<div dir="ltr"><div>Dear Jay and everyone struggling with this,<br clear="all"></div><div><br></div><div>I used "New Gulim" for my book for Middle Korean, and this font could show \uc544\ub798\uc544 and other wonderful things. But I'm very ignorant when it comes to Middle Korean, so maybe there are better options...</div><div><br></div><div>Thank you for the question, I'm looking forward to hearing more about solutions.</div><div><br></div><div>Best,</div><div>Barbara</div><div><br></div><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:12.8px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" size="2" color="#000000"><b><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Barbara Wall </span></b></font></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:10pt"></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:16px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:12.8px"><font size="2" face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000"><span style="color:rgb(117,123,128);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:10pt">Associate Professor Korean Studies</span></font></div><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:10pt"></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:16px"></span><span style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:16px;color:rgb(117,123,128)"></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:16px"></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-size:10pt"></span><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:16px"></span><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:12.8px"><font size="2" face="arial, helvetica, sans-serif" color="#666666"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:rgb(117,123,128)">University of Copenhagen</span></font></div><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif,EmojiFont,"Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji",NotoColorEmoji,"Segoe UI Symbol","Android Emoji",EmojiSymbols;font-size:16px"><div style="font-size:12.8px"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span lang="EN-US" style="font-size:10pt;color:rgb(89,89,89)"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:rgb(117,123,128)">Mail:</span> </span><a href="mailto:barbara.wall@hum.ku.dk" title="mailto:barbara.wall@hum.ku.dk Ctrl+Click or tap to follow the link" disabled style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:rgb(0,111,201)">barbara.wall@hum.ku.dk</span></a><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:rgb(0,111,201)"> </span></span></p><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span style="color:rgb(117,123,128);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:13.3333px">Zoom:</span><a href="https://ucph-ku.zoom.us/j/69366189383" style="color:rgb(17,85,204);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:small" target="_blank">https://ucph-ku.zoom.us/j/69366189383</a><br></p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="color:rgb(117,123,128)">Website:</span> </span><a href="https://ccrs.ku.dk/staff/?pure=en/persons/583023" disabled style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span style="color:rgb(0,111,201);font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">https://ccrs.ku.dk/staff/?pure=en/persons/583023</span></a></div><div dir="ltr"><a href="https://ccrs.ku.dk/staff/?pure=en/persons/583023" disabled style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank"><span style="color:rgb(0,111,201);font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span></a><br><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style="font-size:10pt;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"></span><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:10pt"><span style="color:rgb(117,123,128)">Author of <a href="https://brill.com/display/title/69626?language=en" target="_blank">The Dynamic Essence of Transmedia Storytelling: A Graphical Approach to The Journey to the West in Korea (NOW OPEN ACCESS) </a></span></span></p><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><br></p><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:10pt"><span style="color:rgb(117,123,128)">PI, research project <a href="https://ccrs.ku.dk/research/asia/tempting-tunes/" target="_blank">TEMPTING TUNES: Interfaces of Sound and Narrative in Korean Culture</a></span></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br></div><br><div class="gmail_quote gmail_quote_container"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, 29 Jul 2025 at 06:19, James B. Lewis <<a href="mailto:jay.lewis@ames.ox.ac.uk">jay.lewis@ames.ox.ac.uk</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><u></u>
<div>
<p><font face="Arial">Dear All,</font></p>
<p><font face="Arial">At the risk of irritating people with a
recurring question, I venture to send this today.</font></p>
<p><font face="Arial">I'm using MS Microsoft. I am trying to set
Middle Korean with a publisher, which is a very rare thing for
me to do. They use Batang for all Korean, but Batang doesn't
seem to produce Middle Korean. I can use the world's tiniest
soft keyboard with IME input for Middle Korean, and it produces
what I want, but in Malgun Gothic.</font></p>
<p><font face="Arial">Is this as good as it gets?</font></p>
<p><font face="Arial">Yours,</font></p>
<p><font face="Arial">Jay Lewis</font></p>
<br>
</div>
</blockquote></div>