<div dir="ltr"><div>Dear <span class="gmail-il">KS</span> list, please post the following. Many thanks. Best regards, Adam</div><div><span style="font-family:"Times New Roman";font-size:12pt;font-weight:700;white-space:pre-wrap;text-align:center"><br></span></div><div><span style="font-family:"Times New Roman";font-size:12pt;font-weight:700;white-space:pre-wrap;text-align:center"><br></span></div><div><span style="font-family:"Times New Roman";font-size:12pt;font-weight:700;white-space:pre-wrap;text-align:center">                                           Monash University Korean Studies</span></div><div><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-indent:36pt;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">                  Research Session for Teaching and Technology 2021</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Monash University Korean Studies invites educators for an afternoon of ZOOM presentations and discussion about online teaching and learning within Korean Studies. The event is open to all Korean language teachers or anyone with an interest in online pedagogy. The aim is to introduce new ideas and methods into our teaching of the Korean language and improve the online learning experience of students. This year’s presenters are Dr Nicola Fraschini (University of Western Australia), Dr Eun Seon Kim (Australia National University), and Dr Isaac Lee and Mr Ki Young Choi (University of Queensland). This event is made possible thanks to the Core University Program for Korean Studies through the Ministry of Education of the Republic of Korea and Korean Studies Promotion Service of the Academy of Korean Studies (AKS-2017-OLU-2250002).</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Please register</span><a href="https://forms.gle/is6iLnUSajv9ttCX8" target="_blank" style="text-decoration-line:none"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";color:rgb(34,34,34);font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration-line:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">HERE</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Time</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">: Wednesday May 26,  2021: 2:00-4:20 PM AEST (Australian Eastern Standard Time)</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-weight:700;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Schedule: </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">2:00 - 2:20 Dr Nicola Fraschini (University of Western Australia) </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">‘How to use online blogs to teach the Korean heritage and non-heritage learner mixed class’</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">2:20 - 2:40 Questions and discussion</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">2:40 - 3:00 Dr Eun Seon Kim (Korea Institute, Australian National University, Convenor Korean Language)</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">‘Staying Home but Learn Together: Speaking Activities and Assessment Tasks for Remote Lower-Level Language Teaching’</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">3:00-3:20 Questions and discussion</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">3:20-4:00  Dr. Isaac Lee and Mr Ki Young Choi (School of Languages and Literatures, The </span><span style="font-family:"Times New Roman";font-size:12pt;white-space:pre-wrap">University of Queensland) </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">‘How to teach Korean with digital learning tools and Preparing Teaching Materials for Korean Learners’</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> 4:00 - 4:20 Questions and discussion</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">----------------------------------------</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:12pt;margin-bottom:12pt"><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman";font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">For any enquiries about the event, please contact Dr Adam Zulawnik: <a href="mailto:adam.zulawnik@monash.edu" target="_blank">adam.zulawnik@monash.edu</a></span></p></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="color:rgb(34,34,34);direction:ltr;font-family:arial,sans-serif;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;margin:0px;padding-bottom:0px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><font color="#000000" face="arial,helvetica,sans-serif" size="2" style="background-color:rgb(255,255,255)">Dr. Adam Antoni Zulawnik</font></div><div style="color:rgb(34,34,34);direction:ltr;font-family:arial,sans-serif;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;margin:0px;padding-bottom:0px;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px"><div style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><font face="arial,helvetica,sans-serif" style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><font color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)">Postdoctoral Research Fellow, Korean Studies<br clear="none" style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px">School of Languages, Literatures, Cultures and Linguistics </font></font></div><div style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><font face="arial,helvetica,sans-serif" style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><font color="#000000" style="background-color:rgb(255,255,255)">Monash University</font></font></div><div style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></b></div><div style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><b style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif">Latest publication</b><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif">: </span></div><div style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><i style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif">"Death to the Translator!" - A Case Study on Risk in Translation </i><br></div><div style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><font face="arial,helvetica,sans-serif" style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;margin:0px;padding-bottom:0px"><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif">(A Zulawnik, <i>AALITRA Review, </i></font><font color="#000000" face="arial, helvetica, sans-serif">2020).<i> </i></font></div><div style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;margin:0px;padding-bottom:0px"><a href="https://ojs.latrobe.edu.au/ojs/index.php/AALITRA/article/view/1155" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">https://ojs.latrobe.edu.au/ojs/index.php/AALITRA/article/view/1155</a></div><div style="font-family:arial,sans-serif;direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><font face="arial,helvetica,sans-serif" style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><font color="#000000"><br></font></font></div><div style="font-family:arial,sans-serif;margin:0px;padding-bottom:0px"><font face="arial,helvetica,sans-serif" style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><font color="#000000"><b>Forthcoming publication</b>: </font></font></div><div style="font-family:arial,sans-serif;margin:0px;padding-bottom:0px"><font face="arial,helvetica,sans-serif" style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><font color="#000000"><i>Interviews with North Korea</i></font></font><i style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif">n Defectors - from Kim Shin-jo to Thae Yong-ho </i></div><div style="font-family:arial,sans-serif;margin:0px;padding-bottom:0px"><font face="arial,helvetica,sans-serif" style="direction:ltr;margin:0px;padding-bottom:0px"><font color="#000000">(I Lim & A Zulawnik,<i> Routledge, </i>2021). </font></font></div><div style="font-family:arial,sans-serif;margin:0px;padding-bottom:0px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><a href="https://www.routledge.com/Interviews-with-North-Korean-Defectors-From-Kim-Shin-jo-to-Thae-Yong-ho/Il/p/book/9780367716165" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">https://www.routledge.com/Interviews-with-North-Korean-Defectors-From-Kim-Shin-jo-to-Thae-Yong-ho/Il/p/book/9780367716165</a></span></div></font></div><div style="font-size:12.8px;background-color:transparent;margin:0px;padding-bottom:0px"><font color="#007600" face="arial,helvetica,sans-serif" style="background-color:rgb(243,243,243)"></font><br><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=1jYXP4ROMFj0DnbUWbaSyNJDgHX1sKrwV&revid=0Byv_NC1v7Q2zSXJ4TWtSRnhIbVc1NUhpRTA1VkJab2wrWVdvPQ" width="129" height="200" style="font-size:small;font-family:arial,helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0)"><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div>