<div class="sensEdContentAreaCls" data-id="sensEdContentArea" style="color:#000;line-height:150%;font-size:10pt;font-family:\uad74\ub9bc !important;padding:0;margin:0;">
<div class="sensEdContentAreaCls" data-id="sensEdContentArea" style="color:#000;line-height:150%;font-size:10pt;font-family:\uad74\ub9bc !important;padding:0;margin:0;">
<div class="sensEdContentAreaCls" data-id="sensEdContentArea" style="color:#000;line-height:150%;font-size:10pt;font-family:\uad74\ub9bc !important;padding:0;margin:0;">
<div class="sensEdContentAreaCls" data-id="sensEdContentArea" style="color:#000;line-height:150%;font-size:10pt;font-family:\uad74\ub9bc !important;padding:0;margin:0;">
<div class="sensEdContentAreaCls" data-id="sensEdContentArea" style="color:#000;line-height:150%;font-size:10pt;font-family:\uad74\ub9bc !important;padding:0;margin:0;">
<div class="sensEdContentAreaCls" data-id="sensEdContentArea" style="color:#000;line-height:150%;font-size:10pt;font-family:\uad74\ub9bc !important;padding:0;margin:0;">
<div class="sensEdContentAreaCls" data-id="sensEdContentArea" style="color:#000;line-height:150%;font-size:10pt;font-family:\uad74\ub9bc !important;padding:0;margin:0;">
<div class="sensEdContentAreaCls" data-id="sensEdContentArea" style="color:#000;line-height:150%;font-size:10pt;font-family:\uad74\ub9bc !important;padding:0;margin:0;">
<div class="sensEdContentAreaCls" data-id="sensEdContentArea" style="color:#000;line-height:150%;font-size:10pt;font-family:\uad74\ub9bc !important;padding:0;margin:0;">
<div class="sensEdContentAreaCls" data-id="sensEdContentArea" style="color:#000;line-height:150%;font-size:10pt;font-family:\uad74\ub9bc !important;padding:0;margin:0;">
<p><span style="font-family:arial;">Dear all,</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family:arial;">The Academy of Korean Studies is pleased to announce the upcoming <strong>196th AKS Colloquium</strong>, which will be held <strong>online Zoom on Thursday, June 11 at 1:30 PM (KST).</strong></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family:arial;">The AKS Colloquium, organized as part of the AKS Fellowship Program, provides a platform for international scholars conducting Korean studies in Korea to present their research and engage in academic exchange.</span></p>
<p><span style="font-family:arial;">This session will feature presentations by the 2026 AKS Fellowship recipients, who will share the outcomes of their ongoing research. We warmly invite your interest and participation.</span></p>
<p> </p>
<p><strong><span style="font-family:arial;"><Presentation Details></span></strong></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family:arial;"><strong>1. Okyang Chae-Duporge (\ucd5c\uc625\uacbd),</strong> Bordeaux Montaigne University </span></p>
<p><span style="font-family:arial;"> From Illusion to Reality - The Representation of Objects and the Still-Life Turn in Late 19th-Century <em>Chaekgeori </em>of Joseon</span></p>
<p><span style="font-family:arial;"> \ud5c8\uc0c1\uc5d0\uc11c \ud604\uc2e4\ub85c - 19\uc138\uae30 \ub9d0 \uc870\uc120 \ucc45\uac70\ub9ac\uc758 \uae30\ubb3c \uc7ac\ud604\uacfc \uc815\ubb3c\ud654\uc801 \uc804\ud658 <span style="color:#0000ff;">(\ud55c\uad6d\uc5b4 \ubc1c\ud45c)</span></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family:arial;"><strong>2. Nayoung Kwon (\uad8c\ub098\uc601), </strong>University of Oregon</span></p>
<p><span style="font-family:arial;"> Processing Social Hierarchy and Syntax: Insights from Korean Honorific Agreement into Human Sentence Processing and Transformer Language Models</span></p>
<p><span style="font-family:arial;"> \uc0ac\ud68c\uc801 \uc704\uacc4\uc640 \ud1b5\uc0ac \uc815\ubcf4 \ucc98\ub9ac: \ud55c\uad6d\uc5b4 \uc874\ub300 \uad6c\ubb38\uc73c\ub85c \uc9c4\ub2e8\ud558\ub294 \uc778\uac04\uc758 \uc5b8\uc5b4 \ucc98\ub9ac\uc640 \ud2b8\ub79c\uc2a4\ud3ec\uba38 \uc5b8\uc5b4 \ubaa8\ub378\uc758 \ubb38\ubc95 \uc2b5\ub4dd <span style="color:#0000ff;">(\ud55c\uad6d\uc5b4 \ubc1c\ud45c)</span></span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-family:arial;"><strong>3. Yuko Nagasawa (\ub098\uac00\uc0ac\uc640 \uc720\ucf54)</strong>, Waseda University</span></p>
<p><span style="font-family:arial;"> Witnessing History in North Korea: Japanese and German Perspectives under Colonial Rule, Division, and the Korean War (1909\u20131954)</span></p>
