<div dir="ltr"><font face="arial, sans-serif">Dear Korean Studies members</font><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><font face="arial, sans-serif">I am writing to remind you to register for our 4th talk this year by <b>Prof. Minju Kim</b> next Monday (<b>8th August</b>), at <b>11 am</b> in AEST. The registration closes in the next 4 days. Please see below for more details. </font></div><div><font face="arial, sans-serif"><br></font></div><div><p style="box-sizing:inherit;color:rgb(80,80,80);text-align:center"><span style="box-sizing:inherit;font-weight:700"><font face="arial, sans-serif">Monash University <span class="gmail-il">Korean</span> Studies Research Hub (MUKSRH) Presents:</font></span></p><p style="box-sizing:inherit;color:rgb(80,80,80);text-align:center"><span style="box-sizing:inherit;font-weight:700"><font face="arial, sans-serif">Forthcoming events 2022</font></span></p><p style="box-sizing:inherit;color:rgb(80,80,80)"><span style="box-sizing:inherit;font-weight:700"><font face="arial, sans-serif">Seminar 4: <em style="box-sizing:inherit"><span class="gmail-il">Korean</span> <span class="gmail-il">language</span> and <span class="gmail-il">gender</span></em></font></span></p><p style="box-sizing:inherit;color:rgb(80,80,80)"><font face="arial, sans-serif"><em style="box-sizing:inherit">Speaker:</em> Professor. Minju Kim (Professor of <span class="gmail-il">Korean</span> Department of Modern Languages and Literatures Claremont McKenna College)</font></p><p style="box-sizing:inherit;color:rgb(80,80,80)"><font face="arial, sans-serif"><em style="box-sizing:inherit">Date:</em>8th August Monday 11am (AEST)</font></p><p style="box-sizing:inherit;color:rgb(80,80,80)"><font face="arial, sans-serif"><em style="box-sizing:inherit">Venue: </em>zoom</font></p><p dir="ltr" style="line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><font face="arial, sans-serif"><b>Abstract:</b></font></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.295;text-align:center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><font face="arial, sans-serif">Title: Korean language and gender </font></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><font face="arial, sans-serif">Using the theoretical framework of Language and Gender, the presentation examines three topics about gender and the Korean language: naming genders, performing genders, and linguistic evidences of changing Korean society. As gender inequality is a global phenomenon, the inequalities in the linguistic representations of the genders in Korean are similar to those in different languages: disparities between genders in family terms, male words preceding female words in word pairs, and women being encoded as part of men. These inequalities are not just lingering residues of an old sexist tradition, but ongoing phenomena. For instance, terms for young women have increasingly obtained sexual meanings; both Korean akassi ‘young woman’ and Chinese xiǎo jiě ‘young woman’ are following this pattern. The presentation also examines how Korean women and men perform their genders using linguistic resources, for instance, aegyo (acting cute). Lastly, scholars of Language and Gender argue that there exists a traditional dichotomy, pairing formal, hierarchical, assertive, and professional language with men and informal, egalitarian, softer, and private language with women. At the same time, Korean society and its linguistic ideology are overall changing in a more casual and egalitarian direction. Consequently, linguistic traits that were traditionally associated with women are becoming more popular among men in Korea.</font></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face="arial, sans-serif"> </font></p><p dir="ltr" style="line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><font face="arial, sans-serif"><b>Bio:</b></font></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><font face="arial, sans-serif"><span class="gmail-il">Minju</span> Kim is Professor of Korean at Claremont McKenna College. Her research focuses on discourse-functional linguistics including discourse analysis, grammaticalization, language and gender, and corpus linguistics. Her recent publications appeared in the Journal of Pragmatics, Discourse Studies, Pragmatics, Linguistics and Studies in Language. She also authored Grammaticalization in Korean (2011).</font></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><font face="arial, sans-serif"><br></font></span></p><p dir="ltr" style="text-align:center;line-height:1.295;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><font face="arial, sans-serif"><font color="#000000" style="white-space:pre-wrap">Registration: </font><b style="white-space:pre-wrap"><u><font color="#0000ff"><a href="https://forms.gle/idy8tff7tFb6LNSVA" target="_blank">https://forms.gle/idy8tff7tFb6LNSVA</a></font></u></b><br></font></p></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div style="text-align:center"><br></div><div style="text-align:left">Warmest regards,</div><div><i><font size="4"><br></font></i></div><div><i><font size="4">Soyeon Kim</font></i><br></div><div dir="ltr"><div><br></div><div>PhD candidate/ Teaching associate </div><div><span style="color:rgb(34,34,34)">Monash University Korean Studies Research Hub (MUKSRH) research </span>assistant  </div><div>School of Languages, Literatures, Cultures and Linguistics</div><div>Monash University</div><div>Clayton, Victoria, 3800</div><div>Australia</div><div><br></div><div>Email: <a href="mailto:Soyeon.Kim@monash.edu" target="_blank">Soyeon.Kim@monash.edu</a></div></div></div></div></div></div>