<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ks_c_5601-1987">
</head>
<body>
<div style="color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(255, 255, 255);" dir="auto">
Not an organizer, but I note no reference whatsoever  to "Korean military bases" in Myanmar, only "Korean feminist art" at (nationality unspecified) military bases. I assumed that this was a case of Korean artists exploring circumstances in other countries
 - not particularly unusual; I myself am a Canadian of German/Englisg extraction known to comment on Choson Korea, after all. But I am most willing to be corrected.</div>
<div style="color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(255, 255, 255);" dir="auto">
<br>
</div>
<div style="color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(255, 255, 255);" dir="auto">
Yours</div>
<div style="color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(255, 255, 255);" dir="auto">
<br>
</div>
<div style="color: rgb(33, 33, 33); background-color: rgb(255, 255, 255);" dir="auto">
Adam</div>
<div id="ms-outlook-mobile-signature" dir="auto">
<div><br>
</div>
Get <a href="https://aka.ms/AAb9ysg">Outlook for Android</a>
<div id="mail-editor-reference-message-container" dir="auto"><br>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" style="font-size: 11pt;"><strong>From:</strong> Koreanstudies <koreanstudies-bounces@koreanstudies.com> on behalf of Frank Hoffmann <hoffmann@koreanstudies.com><br>
<strong>Sent:</strong> Monday, October 17, 2022, 6:11 p.m.<br>
<strong>To:</strong> Korean Studies Discussion List <koreanstudies@koreanstudies.com><br>
<strong>Subject:</strong> Re: [KS]  Á¦126ȸ ±ÔÀå°¢ Ä÷ÎÄû¾ö °³ÃÖ: ±Ç¼º¿¬<br>
</div>
<br>
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from text --><font size="2"><span style="font-size:11pt;">
<div class="PlainText">Hello All, but especially the organizers of this Kyujanggak event:<br>
<br>
I am somewhat irritated by the title. Can you kindly explain what maybe <br>
meant? Korea has military bases in todays Myanmar? I believe not so. Or <br>
is this about historic Japanese-occupied Burma, with Koreans soldiers <br>
and officers there. But there were no female Korean soldiers amongst <br>
them (doing what feminist art)? How are we to understand this riddle?<br>
<br>
Thanks.<br>
Frank<br>
<br>
On Mon, 17 Oct 2022 17:30:35 +0900 (KST), ±ÔÀå°¢ wrote:<br>
> <br>
> 10¿ù 25ÀÏ È­¿äÀÏ, ±ÔÀå°¢Çѱ¹Çבּ¸¿ø¿¡¼­ Á¦126ȸ Ä÷ÎÄû¾öÀ» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù<br>
> . À̹ø Çà»ç¿¡¼­´Â ±ÔÀå°¢ Æç·Î·Î ¿Í °è½Å ±Ç¼º¿¬ ¼±»ý´Ô²²¼­ "Çѱ¹ÀÇ ±ººÎ<br>
> ´ë(±âÁöÃÌ) Æä¹Ì´ÏÁò ¹Ì¼ú: ¹ö¸¶¿¡¼­ °­Á¤±îÁö (Korean Feminist Art at <br>
> Military Bases: From Burma to Gangjeong)"¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¹ßÇ¥¸¦ ÇØÁֽǠ¿¹<br>
> Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº °ü½É°ú Âü¿© ºÎŹµå¸®¸ç, ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀǴ icks@snu.ac.kr <br>
> (Tel: 02-880-9378)·Î ¿¬¶ô Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.<br>
> (º» Çà»ç´Â ¿µ¾î·Î ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.)<br>
> <br>
> ÁÖÁ¦: ¡°Çѱ¹ÀÇ ±ººÎ´ë(±âÁöÃÌ) Æä¹Ì´ÏÁò ¹Ì¼ú: ¹ö¸¶¿¡¼­ °­Á¤±îÁö¡±<br>
