<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto">\uc800\uc5d0\uac8c \uc640\uc57c\ud558\ub294 \uba54\uc77c\uc774 \uc544\ub2c8\ub124\uc694 <br id="lineBreakAtBeginningOfSignature"><div dir="ltr"><br><div><br></div></div><div dir="ltr"><br><blockquote type="cite">On Aug 11, 2025, at 5:22\u202fAM, Jinhee J Lee <jlee@eiu.edu> wrote:<br><br></blockquote></div><blockquote type="cite"><div dir="ltr">\ufeff
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<div style="font-family: inherit; font-size: inherit; color: inherit; background-color: transparent;">
</div>
<br>
<div>\uc774\uc131\ud76c \uc120\uc0dd\ub2d8, </div>
<div><br>
</div>
<div>\uc218\uc694\uc77c \ubaa8\uc784\uad00\ub828 \uc548\ub0b4 \uc798 \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 2\uc2dc \uc885\ub8cc \uc7a5\uc18c\uac00 \ucd9c\ubc1c\uc9c0\uc640 \uac19\uc740 \uccad\ub144\ubab0\uc778\uac00\uc694? </div>
<div><br>
</div>
<div id="editor-signature">
<div style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif" dir="ltr" id="divtagdefaultwrapper">
<div style="font-size:12pt;background-color:rgb(255,255,255)" dir="ltr" id="divtagdefaultwrapper">
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;background-color:rgb(255,255,255)" id="divtagdefaultwrapper">
<span style="font-family: Sylfaen, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 36, 81);">Sincerely, </span></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;background-color:rgb(255,255,255)" id="divtagdefaultwrapper">
<span style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 36, 81);">Jinhee J. Lee, Ph.D. </span></div>
<div style="background-color:rgb(255,255,255)" id="divtagdefaultwrapper">
<div style="margin:0px;font-size:16px;color:rgb(32,31,30)" id="divtagdefaultwrapper">
<div style="font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 36, 81);">
History Professor and Asian Studies Chair</div>
</div>
<div style="margin:0px;font-size:16px;color:rgb(32,31,30)" id="divtagdefaultwrapper">
<div style="margin: 0px; font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 36, 81);">
Students' Distinguished Faculty</div>
<div style="margin: 0px; font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 36, 81);">
Outstanding Graduate Faculty Mentor </div>
<div style="margin: 0px; font-family: Constantia, serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 36, 81);">
Eastern Illinois University, Charleston, IL</div>
<div style="margin: 0px; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 36, 81);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">----------------------------------------------------------</span></div>
<div style="margin: 0px; font-family: Constantia, serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 36, 81);">
Reischauer Institute Research Associate</div>
<div style="margin: 0px; font-family: Constantia, serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 36, 81);">
Harvard University, Cambridge, MA</div>
<div style="margin: 0px; font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: rgb(0, 36, 81);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">----------------------------------------------------------</span></div>
<div style="margin: 0px; font-family: Constantia, "Hoefler Text", serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 36, 81);">
Creative Producer of "1923 Kanto Massacre"</div>
<div style="margin: 0px; font-family: Constantia, "Hoefler Text", serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 36, 81);">
<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><a href="https://thekeep.eiu.edu/all_faculty_pubs/3/" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://thekeep.eiu.edu/all_faculty_pubs/3/&source=gmail&ust=1717013023184000&usg=AOvVaw1i1KhP48h9Xjh54EF8xpWk" style="color: rgb(0, 36, 81); text-decoration: none; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: left;">https://thekeep.eiu.edu/all_<wbr style="background-color:rgb(255, 255, 255);color:rgb(0, 36, 81)">faculty_pubs/3/</a></span></div>
<div style="margin: 0px; font-family: Constantia, "Hoefler Text", serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 36, 81);">
