culture Studies, Performance Studies, Philology, Philosophy, Political Economy, Religious Studies, Sociology, and Visual Culture Studies.</span></span></span></span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""> </span><span style="box-sizing: inherit;" class="">The Lecturer will teach in Korean Studies, Asian Studies, International Studies, and other </span><span style="box-sizing: inherit;" class="">programs and courses
as required. See links below for more information about the programmes </span><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">BA
in </span><a href="https://www.universiteitleiden.nl/onderwijs/opleidingen/bachelor/koreastudies" style="box-sizing: inherit; color: rgb(178, 127, 43); text-decoration: none;" class="">Korean Studies</a><span style="box-sizing: inherit;" class=""> (in Dutch);
MA in </span><a href="https://www.universiteitleiden.nl/onderwijs/opleidingen/master/asian-studies" style="box-sizing: inherit; color: rgb(178, 127, 43); text-decoration: none;" class="">Asian Studies</a><span style="box-sizing: inherit;" class="">; MA by </span><a href="https://www.universiteitleiden.nl/onderwijs/opleidingen/master/asian-studies-research" style="box-sizing: inherit; color: rgb(178, 127, 43); text-decoration: none;" class="">Research
in Asian Studies</a><span style="box-sizing: inherit;" class="">; </span></span></span></span><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">BA in </span><a href="https://www.universiteitleiden.nl/onderwijs/opleidingen/bachelor/international-studies" style="box-sizing: inherit; color: rgb(178, 127, 43); text-decoration: none;" class="">International
Studies</a>.</span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""><strong style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Terms and conditions</span></strong><br style="box-sizing: inherit;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class="">We offer a fixed-term post from</span> <span style="box-sizing: inherit;" class="">1 August 2021 until</span> <span style="box-sizing: inherit;" class="">31 July 2025.</span> <span style="box-sizing: inherit;" class="">Salary
range</span> <span style="box-sizing: inherit;" class="">from </span><span style="box-sizing: inherit;" class="">€ </span><span style="box-sizing: inherit;" class="">2,790.- to </span><span style="box-sizing: inherit;" class="">€ </span><span style="box-sizing: inherit;" class="">4,402.-
gross per month (pay scale 10)<strong style="box-sizing: inherit;" class="">,</strong> in accordance with the Collective Labour Agreement for Dutch Universities).<br style="box-sizing: inherit;" class="">
<br style="box-sizing: inherit;" class="">
Leiden University offers an attractive benefits package with additional holiday (8%) and end-of-year bonuses(8.3 %), training and career development and sabbatical leave. Our individual choices model gives you some freedom to assemble your own set of terms
and conditions.</span> <span style="box-sizing: inherit;" class="">For international spouses we have set up a dual career programme.</span> <span style="box-sizing: inherit;" class="">Candidates from outside the Netherlands may be eligible for a substantial
tax break.</span> For <a href="https://www.universiteitleiden.nl/en/working-at/job-application-procedure-and-employment-conditions" style="box-sizing: inherit; color: rgb(178, 127, 43); text-decoration: none;" class="">more information</a>, see the website.</span><br style="box-sizing: inherit;" class="">
<br style="box-sizing: inherit;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Leiden University requires teaching staff to obtain the University Teaching Qualification
(UTQ). If the successful applicant does not already</span> <span style="box-sizing: inherit;" class="">possess this qualification or its equivalent, he/ she must be willing to obtain this Qualification within two years.<br style="box-sizing: inherit;" class="">
<br style="box-sizing: inherit;" class="">
<strong style="box-sizing: inherit;" class="">Diversity</strong><br style="box-sizing: inherit;" class="">
Leiden University</span> <span style="box-sizing: inherit;" class="">is strongly committed to diversity within its community and especially welcomes applications from members of underrepresented groups.</span></span></span></span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""><strong style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Information</span></strong><br style="box-sizing: inherit;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class="">Enquiries can be made to Ae Ree Nam, email </span><a href="mailto:a.r.nam@hum.leidenuniv.nl" style="box-sizing: inherit; color: rgb(178, 127, 43); text-decoration: none;" class="">a.r.nam@hum.leidenuniv.nl</a><span style="box-sizing: inherit;" class="">.</span></span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><strong style="box-sizing: inherit;" class="">Applications</strong></span></span></span></p>
<p style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Online application must be received <strong style="box-sizing: inherit;" class="">no
later than 13 April 2021</strong>, via the <strong style="box-sizing: inherit;" class="">blue button</strong> of our application system, with the interviews with shortlisted candidates scheduled for 19 to 23 April 2021. <span style="box-sizing: inherit;" class="">Please
submit a single PDF document named ‘FAMILY NAME_Given name_21-131’ with the items listed below.</span></span></span></span></span></span></p>
<ul style="box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 1.375rem; padding-left: 30px; color: rgb(102, 102, 102); font-family: georgia, serif; font-size: 16px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;" class="">
<li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">A CV including education and employment history, courses taught, languages and proficiency levels, and publications (if applicable);</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">A letter of motivation and teaching statement including a personal vision of foreign language pedagogy and its relation to teaching Korean to speakers of other languages (max
2 pages);</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">Names, positions, and email addresses of three referees (no reference letters at this stage);</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">A course description (syllabus) on a Korean language course;</span></li><li style="box-sizing: inherit;" class=""><span style="box-sizing: inherit;" class="">A weblink to a teaching demonstration if available.</span></li><li class=""></li></ul>
</div>
</body>
</html>