<div class="dooray_mail_5519293316720842752"><div><img src="cid:3417458521878657287.3417458862697805419@dooray.com" style="display: block; vertical-align: top; margin: 5px auto 5px 0px; text-align: left;"></div><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left;"><span style="color:black; background:white;">안녕하세요,</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left;"><span style="color:black; background:white;">규장각한국학연구원에서 <해외 한국학 저자특강 시리즈: 제11강>을 개최합니다.</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; background:white;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; background:white;"><span style="color:black;">제목: </span><em><span style="color:black;">Zainichi Korean Women in Japan: Voices</span></em></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; background:white;"><span style="color:black;">일시: 2022년 12월 8일 목요일, 10:00 - 12:00</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; background:white;"><span style="color:black;">저자: Jackie Kim-Wachutka (리츠메이칸대학)</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; background:white;"><span style="color:black;">사회: 이유재 (튀빙겐대학/규장각한국학연구원)</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; background:white;"><span style="color:black;">토론: </span>Vera Mackie (Univ. of Wollongong Australia), Soo Hugh (드라마 <em>파친코</em> 쇼러너)</p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; background:white;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; background:white;"><span style="color:black;">본 특강은 영어로 진행되는 온라인 행사입니다. </span><a href="https://forms.gle/vntyacSMbqbCjPY4A" target="_blank">사전등록 링크</a><span style="color:black;">를 통해 참가신청을 해주시면 행사 하루 전에 Zoom 접속링크를 보내드립니다.</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; background:white;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:13px; font-family:맑은 고딕; margin-top:0cm; margin-bottom:.0001pt; text-align:left; background:white;"><span style="color:black;">기타 문의사항은</span><a href="https://mail.snu.ac.kr/mail/icks@snu.ac.kr" target="_blank"><span style="color:#0066CC;">icks@snu.ac.kr</span></a><span style="color:black;"> (Tel. 02-880-9378)</span><span style="color:black;">로 연락주시기 바랍니다.</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">Dear All,</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">The International Center for Korean Studies of the Kyujanggak Institute is hosting a Book Talk series, introducing Jackie Kim-Wachutka’s<em>Zainichi Korean Women in Japan</em><em><span style="font-style:normal;">.</span></em></span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">Title: <em>Zainichi Korean Women in Japan: Voices</em></span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">Date: December 8 (Thursday) 10:00 - 12:00 (Seoul)</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">Author: Jackie Kim-Wachutka (Ritsumeikan University)</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">Moderator: You Jae Lee (University of Tuebingen/Kyujanggak)</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">Discussants: Vera Mackie (University of Wollongong Australia), Soo Hugh (Showrunner of <em>Pachinko</em>)</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">About the Author:</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; background:white;">Jackie Kim-Wachutka, Ph. D., is a Tenured Lecturer at the College of International Relations at Ritsumeikan University in Kyoto. Her monographs are <em>Zainichi Korean Women in Japan: Voices </em>(Routledge, 2019) and <em>Hidden Treasures: Lives of First-Generation Korean Women in Japan </em>(Rowman & Littlefield, 2005). Her latest articles include “Hate Speech in Japan: Patriotic Women, Nation and Love of Country” (Routledge, 2020), “When Women Perform Hate Speech: Gender, Patriotism, and Social Empowerment in Japan” (Asia Pacific Journal: Japan Focus, 2019) and “Bones to Pick: Nationalism Beyond the Grave” (Iudicium, 2018). She is a co-guest editor for <em>Seoul Journal of Korean Studies</em> Special Issue titled “Contemporary Zainichi Experience” (forthcoming, June 2023). She is presently editing a volume <em>Multi-cultural, Multi-ethnic aging in Japan</em> funded by the Japan Society for the Promotion of Science (JSPS). She has recently completed a full-length documentary film titled “A Day, Year, Life: A Story of Aging in Japan,” funded by JSPS available for showing at academic venues and conferences. <span style="color:black;">She is currently conducting two research projects on Japan’s multi-ethnic aging and care within senior-care facilities that address the needs of the growing number of foreign residents; and women’s performativity of patriotism and feminized hate speech and minority women’s activism against hate speech.