http://castle.eiu.edu/jlee</div>
</div>
</div>
<div style="background-color:rgb(255,255,255)" id="divtagdefaultwrapper"></div>
</div>
</div>
</div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> Koreanstudies <koreanstudies-bounces@koreanstudies.com> on behalf of \uc774\uc1a1\ud76c <songhee3101@korea.ac.kr><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, July 15, 2025 1:32 AM<br>
<b>To:</b> koreanstudies@koreanstudies.com <koreanstudies@koreanstudies.com><br>
<b>Subject:</b> [KS] [Koreanist Summer Connections] From Rural Roads to Seoul Table: Cheongnyangni, Gyeongdong Market, and the Making of "Baekban" (Aug 13)</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div class="x_se-contents" style="box-sizing:content-box; font-family:"\ub9d1\uc740 \uace0\ub515"; font-size:12px; line-height:1.6">
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:Roboto,Arial,sans-serif; font-size:14.7px; color:rgb(32,33,36); background-color:rgb(255,255,255); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<span>Sorry, I forgot to attach the registration link in the previous email.</span></p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:Roboto,Arial,sans-serif; font-size:14.7px; color:rgb(32,33,36); background-color:rgb(255,255,255); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<span>You can sign up here: </span></p>
<p style="margin:0px"><a data-href="https://forms.gle/YPb4rd2QS9zFPpUKA" data-hyperlink-id="se_404cec2f-00a1-4ce5-80b0-c622319e04ab" href="https://urlwatch.com/urlwatch?b=aHR0cHM6Ly9mb3Jtcy5nbGUvWVBiNHJkMlFTOXpGUHBVS0E=&m=48tjEJOvySGawV9-rKR-6HWpEf8noGMklJeJZDB9-kUzmjNW30f4EjyaYJPfi9-Pd9IMaLRfZxwwMK_MJ4hxE0ziiBfGtYvcO3oYbx7m-JNqzA-r3TRmBiJs8-kqVr9LSzvWqqxD5jNsVoMK2cAFL3QKVB9n05AkTsyW_4jPkmH22mdCmKU8mQAxzQZfdu_PfEToQuQcyFQ_nRPqrei8DLTrqta_aFPe0b_inYhmbw4uen_uxSFsZOj9NR0t6zT0YOyrfiTGpZeAUpZ3gCHhdlQZwTPQfVNfC8jOjJkDLnqynbyhq5Lrq_ol42ZZzoPukRlojY5c5PLhVvSxw6Q9RsE9j4KWtGjU&s=g3N3v1oneKxy1j_c&k=AQIDAHioQIyO0eoYoITvmmVWPEd8w8kFgVR_x66Xvs3Hkz-H4QHvNR0TlVZFtXb7QKKCVjNjAAAAfjB8BgkqhkiG9w0BBwagbzBtAgEAMGgGCSqGSIb3DQEHATAeBglghkgBZQMEAS4wEQQMcR4_agNqBAJFop9AAgEQgDs-NEbiHArD8vT6AqjWfNGk4iE5DJB4kn_iRYwCMsyipogr7jTNeo6trezWI9WDpip8-ZJIW4o1PP5SnA==&bs=-VGZD1eoWMprLY0ytPvTNnQm0Bs-7gepETw_bJQOyo8=&domain=forms.gle" originalsrc="https://forms.gle/YPb4rd2QS9zFPpUKA" title="Original URL: https://forms.gle/YPb4rd2QS9zFPpUKA. Click or tap if you trust this link." style="text-decoration:underline; color:rgb(22,63,199)"><span>https://forms.gle/YPb4rd2QS9zFPpUKA</span></a></p>
<p style="margin:0px"><br>
</p>
<p style="margin:0px"><span>-------------------------------------------</span></p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:Roboto,Arial,sans-serif; font-size:14.7px; color:rgb(32,33,36); background-color:rgb(255,255,255); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<br>
</p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:Roboto,Arial,sans-serif; font-size:14.7px; color:rgb(32,33,36); background-color:rgb(255,255,255); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<span>Dear Colleagues,</span></p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:Roboto,Arial,sans-serif; font-size:14.7px; color:rgb(32,33,36); background-color:rgb(255,255,255); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<br>
</p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:"\ub9d1\uc740 \uace0\ub515"; font-size:12px; color:rgb(0,0,0); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<span>We truly appreciate your </span><span>enthusiastic</span><span> </span><span>response</span><span> </span><span>to</span><span> 2025 Koreanist Summer Connections.</span></p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:"\ub9d1\uc740 \uace0\ub515"; font-size:12px; color:rgb(0,0,0); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<span>In</span><span> </span><span>light</span><span> </span><span>of</span><span> </span><span>this</span><span> </span><span>strong</span><span> </span><span>interest,</span><span> </span><span>we</span><span> </span><span>are</span><span> </span><span>thrilled</span><span> </span><span>to</span><span> </span><span>announce</span><span> </span><span>our</span><span> last</span><span> </span><span>tour</span><span> </span><span>program
