<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=big5">

<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>

</head>

<body dir="ltr">

<div class="elementToProof"><span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Dear Colleagues,</span></div>

<div style="background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;"></div>

<div style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</span></div>

<div style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Please allow me to share the recent publication of

<b><i>Seoul Journal of Korean Studies Special Issue </i>"Contemporary Zainichi Experience: Past, Present, and Future Trajectories" (Winter 2023, Volume 36: 2)</b>, a continuation of the Special Issue Summer 2023, published by Seoul National University's Kyujanggak

 Institute for Korean Studies.</span></div>

<div style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</span></div>

<div style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">As Special Issue Guest Editor for Summer and Winter 2023, I have had the great honor of bringing together a one-year conversation

 dedicated to “Contemporary Zainichi Experience” that showcases an international dialogue and a global positioning of Zainichi as subject of research that traverses numerous national boundaries, with collaborations from contributors and reviewers from 14 countries.

 The Winter Special Issue, along with the main articles, is also accompanied by short essays, poems, and a rap by scholars, activists, poets, a rapper, and everyday individuals who contributed their thoughts on "Zainichi" and can be found in the appendix of

 the Guest Editor's Introduction.</span></div>

<div style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</span></div>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Please go to Project MUSE and Korean Studies Information Service System for the articles: </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><a href="https://muse.jhu.edu/issue/51272" target="_blank" id="OWA1c9a418b-4b48-9d59-2e25-110e4313b7e7" class="x_x_x_x_x_x_OWAAutoLink" rel="noopener noreferrer" style="margin: 0px;" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="0" data-loopstyle="linkonly">https://muse.jhu.edu/issue/51272</a></span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><a href="https://kiss.kstudy.com/Detail/Jr?Ins=2404&Jur=30887" target="_blank" id="OWAf63adbee-b399-6931-e7a7-81f21355b23a" class="x_x_x_x_x_x_OWAAutoLink" rel="noopener noreferrer" style="margin: 0px;" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="1" data-loopstyle="linkonly">https://kiss.kstudy.com/Detail/Jr?Ins=2404&Jur=30887</a></span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Guest Editor: </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Jackie J. Kim-Wachutka (Ritsumeikan University, Kyoto) </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>Theme Issue — Contemporary Zainichi Experience: Past, Present, and Future Trajectories </b></span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><u>Contents </u></span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">1) Guest Editor’s Introduction  </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><b>Zainichi: Past Memory, Present Action, Future Vision –– History, Community, Person</b></span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">(with contributions by Son-Katada Aki; Yamada Takao; Shin Sugok; Fukuoka Yasunori; Kim Seonkil; Mun Gyongsu; Ijichi Noriko;

 Hong Yeongok; Sehyong; Kim Sijong; Cho Yeongsun; Funi) </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Jackie J. KIM-WACHUTKA </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">2) A Place of “Re-collect”: Zainichi Experiences with/in Utoro, Japan  </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Min Wha HAN </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">3) Logics of Strategic Racism in the Anti-Hate Speech Law Era: Analyzing the Discourse Against Zainichi Koreans in Japanese

 Right-Wing TV Programs </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Naoto HIGUCHI </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">4) In/Visible—New Directions in Contemporary Art by Zainichi Koreans: Fragile Frames/Precarious Lives—in Soni Kum’s Morning

 Dew (2020) </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Rebecca S. JENNISON </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">5) Literary Negotiations in Contemporary Zainichi Korean Literature:  Zainichi Korean Postcoloniality and its Entanglement

 with Global History </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Maren HAUFS-BRUSBERG </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">6) Culinary Intimacy in Fukazawa Ushio’s The Matchmaker and “When Yi Tongae Eats” </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Jooyeon RHEE </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">7) The Tethered Fates of Japan’s “Foreigner” Communities: Zainichi Koreans, Residency Provisions, and the COVID-19 Pandemic </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Joel MATTHEWS and Eiko OSAKA </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">8) The Multiple Layers of “Zainichi” Korean Chinese Diaspora Viewed from a Kaleidoscopic Perspective through the Prism

 of the Documentary “Indelible” </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Hyangsuk KWON </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">9) Book Note: The Trial of Pak Tal and Other Stories by Kim Tal-su, translated by Christopher D. Scott </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Erik ROPERS </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">10) Book Note: Still Hear the Wound: Toward an Asia, Politics and Art to Come edited by Lee Chonghwa, translation edited

 by Rebecca Jennison and Brett de Bary </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Christine L. MARRAN </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"> </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">11) Film Note: "In-Mates" directed by Yuki Iiyama  </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Yasuko IKEUCHI </span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"><br>

</span></p>

<p style="direction: ltr; text-align: left; background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0cm 0cm 8pt;" class="elementToProof">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">*Special Issue Volume 36: 1

</span><span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">Summer (June 2023); and Volume 36: 2 Winter (December 2023) can be accessed at this link:

<a href="https://muse.jhu.edu/journal/622" target="_blank" id="OWA192620a9-b9d4-4038-07f0-d59338fec549" class="x_x_x_x_x_OWAAutoLink" rel="noopener noreferrer" style="margin: 0px;" data-auth="NotApplicable" data-loopstyle="linkonly" data-linkindex="2">

https://muse.jhu.edu/journal/622</a></span></p>

<div class="elementToProof" style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

<div id="Signature">

<div style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);"><br>

</span></div>

<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif;">*****</span></div>

<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif;">Jackie J. Kim-Wachutka </span></div>

<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<span style="font-family: "Segoe UI", "Segoe UI Web (West European)", "Helvetica Neue", sans-serif;"><a href="https://jackiekim-wachutka.com/" target="_blank" class="ContentPasted0" rel="noopener noreferrer" style="text-align: justify;" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="1">https://jackiekim-wachutka.com</a> </span></div>

<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

<br>

</div>

</div>

</body>

</html>