<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><span id="gmail-docs-internal-guid-dba2253e-7fff-5bce-e636-22d102de5531" style="color:rgb(0,0,0)"><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Dear colleagues,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-style:italic;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Korean Anthropology Review: A journal of Korean anthropology in translation</span><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">, published by the Department of Anthropology at Seoul National University, is starting a new initiative. We have so far published English-language translations of articles selected from the two journals, </span><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-style:italic;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Korean Cultural Anthropology</span><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> and </span><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-style:italic;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Cross-Cultural Studies</span><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">. We now expand to other Korean-language academic journals with KCI or SCOPUS rankings to publish English-language translations of anthropological articles. While translation expenses are the responsibility of the author, we will provide copyediting and proofreading, and cover all the printing and distribution costs.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Published since 2016, KAR is well-regarded by Korea-related scholars worldwide. Publishing your translated work with KAR could help you gain greater visibility among English-reading audiences. Many of our translated articles are assigned in Korea-related courses taught overseas. KAR is available online free of charge (</span><a href="http://www.kanthroreview.com/" style="text-decoration:none"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">http://www.kanthroreview.com/</span></a><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">) and we also send printed copies to contributing authors, libraries, and prominent overseas institutions and scholars. One article from each volume is selected for re-publication in</span><a href="https://waunet.org/wcaa/dejalu/" style="text-decoration:none"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0);font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-style:italic;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Déjà Lu</span></a><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">, an online journal of the World Council of Anthropological Associations that aims to pluralize the dissemination of anthropological knowledge globally.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">KAR has an ISSN number (2508-8297 for print; 2671-7123 for online). Be informed that translation articles are neither peer-reviewed nor eligible for academic rankings. It comes out once a year in November-December. For articles to be included in vol 9 (scheduled for November 2025), we need to receive translated texts no later than September 1, 2025. We welcome articles on any anthropological topics, including articles that are not about Korea, and regardless of their original publication date, if the topic remains relevant to contemporary anthropologists. Kindly note that we will not accept machine translations or translations that require revisions beyond minor copyediting. If you have any questions or concerns, or would like us to recommend professional translators we have worked with in the past, please do not hesitate to contact our Editorial Team.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you are interested in publishing your translated article with us, please email our editorial office at <a href="mailto:kanthroreview@snu.ac.kr">kanthroreview@snu.ac.kr</a>, to make sure your article fits with the aims and scope of the journal, and to receive further details about translation specifications.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Looking forward to publishing your translated articles and popularizing anthropological research conducted in South Korea,</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><b>Oxana Jeoung-Rakova </b></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Associate Editor </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Korean Anthropology Review </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">PhD Candidate </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Department of Anthropology </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Seoul National University </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span id="gmail-docs-internal-guid-7c8b833c-7fff-b243-4942-fa3813ad3b58"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">[</span><a href="https://www.researchgate.net/profile/Oxana-Jeoung-Rakova" style="text-decoration:none"><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://www.researchgate.net/profile/Oxana-Jeoung-Rakova</span></a><span style="font-size:13pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">]</span></span><br></p></span><div class="gmail_quote"><br></div>___________________________________________________________________</div><div class="gmail_quote"><br></div><div class="gmail_quote"><span id="gmail-docs-internal-guid-e1a6ee77-7fff-4bb2-5117-944a054b9490" style="color:rgb(0,0,0)"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">안녕하세요?