<p style="border:0; padding:0; margin:0; font-family:'굴림'; font-size:10pt; cursor: text;"><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><img src="cid:34364093767403914@snu.ac.kr"></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><br></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">안녕하세요<span lang="EN-US">,</span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: -0.25pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"> </span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">규장각한국학연구원에서<span lang="EN-US"> <</span>해외 한국학 저자특강 시리즈<span lang="EN-US">: </span>제<span lang="EN-US">6</span>강<span lang="EN-US">></span>을 개최합니다<span lang="EN-US">.</span></span><span lang="EN-US"></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;">제목<span lang="EN-US">: <i>The Novel in Transition: Gender and Literature in Early Colonial Korea</i></span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;">일시<span lang="EN-US">: 2022</span>년 <span lang="EN-US">9</span>월 <span lang="EN-US">23</span>일 금요일<span lang="EN-US">, 10:00 - 12:00</span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;">저자<span lang="EN-US">: </span>이주연<span lang="EN-US"> (</span>펜실베니아 주립대학<span lang="EN-US">)</span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;">사회<span lang="EN-US">: Giovanni Volpe (</span>규장각한국학연구원<span lang="EN-US">)</span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;">토론<span lang="EN-US">: </span>이진경</span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;"> (UC </span><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;">샌디에고<span lang="EN-US">), Karen Thornber (</span>하버드대학<span lang="EN-US">)</span></span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;"></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;">본 특강은 영어로 진행되는 온라인 행사입니다<span lang="EN-US">. </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://forms.gle/72KdSE8sJy6tHW3R6" target="_blank" style="cursor: pointer; color: blue;"><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.25pt;"><span lang="EN-US">사전등록</span></span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.25pt;"><span lang="EN-US"> </span></span><span lang="EN-US" style="letter-spacing: -0.25pt;"><span lang="EN-US">링크</span></span></a></span><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;">를 통해 참가신청을 해주시면 행사 하루 전에<span lang="EN-US"> Zoom </span>접속링크를 보내드립니다<span lang="EN-US">.</span></span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;">기타 문의사항은<span lang="EN-US"> </span></span><span lang="EN-US"><a href="https://mail.snu.ac.kr/mail/icks@snu.ac.kr" target="_blank" style="cursor: pointer; color: blue;"><span style="color: rgb(0, 102, 204); letter-spacing: -0.25pt;">icks@snu.ac.kr</span></a></span><span lang="EN-US" style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;"> (Tel. 02-880-9378)</span><span style="color: black; letter-spacing: -0.25pt;">로 연락주시기 바랍니다<span lang="EN-US">.</span></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;"> </span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;"> </span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">Dear All,</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;"> </span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">The International Center for Korean Studies of the Kyujanggak Institute is hosting a Book Talk series, introducing Jooyeon Rhee’s<em style="font-weight: inherit;"><span style="font-style: normal;"> </span>The Novel in Transition: Gender and Literature in Early Colonial Korea</em><em style="font-weight: inherit;"><span style="font-style: normal;">.</span></em></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;"> </span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">Title: <em style="font-weight: inherit;">The Novel in Transition: Gender and Literature in Early Colonial Korea</em></span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">Date: September 23 (Friday) 10:00 - 12:00 (Seoul)</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">Author: Jooyeon Rhee (Pennsylvania State University)</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">Moderator: Giovanni Volpe (Kyujanggak Institute for Korean Studies)</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">Discussants: Jin-Kyung Lee (UC San Diego), Karen Thornber (Harvard University)</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;"> </span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">About the Author:</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">Jooyeon Rhee is Associate Professor of Asian Studies and Comparative Literature who specializes in modern Korean literature and culture. Her main research deals with Korean popular literature with particular emphasis on transnational literary exchanges and interactions. Her first book, <i>The Novel in Transition: Gender and Literature in Early Colonial Korea</i> (Cornell University Press, 2019), investigates the transnational feature of modern Korean novels at the intersections of nation, gender and colonialism. Currently, she is working on a book-length research on cultural imaginations of crime and deviance manifested in Korean detective fiction of late colonial Korea. Her other research interests include diasporic art and literature, visual culture, and food studies, all of which she incorporate into my teaching.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;"> </span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">About the Book:</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">Having been marginalized from the literature-proper sphere of Confucian elite culture, the novel began to transform significantly at turn of the twentieth century in Korea. Selected novels in transformation that Jooyeon Rhee investigates in this book include both translated and creative historical novels, domestic novels, and crime novels, all of which were produced under the spell of civilization and enlightenment. Rhee places the transformation of the novel in the complex nexus of civilization discourses, transnational literary forces, and modern print media to show how they became a driving force behind the development of modern Korean literature. Gender is an analytical category central to this book since it became an important epistemological ground on which to define the Korean nation and modernity in literature at the time, and because the novel was one of the most effective technologies that mediated and populated knowledge about gender roles and relations. The masculine norms and principles articulated in novels, Rhee argues, are indicative of writers' and translators' negotiation with political and cultural forces of the time; their observations of the ambiguity of modernity manifest in the figure of mobile, motivated, and forward-looking woman and immobile, emotional, and suppressed men.</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;"> </span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">The event will be held online via Zoom. The link for Zoom meeting will be sent a day before the event after your registration is confirmed (register </span><span lang="EN-US"><a href="https://forms.gle/72KdSE8sJy6tHW3R6" target="_blank" style="cursor: pointer; color: blue;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; letter-spacing: -0.15pt;">here</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">).</span></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" align="left" style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: normal; word-break: keep-all; font-size: 10pt; font-family: "맑은 고딕";"></p><p style="color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; line-height: 15pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-size: 12pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;">Please contact </span><span lang="EN-US"><a href="https://mail.snu.ac.kr/mail/icks@snu.ac.kr" target="_blank" style="cursor: pointer; color: blue;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; color: rgb(0, 102, 204); letter-spacing: -0.15pt;">icks@snu.ac.kr</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", serif; color: black; letter-spacing: -0.15pt;"> (Tel. 02-880-9378) for more information.</span></p><p style="border:0; padding:0; margin:0; font-family:'굴림'; font-size:10pt; cursor: text;"><br></p><p style="border:0; padding:0; margin:0; font-family:'굴림'; font-size:10pt; cursor: text;"><br></p>
<div style="margin: 0px; line-height: 1.5; font-family: 굴림; font-size: 10pt;">
<p style="color: rgb(34, 34, 34); margin: 0px; padding: 0px; border: 0px currentcolor; font-size: 10pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 11pt;">International Center for Korean Studies</span><br></p><div style="color: rgb(34, 34, 34); margin: 0px; line-height: 1.5; font-size: 10pt;"><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt;">Kyujanggak Institute for Korean Studies</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt;">Seoul National University</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 14.6667px; font-family: "Times New Roman", serif;">#451</span><span style="font-size: 14.6667px; font-family: "Times New Roman", serif;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14.6667px;">Bldg.103 </span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt;">1 Gwanak-ro, Gwanak-gu, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt;">Seoul</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt;">Republic of Korea, </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14.6667px;">08826</span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt;">T +82.2.880.9378 </span></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 11pt;"><a href="http://icks.snu.ac.kr/" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);">http://icks.snu.ac.kr</a></span></p></div></div></p>
<img src='https://mail.snu.ac.kr:443/checkread/MTU5MzEwMjQ4MQ==/a29yZWFuc3R1ZGllc0Brb3JlYW5zdHVkaWVzLmNvbQ==/' width='1px' height='1px' />