<div dir="ltr"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><blockquote><div><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,돋움">Dear colleagues,</span><br></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><span style="font-family:arial,돋움"><font color="#000000">I would like to announce the publication of Vol. 8 of <i>Korean Anthropology Review: A journal of Korean anthropology in translation</i>. </font></span></div><span class="gmail-im"><font color="#000000"><div><br></div><div><span style="font-family:arial,돋움">Please see the table of contents below.<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span></div><div><br></div><div><span style="font-family:arial,돋움">All articles can be viewed online at <a href="http://www.kanthroreview.com/" rev="en_rl_none" shape="rect" target="_blank">www.kanthroreview.com</a>, and there is a link on the website for requesting print copies. </span></div><div><br></div><div><br></div></font></span><div><span style="font-family:arial,돋움"><font color="#000000">Oxana Jeoung-Rakova </font></span></div><span class="gmail-im"><font color="#000000"><div><span style="font-family:arial,돋움">Associate Editor </span></div><div><span style="font-family:arial,돋움">Korean Anthropology Review </span></div><div><br></div></font></span><div><span style="font-family:arial,돋움"><font color="#000000">PhD Candidate </font></span></div><span class="gmail-im"><font color="#000000"><div><span style="font-family:arial,돋움">Department of Anthropology </span></div><div><span style="font-family:arial,돋움">Seoul National University </span></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><b><span style="font-family:arial,돋움"><i>Korean Anthropology Review</i></span></b></div><div><br></div></font></span><div><font color="#000000"><font face="arial, sans-serif"><span style="text-align:justify">Published by the Department of Anthropology at Seoul National University, </span><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:italic;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;text-align:justify">Korean Anthropology Review (KAR)</span><span style="text-align:justify"> was founded in 2016 with the mission of publishing English translations of notable Korean-language articles from Korean anthropology journals. These translations highlighted the finest anthropological research by Korean scholars, showcasing their unique intellectual concerns and heritage, while also engaging with global anthropological discourse.</span><br style="text-align:justify"><br style="text-align:justify"><span style="text-align:justify">In 2024, with Volume 8, </span><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:italic;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;text-align:justify">KAR</span><span style="text-align:justify"> expanded its scope to include original research articles. While the Editorial Team continues to recognize the immense value of high-quality academic translations, the evolving landscape of translation work—marked by the rapid rise of automated tools and AI—has made it increasingly difficult to justify the costs of professional translation. Coincidentally, this transition aligns with a growing global curiosity about Korean culture, so we take this crisis as an opportunity to rethink and expand </span><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:italic;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;text-align:justify">KAR'</span><span style="text-align:justify">s mission.</span><br style="text-align:justify"><br style="text-align:justify"><span style="text-align:justify">Looking ahead, the journal will feature a dual-format approach: English translations of previously published Korean-language articles and original English-language research. </span><span style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:italic;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;text-align:justify">KAR'</span><span style="text-align:justify">s primary objective remains to foster dialogue between the intellectual traditions of Korean anthropology and those of global and regional anthropologies. By doing so, the journal seeks to contribute to the global commons of anthropological knowledge, offering both theoretical and ethnographic insights from the Korean context that have broader implications for the field.</span></font><br></font></div><div><font color="#000000"><br></font></div></blockquote></div></div></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div><blockquote><div><b><span style="font-family:Arial"><font color="#000000">Vol. 8, 2024</font></span></b></div></blockquote></div></div></div></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div><blockquote><div><font color="#000000"><br></font></div><div><b><span style="font-family:Arial"><font color="#000000">Contents</font></span></b></div></blockquote><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="font-family:Arimo,sans-serif;text-align:justify;margin:0px;padding:0px;border:0px;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;border-collapse:collapse;border-spacing:0px"></table></div></div></div></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Arimo,sans-serif;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;text-align:justify"></table></blockquote></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><a href="http://www.kanthroreview.com/past/view.asp?a_key=4138591&flg=1" target="_blank" style="font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant-caps:inherit;text-align:justify;margin:0px;padding:0px;border-width:0px 0px 1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:rgb(0,74,148);font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;text-decoration:none"><font color="#000000">Editors’ Note </font></a></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Arimo,sans-serif;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;text-align:justify"></table></blockquote></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><font color="#000000"><span style="font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant-caps:inherit;text-align:justify"><span class="gmail-il">Olga</span><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span>Fedorenko, </span><span style="font-family:Arial">Hyang Jin Jung, Oxana Jeoung-Rakova<br><br></span></font></blockquote></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Arimo,sans-serif;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;text-align:justify"></table></blockquote></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><a href="http://www.kanthroreview.com/past/view.asp?a_key=4138592&flg=1" target="_blank" style="font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant-caps:inherit;text-align:justify;margin:0px;padding:0px;border-width:0px 0px 1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:rgb(0,74,148);font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;text-decoration:none"><font color="#000000">The Korean War Mixed Graves </font></a></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Arimo,sans-serif;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;text-align:justify"></table></blockquote></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><span style="font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant-caps:inherit;text-align:justify"><font color="#000000">Heonik Kwon</font></span></blockquote></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Arimo,sans-serif;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;text-align:justify"><tbody style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant-caps:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline"><tr style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant-caps:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline"><td style="padding:0px 0px 0px 18px;border:0px;font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant-caps:inherit;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;width:694px"><font color="#000000"><br></font></td></tr></tbody></table><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Arimo,sans-serif;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;text-align:justify"></table></blockquote></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><a href="http://www.kanthroreview.com/past/view.asp?a_key=4138593&flg=1" target="_blank" style="font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant-caps:inherit;text-align:justify;margin:0px;padding:0px;border-width:0px 0px 1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:rgb(0,74,148);font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;text-decoration:none"><font color="#000000">Two Kinds of Inclusion and Belonging of Multicultural Students in a South Korean Hyukshin Elementary School </font></a></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Arimo,sans-serif;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;text-align:justify"></table></blockquote></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><span style="font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant-caps:inherit;text-align:justify"><font color="#000000">Hannah Wang, Hyeji Kyung, Sarai Brown, Gregory A. Thompson<br><br></font></span><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Arimo,sans-serif;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;text-align:justify"></table></blockquote></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><a href="http://www.kanthroreview.com/past/view.asp?a_key=4138594&flg=1" target="_blank" style="font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant-caps:inherit;text-align:justify;margin:0px;padding:0px;border-width:0px 0px 1px;border-bottom-style:solid;border-bottom-color:rgb(0,74,148);font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;text-decoration:none"><font color="#000000">Voice and the Words of Others: Jane Jin Kaisen’s Community of Parting </font></a></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><table width="100%" border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-family:Arimo,sans-serif;font-stretch:inherit;line-height:inherit;vertical-align:baseline;border-collapse:collapse;border-spacing:0px;text-align:justify"></table></blockquote></blockquote><blockquote style="margin:0px 0px 0px 40px;border:none;padding:0px"><span style="font-family:inherit;font-style:inherit;font-variant-caps:inherit;text-align:justify"><font color="#000000">Clara Han</font></span></blockquote></blockquote></div>