</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">서울대학교 인류학과에서 간행하는 <i>Korean Anthropology Review: A journal of Korean anthropology in translation</i> (<i>KAR</i>)의 소식을 전해 드립니다.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><i>KAR</i> 는 지금까지 『한국문화인류학』과 『비교문화연구』에 실린 논문을 대상으로 영문 번역본을 발간 해왔습니다. 내년부터는 KCI나 SCOPUS 에 등재된 국내 학술지 전반으로 범위를 넓혀 인류학 논문의 영문 번역본을 발간할 예정입니다. 번역에 소요되는 비용은 논문 저자가 부담하는 것을  조건으로 하지만 논문 교정, 편집과 인쇄, 배포 등에 소요되는 모든 비용은 <i>KAR</i>가 부담할 것입니다.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:700;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><i>Korean Anthropology Review</i> 는</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">2016년에 처음 발행된 이후  전 세계의 한국학, 인류학 연구자들로부터 높은 평가를 받아 왔습니다. <i>KAR</i>에 게재된 영문 번역 논문들은 해외 대학에 개설된 다양한 강좌에서 교육 자료로 활용되는 경우가 많습니다.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><i>KAR</i>는 공식 사이트(</span><a href="http://www.kanthroreview.com/" style="text-decoration:none"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0);font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">http://www.kanthroreview.com/</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">)를 통해 무료로 열람할 수 있도록 공개되어 있으며, 인쇄본은 기고자, 도서관, 해외 연구자들에게 발송됩니다. 또한, 각 권의 1편씩을 선정해 인류학적 지식의 세계적 확산을 목표로 하는 세계인류학회협의회 (World Council of Anthropological Associations) 온라인저널 『데자루』(Déjà Lu)에 게재하도록 합니다. <i>KAR</i>의 ISSN 번호는 인쇄판 2508-8297, 온라인판 2671-7123입니다.</span></p><br><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:700;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><i>KAR</i>에 논문투고 시기 및 방법</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><i>KAR</i>는 연 1회 (11월~12월 중) 발행됩니다.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">제9호 (2025년 11월 발간 예정)에 게재를 희망하는 저자는 2025년 09월 01일까지 논문 원고의 영문 번역본을 제출하시기 바랍니다.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">논문 내용의 경우 한국에 관한 연구가 아니어도 무방하며, 원저의 출판 연도와 상관없이 현대 인류학의 다양한 주제를 다루는 논문이라면 모두 가능합니다. </span><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;background-color:rgb(253,253,253);font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">단</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">, 기계번역이</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;background-color:rgb(253,253,253);font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">거나 사소한 수정을 넘어 원고 전체의 수정이 필요한 번역본은 </span><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">접수되지 않습니다.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">번역논문의 경우 논문 심사를 진행하지 않고 학술지 인용지수를 적용받지 않음을 참고하시기 바랍니다.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">번역본 게재와 관련해 궁금하신 사항은 <i>KAR</i> 편집부(</span><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><a href="mailto:kanthroreview@snu.ac.kr">kanthroreview@snu.ac.kr</a></span><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">)로 문의해 주시기 바랍니다. 게재 희망 논문이 저널의 목적과 범위에 맞는지 확인하고, 번역에 관련된 구체적인 사항을 안내해 드리겠습니다. 원하시는 경우 번역자를 연결해드릴 수도 있습니다. </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">한국에서 행해지는 인류학 연구를 널리 알리기 위해 최선을 다하겠습니다.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><b>Oxana Jeoung-Rakova </b></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Associate Editor </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Korean Anthropology Review </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">PhD Candidate </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Department of Anthropology </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Seoul National University </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.2;margin-top:12pt;margin-bottom:0pt"><span id="gmail-docs-internal-guid-7c8b833c-7fff-b243-4942-fa3813ad3b58"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">[</span><a href="https://www.researchgate.net/profile/Oxana-Jeoung-Rakova" style="text-decoration:none"><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://www.researchgate.net/profile/Oxana-Jeoung-Rakova</span></a><span style="font-family:"Times New Roman",serif;font-variant-ligatures:normal;font-variant-alternates:normal;font-variant-numeric:normal;font-variant-east-asian:normal;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">]</span></span></p></span><br class="gmail-Apple-interchange-newline" style="color:rgb(0,0,0)"><br class="gmail-Apple-interchange-newline" style="color:rgb(0,0,0)">
</div></div>
</div>
</div>
</div>