<div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Dear colleagues,</span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Please could you help circulate the following talk information to the Korean Studies list?<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Cambridge Asia’s Archaeology and Heritage Group is hosting two Korea-related talks this term.<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">26 Feb 2025 13.00-14.00 (GMT)<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>Online, no registration required</b></span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span class="gmail-oypena"><b><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">Heritage language studies in the Korean-speaking world</span></b></span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">Dr Soung-U Kim, Università degli Studi di Napoli L’Orientale</span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">Online:<span class="gmail-apple-converted-space"> </span></span><a href="http://shorturl.at/lKGqa" title="http://shorturl.at/lKGqa" style="color:rgb(150,96,125)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">http://shorturl.at/lKGqa</span></a><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><a href="https://talks.cam.ac.uk/talk/index/227254" title="https://talks.cam.ac.uk/talk/index/227254" style="color:rgb(150,96,125)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Abstract and speaker bio</span></a><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Abstract</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">In this talk, I explore the notion of ‘heritage language’ within the South Korean context from two distinct angles. First, I delve into research on Jejuan (also known as<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span lang="ZH-CN" style="font-size:11pt;font-family:Batang,serif;line-height:1.2">제주어</span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"><span class="gmail-Apple-converted-space"> </span>Jejueo or<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span lang="ZH-CN" style="font-size:11pt;font-family:Batang,serif;line-height:1.2">제주방언</span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">, the Cheju/Ceycwu dialect of Korean), where we see the confluence of distinct scholarly trends, from South Korean national linguistics, via the study and documentation of Jejuan as an endangered language, to intersecting views within the heritage linguistics framework. Next, I take a first step at looking at my own German-Korean heritage speaker background. The linguistics of the German-speaking Korean diaspora interacts with complex layers of migration into German-speaking countries, yet is severely understudied. Studying both contexts will reveal the challenges that not only Korean communities across the world face today, but also highlight some pertinent issues that heritage linguistics has to take into account.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Speaker bio</span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Soung-U Kim is Ricercatore RTDB for Korean language and literature at the Department of Asia, Africa and the Mediterranean at Università di Napoli L’Orientale. As a German-Korean linguist with a Ph.D. in Linguistics (SOAS University of London), he has an extensive track record with respect to minority language research and documentation, language teaching, Koreanic languages and cultures. His research areas are language documentation and description, Koreanic languages (specially Jejuan), egophoricity, politeness, multilingualism, language ideology, language and power, and fieldwork and reflexivity.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">3 March 2025 13.00-15.30 (GMT)<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><b>In person, no registration required</b></span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">co-organised with the May 18 Institute Chonnam National University</span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><b><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">A journey to healing and justice through art: Brothers Home and transitional justice in South Korea </span></b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">Introduction by Yoon Walker (SOAS), talk by Han Jong-sun (Brothers Home Victims and Survivors Group), discussion with Dr Hyungju Kim (May 18 Institute Chonnam National University)</span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><b><u><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">In-person seminar</span></u></b><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">: McDonald Institute for Archaeological Research, Downing St., Cambridge CB2 3ER.</span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><b><u><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">Exhibition</span></u></b><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">: Haddon Library top floor, Downing Pl, Cambridge CB2 3DZ</span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><a href="https://talks.cam.ac.uk/talk/index/227257" title="https://talks.cam.ac.uk/talk/index/227257" style="color:rgb(150,96,125)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Abstract and speakers’ bio</span></a><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2"></span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Abstract</span></b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> Brothers Home was a welfare facility operated in Busan, South Korea, from 1975 to 1987. It was a site where the South Korean state involved in severe human rights abuses under the guise of ‘social purification projects’ during the authoritarian regime.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">This session aims to discuss the process and impact of art creation as a mode of achieving healing and communication. The session starts with an introductory presentation on Brothers Home and its aftermath. Next, Han Jong-sun will recount his personal experiences in human rights advocacy since 2012, in which artwork has played a significant role. With a focus on his recreation of Brothers Home based on his memories, Han will talk through how he chose to express the memories through the form of art installations. Finally, Hyungju Kim will briefly reflect on the social impact of both Han’s work and the activities led by Han, along with the survivors’ group in advocating for human rights in South Korea.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Speakers:</span></b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Yoon Walker (in-person):</span></b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> PhD candidate in Korean Studies, SOAS . PhD thesis: Institutionalized Human Rights Violations during the Authoritarian Regime in South Korea, 1960s–1980s</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Han Jong-sun (online):</span></b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> Human rights activist and artist. He has been leading the Brothers Home survivors group since 2012. He is the author of an autobiographical book, A Child who survived, in which he recounted his own experiences at Brothers Home and the lasting impact it had on his life following his release.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">Hyungju Kim (online):</span></b><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> Assistant professor at the May 18 Institute Chonnam National University. His research interest lies in state violence, resistance movements, detention and human rights. His work includes ‘Rewriting May 18’ (2022), ‘Resistance and Representation 2: Memory and Representation of May 18’ (2020).</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">The event is co-organised with the May 18 Institute Chonnam National University.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> </span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">For more information, please visit<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span><a href="https://talks.cam.ac.uk/show/index/190270" title="https://talks.cam.ac.uk/show/index/190270" style="color:rgb(150,96,125)">https://talks.cam.ac.uk/show/index/190270</a>.<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">If you have any questions, please contact Geonyoung Kim (</span><a href="mailto:gyk20@cam.ac.uk" title="mailto:gyk20@cam.ac.uk" style="color:rgb(150,96,125)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2">gyk20@cam.ac.uk</span></a><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">).<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2"> </span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">With best wishes,<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;color:black;line-height:1.2">Geonyoung<span class="gmail-Apple-converted-space"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> </span><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm;font-size:10pt;font-family:Aptos,sans-serif;color:rgb(33,33,33)"><span style="font-size:11pt;line-height:1.2"> </span></p></div>