<p><span style="font-family:arial;"> \ud55c\ubc18\ub3c4 \ubd81\ubd80\uc9c0\uc5ed \uac70\uc8fc \uc77c\ubcf8\uc778\uacfc \ub3c5\uc77c\uc778\uc774 \ubcf8 \uc2dd\ubbfc\uc9c0\ubc30, \ubd84\ub2e8, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud55c\uad6d\uc804\uc7c1(1909-1954\ub144) <span style="color:#0000ff;">(\ud55c\uad6d\uc5b4 \ubc1c\ud45c)</span></span></p>
<p><span style="font-family:arial;"> </span></p>
<p><span style="font-family:arial;"><strong>4. Jisoo M. Kim (\uae40\uc9c0\uc218)</strong>, George Washington University</span></p>
<p><span style="font-family:arial;"> Desiring Intimacy: Monogamy, Concubinage, and Illicit Sex in Chos\u014fn Korea <span style="color:#0000ff;">(English Presentation)</span></span></p>
<p><span style="font-family:arial;"> \uc131\uc801\uc695\ub9dd: \uc870\uc120\uc2dc\ub300 \uc77c\ubd80\uc77c\ucc98, \ucd95\ucca9, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc131\ubc94\uc8c4</span></p>
<p> </p>
<div class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="28393">
<strong><span style="font-family:arial;"><Notes></span></strong>
</div>
<div class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="28393">
</div>
<div class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="28393" id="hwpEditorBoardContent">
<p class="0" style="line-height:130%;margin-bottom:8.0pt;text-align:left;word-break:keep-all;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace:none;mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:\ub9d1\uc740 \uace0\ub515;font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">* A discussion and Q&A session will follow after all presentations. </span></p>
<p class="0" style="line-height:130%;margin-bottom:8.0pt;text-align:left;word-break:keep-all;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace:none;mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:\ub9d1\uc740 \uace0\ub515;font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">* To participate, please send your registration information to </span><a href="mailto:fellowship@aks.ac.kr."><u style="text-underline:#0000ff single"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:\ub9d1\uc740 \uace0\ub515;font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;font-weight:bold;color:#0000ff;">fellowship@aks.ac.kr</span></u><u style="text-underline:#0000ff single"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:\ub9d1\uc740 \uace0\ub515;font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;color:#0000ff;">.</span></u></a></p>
<p class="0" style="line-height:130%;margin-bottom:8.0pt;text-align:left;word-break:keep-all;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace:none;mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:\ub9d1\uc740 \uace0\ub515;font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;"> Deadline: </span><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:\ub9d1\uc740 \uace0\ub515;font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;font-weight:bold;">Tuesday, June 9, 5:00 PM (KST)</span></p>
<p class="0" style="line-height:130%;margin-bottom:8.0pt;text-align:left;word-break:keep-all;mso-pagination:widow-orphan;text-autospace:none;mso-padding-alt:0pt 0pt 0pt 0pt;"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:\ub9d1\uc740 \uace0\ub515;font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">* Contact: Center for International Affairs, AKS (</span><a href="mailto:fellowship@aks.ac.kr"><u style="text-underline:#0000ff single"><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:\ub9d1\uc740 \uace0\ub515;font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;color:#0000ff;">fellowship@aks.ac.kr</span></u></a><span lang="EN-US" style="mso-fareast-font-family:\ub9d1\uc740 \uace0\ub515;font-family:Arial;mso-ascii-font-family:Arial;mso-font-width:100%;letter-spacing:0pt;mso-text-raise:0pt;">)</span></p>
</div>
<div class="hwp_editor_board_content" data-hjsonver="1.0" data-jsonlen="10758" id="hwpEditorBoardContent">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<img id='mailexp' width=0 heigh=0 border=0 src='https://mail.aks.ac.kr/receipt/notification.do?p=d0a1e4c640ab4e637d5272430d8255d3efd4825ce6aacce838197c9db78bd006e796dc01f92a4762ce305e5f27bf0c84100294f3a86fb2eec9d47db91d35eb35693072b5d32943a8ba149bd682caf2fe6f829f8274a106d6fb1a8f7ac08222ea' />