this year.</span></p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:"\ub9d1\uc740 \uace0\ub515"; font-size:12px; color:rgb(0,0,0); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<br>
</p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:Roboto,Arial,sans-serif; font-size:14.7px; color:rgb(32,33,36); background-color:rgb(255,255,255); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<span style="font-weight:bold">From Rural Roads to Seoul Table</span></p>
<div class="x_se-div" style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:Roboto,Arial,sans-serif; font-size:14.7px; color:rgb(32,33,36); background-color:rgb(255,255,255); text-indent:0px; word-spacing:0px">
<p style="margin:0px"><span>Cheongnyangni, Gyeongdong Market, and the Making of "Baekban" </span></p>
<p style="margin:0px"><br>
</p>
<p style="line-height:1px; margin:0px"><br>
</p>
<div class="x_se-div">
<p style="line-height:1px; margin:0px"><br>
</p>
</div>
<p style="line-height:1px; margin:0px"><br>
</p>
<p style="margin:0px"><span>The Gyeongdong Market area is a traditional market that organically formed along the eastern gateway to the pre-modern capital city. </span><span> </span><span>This locale also served as a pivotal space where countless members of
the laboring class, part of the</span><span> </span><span style="font-weight:bold">rural-to-urban migration</span><span> </span><span>(\u96e2\u6751\u5411\u90fd,</span><span> </span><span style="font-style:italic">ichonhyangdo</span><span>) amidst Korea's modernization and Seoul's
rapid expansion, settled, leading to the emergence and popularization of "</span><span style="font-weight:bold">Baekban</span><span>" (\ubc31\ubc18) as their staple sustenance. </span><span>Connected to modern transportation networks, this market embodies the dynamic
daily life of eastern Seoul. Here, merchants, customers, and individuals from various professions intertwine, forging a vibrant sense of place. This tour offers an immersive journey through Gyeongdong Market, exploring its physical environment, the objects
that speak volumes within it, and the intricate human activities that unfold there. Through a direct walk and a shared meal, we will profoundly experience the market's historical narrative, intimately linked with the history of Seoul's working class.</span></p>
<p style="margin:0px"><span>\u25a1</span><span> </span><span>Schedule: August 13 (Wed), 10AM </span></p>
<p style="margin:0px"><span>\u25a1</span><span> </span><span>Language:</span><span> </span><span style="font-weight:bold">Korean</span></p>
<p style="margin:0px"><span>\u25a1</span><span> </span><span>Narrator: </span></p>
<p style="line-height:1px; margin:0px"><br>
</p>
<div class="x_se-div">
<p style="line-height:1px; margin:0px"><br>
</p>
</div>
<p style="line-height:1px; margin:0px"><br>
</p>
<p style="margin:0px"><span style="font-weight:bold">Chong Eunjung</span><span style="font-weight:bold"> </span><span>is a rural sociology researcher, born in Cheongju, </span><span>North Chungcheong Province,</span><span> in 1977, the youngest of four siblings,
during kimchi-making season. In December 1983, she moved to Seoul and grew up on the city's outskirts. Since her twenties, she has lived a nomadic life. She now resides in Namyangju, Gyeonggi Province, where her parents once farmed tomatoes. As rural, agricultural,
and farming matters are also personal to her family, she chose to specialize in rural sociology. She writes about rural areas and food for newspapers and speaks on radio broadcasts and the current affairs podcast "</span><span>\uadf8\uac83\uc740 \uc54c\uae30 \uc2eb\ub2e4</span><span>."</span></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-weight:bold">Koh Young</span><span> </span><span>studied classical literature at university and holds a deep interest in premodern stage plays and daily life. His extensive reading in food literature beyond mere cookbooks