</span></span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">About the Book:</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">Presenting the voices of a unique group within contemporary Japanese society—Zainichi women—this book provides a fresh insight into their experiences of oppression and marginalization that over time have led to liberation and empowerment. Often viewed as unimportant and inconsequential, these women’s stories and activism are now proving to be an integral part of both the Zainichi Korean community and Japanese society.</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">Featuring in-depth interviews from 1994 to the present, three generations of Zainichi Korean women—those who migrated from colonial Korea before or during WWII and the Asia-Pacific War and their Japan-born descendants—share their version of history, revealing their lives as members of an ethnic minority. Discovering voices within constricting patriarchal traditions, the women in this book are now able to tell their history. Ethnography, interviews, and the women’s personal and creative writings offer an in-depth look into their intergenerational dynamics and provide a new way of exploring the hidden inner world of migrant women and the different ways displacement affects subsequent generations.</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">This book goes beyond existing Anglophone and Japanese literatures, to explore the lives of Zainichi Korean women in Japan.</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">The event will be held online via Zoom. The link for Zoom meeting will be sent a day before the event after your registration is confirmed (register </span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><a href="https://forms.gle/vntyacSMbqbCjPY4A" target="_blank">here</a></span><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">).</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><br></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;">Please contact <a href="mailto:icks@snu.ac.kr" target="_blank">icks@snu.ac.kr</a> (Tel. 02-880-9378) for more information.</span></p><p style="margin-right:0cm; margin-left:0cm; font-size:16px; font-family:굴림; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; background:white;"><span style="font-family:Times New Roman,serif; color:black;"><br></span></p><!-- begin signature --><p style="font-family:굴림; font-size:10pt; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; widows:2; word-spacing:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; background-color:rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness:initial; text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial; color:rgb(34, 34, 34); margin:0px; padding:0px; border:0px currentcolor;"><span style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:11pt;">International Center for Korean Studies</span></p><div style="font-family:굴림; font-size:10pt; font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; font-weight:400; letter-spacing:normal; orphans:2; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; widows:2; word-spacing:0px; -webkit-text-stroke-width:0px; background-color:rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness:initial; text-decoration-style:initial; text-decoration-color:initial; color:rgb(34, 34, 34); margin:0px; line-height:1.5;"><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:11pt;">Kyujanggak Institute for Korean Studies</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:11pt;">Seoul National University</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size:14.6667px; font-family:Times New Roman, serif;">#451</span><span style="font-size:14.6667px; font-family:Times New Roman, serif;"> </span><span style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:14.6667px;">Bldg.103 </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:11pt;">1 Gwanak-ro, Gwanak-gu, </span><span lang="EN-US" style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:11pt;">Seoul</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:11pt;">Republic of Korea, </span><span style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:14.6667px;">08826</span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:11pt;">T +82.2.880.9378 </span></p><p style="margin:0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family:Times New Roman, serif; font-size:11pt;"><a href="http://icks.snu.ac.kr/" target="_blank">http://icks.snu.ac.kr</a></span></p></div><!-- end signature --></div><!--[if mso]>
<table style ="display:none"><tr><td><img src="https://gov-dooray.com/mail-receipts?img=6a334455747a5564-2ef4d3c7576ac772-2f6d406b4f357907-2f6d40bc85bbe227.gif" border="0"></td></tr></table>
<![endif]-->
<!--[if !mso]><!-- -->
<table style ="visibility: hidden;"><tr><td><img src="https://gov-dooray.com/mail-receipts?img=6a334455747a5564-2ef4d3c7576ac772-2f6d406b4f357907-2f6d40bc85bbe227.gif" border="0"></td></tr></table>
<!--[endif]-->