> ¡°Korean Feminist Art at Military Bases: From Burma to Gangjeong¡±<br>
> <br>
> ¹ßÇ¥ÀÚ: ±Ç¼º¿¬ (¾Ë¹öŸ´ëÇÐ/±ÔÀå°¢Çѱ¹Çבּ¸¿ø)<br>
> »çȸÀÚ: Derek Kramer (±ÔÀå°¢Çѱ¹Çבּ¸¿ø)<br>
> Åä·ÐÀÚ: ¹Ú¼Ò¾ç (OCAD), ÀÌÁÖ¿¬ (Ææ½Çº£´Ï¾ÆÁÖ¸³´ëÇÐ)<br>
> <br>
> ÀϽÃ: 2022³â 10¿ù 25ÀÏ (È­) 10:00~12:00<br>
> Àå ¼Ò: ¿Â¶óÀΠZoom È¸ÀǽǠ(»çÀüµî·Ïó: <a href="https://forms.gle/ReEQawycqANKEubk9)">https://forms.gle/ReEQawycqANKEubk9)</a><br>
> <br>
> <br>
> The Kyujanggak Institute for Korean Studies is hosting the 126th <br>
> Colloquium with our fellow Vicky Sung-yeon Kwon. She will give us the <br>
> presentation on his research titled ¡°Korean Feminist Art at Military <br>
> Bases: From Burma to Gangjeong¡±.<br>
> (The event will be held in English)<br>
> <br>
> Topic: ¡°Korean Feminist Art at Military Bases: From Burma to Gangjeong¡±<br>
> <br>
> Presenter: Vicky Sung-yeon Kwon (Alberta Univ./Kyujanggak)<br>
> Moderator: Derek Kramer (Kyujanggak)<br>
> Discussants: Soyang Park (OCAD Univ.), Jooyeon Rhee (Penn State Univ.)<br>
> <br>
> Date & Time: October 25 (Tue) 10:00~12:00 (KST)<br>
> Venue: ZOOM, Register here (<a href="https://forms.gle/ReEQawycqANKEubk9">https://forms.gle/ReEQawycqANKEubk9</a>) for
<br>
> participation.<br>
> <br>
> For more information, please contact International Center for Korean <br>
> Studies (icks@snu.ac.kr, 02-880-9378).<br>
> <br>
> About the Presenter<br>
> Dr. Vicki Sung-yeon Kwon is a Korean immigrant in Canada, living and <br>
> working in the territory of the First Peoples of Canada as a feminist <br>
> and supporter of the rights of gender and ethnic minorities. Kwon <br>
> teaches courses on Art as Social Practice, Twentieth-century Art in <br>
> East Asia, Korean Art, and Art, Design, and Visual Culture in the <br>
> Contemporary Era in the department of Art and Design at the <br>
> University of Alberta. Kwon¡¯s research explores modern and <br>
> contemporary art in East Asia in relation to global histories of art, <br>
> multiple modernisms, transnationalism, and feminist activism. Her <br>
> doctoral research examined socially engaged art in Korea and Japan, <br>
> focusing on representation of migrant workers, victims of wartime <br>
> atrocities, and ethnic minorities in post-disaster communities. As <br>
> curator, coordinator, or artist and researcher, Kwon has participated <br>
> in exhibitions held in Canada, Norway, South Korea, and Switzerland. <br>
> Her work has been published in journals Korean Studies, Inter-Asia <br>
> Cultural Studies, Asian Studies Review, and Imaginations. Currently, <br>
> she is a postdoctoral fellow at Kyujanggak Institute for Korean <br>
> Studies at Seoul National University.<br>
> <br>
> International Center for Korean Studies<br>
> Kyujanggak Institute for Korean Studies<br>
> Seoul National University<br>
> #451 Bldg.103 <br>
> 1 Gwanak-ro, Gwanak-gu, Seoul<br>
> Republic of Korea, 08826<br>
> T +82.2.880.9378 <br>
> <a href="http://icks.snu.ac.kr">http://icks.snu.ac.kr</a><br>
> <br>
<br>
_______________________________<br>
Frank Hoffmann<br>
<a href="http://koreanstudies.com">http://koreanstudies.com</a></div>
</span></font><br>
</div>
</div>
</body>
</html>