<div dir="ltr"><font size="2"><span style="color:black">Dear Colleagues,</span><span><span></span></span></font>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-family:"Calibri",sans-serif"><font size="2"><span style="color:black"> </span><span><span></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-family:"Calibri",sans-serif"><font size="2"><span>I am writing to you today on behalf of
a colleague who, while not a member of this mailing list, has reached out to me
seeking assistance. The Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at the
University of Hamburg is currently seeking a talented individual who possesses
both the requisite language skills and disciplinary background necessary to
translate a book chapter by Professor Hashimoto Shigeru </span><span style="font-family:"Malgun Gothic",sans-serif;color:black" lang="ZH-TW">橋本繁</span><span style="color:black" lang="ZH-TW"> </span><span style="color:black">(Kyungpook National University)</span><span> from its
original Japanese into English. <span style="color:black">Prof. Hashimoto wrote
this chapter on early Korean epigraphy for the forthcoming <i>Handbook of
Epigraphic Cultures</i>, which will be published by </span>CSMC.<span></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-family:"Calibri",sans-serif"><font size="2"><span style="color:black"> </span><span><span></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-family:"Calibri",sans-serif"><font size="2"><span style="color:black">If you know someone who would
be a good fit for this translation job, please don’t hesitate to reach out to
Dr. Ondrej Skrabal at <a href="mailto:ondrej.skrabal@uni-hamburg.de"><span style="color:rgb(5,99,193)">ondrej.skrabal@uni-hamburg.de</span></a>.</span><span><span></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-family:"Calibri",sans-serif"><font size="2"><span style="color:black"> </span><span><span></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-family:"Calibri",sans-serif"><font size="2"><span style="color:black">Kindest regards,</span><span><span></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-family:"Calibri",sans-serif"><font size="2"><span style="color:black">Maya Stiller</span><span><span></span></span></font></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><font size="2"><span style="color:black"> </span></font><span><span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:black"> </span><span><span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:black"> </span><span><span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="color:black"> </span><span><span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><a name="_MailAutoSig"><span style="font-size:10pt;color:black">Maya Stiller (she/her/hers)</span></a><span></span><span><span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-family:"Batang",serif;color:black" lang="KO">캔자스 주립대학교 한국미술사 교수</span><span><span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:10pt;color:black">Associate Professor, Korean Art History, University of Kansas</span><span><span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:10pt;color:black">Chair, Committee on Korean Studies, Association for Asian Studies (AAS)</span><span><span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><i><span style="font-size:10pt;color:black">Carving Status at Kŭmgangsan</span></i><span style="font-size:10pt;color:black">, winner of the American Historical
Association’s </span><span><a href="https://www.historians.org/awards-and-grants/past-recipients/patricia-buckley-ebrey-prize-recipients"><span style="font-size:10pt;color:rgb(5,99,193)">2021 Patricia Buckley Ebrey Prize</span></a><span></span></span></p>

<p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:12pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><span style="font-size:10pt;color:black">Journal article publications available for download at: </span><span><a href="https://kansas.academia.edu/MayaStiller" title="https://kansas.academia.edu/MayaStiller"><span style="font-size:10pt;color:rgb(5,99,193)">https://kansas.academia.edu/MayaStiller</span></a><span></span></span></p>





</div>