consistently informs his writing. He currently writes a column series for</span><span> </span><span style="font-style:italic">Kyunghyang Shinmun</span><span> </span><span>and is the author of</span><span> </span><span>\u300a</span><span>\uce74\uc2a4\ud14c\ub77c\uc640 \uce74\uc2a4\ud154\ub77c \uc0ac\uc774</span><span> </span><span>(Between
Castella and Kasutella)</span><span>\u300b</span><span>.</span></p>
<p style="margin:0px"><span>\u25a1</span><span> </span><span>Tour Route</span></p>
<p style="margin:0px"><span>-</span><span style="font-weight:bold"> </span><span style="font-weight:bold">10:00-11:00 | </span><span style="font-weight:bold">Guide Lecture</span><span> (by Chong Eunjung)</span><span> </span></p>
<p style="margin:0px"><span>Meeting point: </span><span>\uacbd\ub3d9\uc2dc\uc7a5 \uccad\ub144\ubab0</span><span> </span><span>3F</span><span> </span><span>\uc791\uc740\ub3c4\uc11c\uad00</span></p>
<div class="x_se-div">
<p style="line-height:1px; margin:0px"><br>
</p>
</div>
<p style="margin:0px"><span>Map: </span><a data-href="https://maps.app.goo.gl/yn5fKF8kWMax6Sim8" data-hyperlink-id="se_9a76aa09-0b80-4d5d-b4d0-503c6f92d250" target="_blank" href="https://maps.app.goo.gl/yn5fKF8kWMax6Sim8" originalsrc="https://maps.app.goo.gl/yn5fKF8kWMax6Sim8" style="text-decoration:underline; color:rgb(17,85,204)"><span>https://maps.app.goo.gl/yn5fKF8kWMax6Sim8</span></a></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-weight:bold">- 11:00-12:00 | Market Tour</span></p>
<p style="margin:0px"><span>-</span><span> </span><span style="font-weight:bold">12:00-13:00 | Baekban Lunch</span></p>
<p style="margin:0px"><span>- </span><span style="font-weight:bold">13:00-14:00 | Reflection Talk</span><span style="font-weight:bold"> </span><span>(by Koh </span><span>Young)</span></p>
<p style="margin:0px"><span>\u25a1</span><span> </span><span>Fee:</span><span> </span><span style="font-weight:bold">\u20a92</span><span style="font-weight:bold">0,000</span><span> </span><span>(Cash payment on-site / Includes: Guided tour, lunch, coffee/tea)</span></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-style:italic">Please note that</span><span style="font-style:italic; text-decoration:underline"> </span><span style="font-style:italic; text-decoration:underline">the registration link will be closed when there's no spot
available. </span></p>
<p style="margin:0px"><span style="font-style:italic">Given the limited spots, early registration is highly recommended. </span></p>
<p style="margin:0px"><span class="x_se-drawing-object-wrapper x_se-image" style="vertical-align:baseline; text-indent:0px; display:inline-block"><div><0813_\uacbd\ub3d9\uc2dc\uc7a5.png></div></span><span class="x_se-zws-run" style="font-style:italic"><br>
</span></p>
<p style="margin:0px"><span class="x_se-zws-run" style="font-style:italic"><br>
</span></p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:"\ub9d1\uc740 \uace0\ub515"; font-size:12px; color:rgb(0,0,0); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<span>Best,</span></p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:"\ub9d1\uc740 \uace0\ub515"; font-size:12px; color:rgb(0,0,0); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<span>Songhee, Ph.D.</span></p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:"\ub9d1\uc740 \uace0\ub515"; font-size:12px; color:rgb(0,0,0); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<span>2025 Koreanist Summer Connections Coordinator</span></p>
<p style="font-style:normal; font-variant-ligatures:normal; font-variant-caps:normal; orphans:2; text-transform:none; widows:2; white-space:normal; font-family:"\ub9d1\uc740 \uace0\ub515"; font-size:12px; color:rgb(0,0,0); text-indent:0px; margin:0px; word-spacing:0px">
<span>Lecturer, Korea University</span></p>
</div>
</div>
<img width="0" height="0" style="display:none" src="https://mail.korea.ac.kr/api/mail/read-receipts/1752561132121857793/emails/koreanstudies@koreanstudies.com" data-unique-identifier="">
</div>
</div></blockquote></body></html>