[KS] FW: Times have changed: Expatriates in Korea
kahs at arkay-intl.com
Thu Sep 24 16:46:26 EDT 1998
Interesting article from an expartiate in Pusan following the Asian
From: Ben_Lee at trilogy.com
To: leea at ms.com, iwlee at arkay-intl.com, tplee at nwu.edu, qplee at concentric.net
Subject: article on americans in korea
Date: Thu, Sep 24, 1998, 10:57 AM
I found this recently in Salon Magazine, which is a web magazine --
reputable and interesting, though sometimes a bit flamboyant.
LETTER FROM PUSAN : the party's over
The decadent dream world of expats in South Korea
has turned into an economic nightmare.
BY ROLF POTTS | PUSAN, South Korea At first glance, it's hard to tell that
the IMF era has hit Pusan. Nearly one year after the crash of the economy,
the streets of Korea's biggest port city still look as crowded and gaudy as
they did one year ago. Groups of Korean men still swagger the sidewalks in
golf-course plaids like Vegas Rat Packers on their way to three-martini
lunches, middle-aged Korean housewives still dress for the market with the
frighteningly self-conscious glamour of Zsa Zsa Gabor, and college-age
girls still wobble on designer platform shoes and squawk into cell phones
at bus stops. Traffic is still a breakneck blur of luxury cars and taxis,
delivery trucks and mopeds, overused horns and under-heeded speed limits.
And -- towering on every horizon -- enormous construction cranes still
hoist I-beams, steadily adding to the city's collection of bland concrete
high-rise apartment complexes, which glow yellow in the early evening like
cramped armadas of "Battlestar Galactica" spaceships, cruising
To the untrained foreign eye, Pusan still looks like a manic boomtown. But
the Americans and Canadians who have lived here for the last couple of
years know better. This is because the seasoned expatriates of Pusan know
Just over one year ago, street-side garbage piles provided an almost
inexhaustible supply of perfectly usable desks, couches, tables, television
sets, electric fans and personal computers for itinerant foreigners looking
to stock a rented room for a few months. At the time, Koreans were still
giddy from three decades of steady economic growth, and throwing out
perfectly usable electronics and home furnishings was a sly act of
one-upmanship among the middle class. Koreans looked on in haughty
bemusement as young Americans enthusiastically carted garbage back to their
These days, what's left of Pusan's expatriate community has all but given
up dumpster diving. These days street-side couches are usually stained and
sodden; the desks and tables unusable; the cast-off television sets broken.
These days, the garbage of Pusan is just garbage.
I have been living and teaching English in this southeastern Korean city of
4.5 million people for nearly two years now. The city never fails to amaze
and bewilder me. The act of walking down the streets of Pusan is an
exercise in possibility. On a given day, I am equally likely to be greeted
by a Buddhist monk wearing Air Jordans as I am by a woman in a stewardess
uniform handing out promotional toilet tissue. I have stopped noticing
details such as children screaming "Hello!" or men urinating in public or
vegetable truck loudspeakers blasting "Home on the Range." I can attain
instant celebrity status on a given street corner by speaking a few phrases
of Korean with a rough, drawling Pusan accent.
Even death has a creepy proximity here. One afternoon I was walking to a
friend's house when I turned a corner and saw a man pinned between a
building and a dump-truck. He had probably been dead for about two minutes.
The force of the collision had knocked his pants to his knees and crushed
his legs like ribbons. This was not a moment I had prepared myself for, so
I stood dumbly watching amid a small crowd of people, not sure what to do.
Finally, someone went up and hiked up the dead man's pants. It was the only
reasonable option, and I think all the people there were surprised with
themselves for not thinking of it first.
Despite such urban jadedness, Pusan has been dubbed the "Korean Riviera" by
the local tourist authority in the hopes of attracting Japanese tourists.
In keeping with this resort reputation, Pusan's biggest hotel has a Las
Vegas show. This summer I lucked into free tickets and witnessed the
strangest spectacle to hit this corner of Asia since Dutch sailors first
washed ashore 400 years ago: an unrepentantly 1960s-style showgirl revue
performed by bare-breasted Russians to a room full of Japanese businessmen
on the site of an ancient Korean fishing community. It was like visiting
some vulgar, endearing vision of heaven.
Before economic hard times hit, the Vegas show was staffed with genuine
American performers, and I saw them around town from time to time. They
would show up at various university-district haunts in groups of two or
three on Friday nights, and sometimes I would talk to them. They were
remarkably down-to-earth. A job is a job, they told me.
I regret I never asked them the question that burned foremost in my mind.
"What," I desperately wanted to ask them, "will you be doing when you're
60? How will you rationalize this strange time in this dirty Asian port
town to yourself when your body is failing you and the world has become so
efficient and sophisticated that it no longer makes sense to you? How will
you rationalize this to your children? To your grandchildren?"
But then: How will I?
The early '90s was a unique time for young Americans looking to live
overseas. Historically, American expatriate life -- while glamorized by
notions of Hemingway in Paris or Kerouac in Mexico -- has consisted of
upper-class Americans visiting foreign lands for study or international
business and working-class Americans seeing the world as soldiers and
sailors. But in the late '80s and early '90s the dawning of globalization
and the rapid economic success of East Asian countries created a new niche
for young Americans looking to live and work abroad as English teachers.
Unlike missionary or Peace Corps endeavors of past years, these were not
volunteer positions: These were well-paid jobs. Inspired by the promise of
overseas living, cultural adventure and wages better than most entry-level
jobs in the United States, thousands of young Americans set off for Japan,
Taiwan or Korea after graduating from college.
Of these three countries, Korea had the most lenient hiring policies, and
saw an unprecedented boom in foreign English teachers from 1993 to 1997. In
the span of just a few years, Korean cities like Pusan went from hosting
isolated, self-sufficient populations of American soldiers, missionaries
and businessmen to supporting thousands of young, semi-qualified expatriate
journeymen who worked and lived among the general population.
Considering its history of isolation, it's a wonder Korea embraced
globalization so quickly. But then, Korea's social and economic progress in
the last 50 years has been a wonder in itself, with the country having
transformed itself from a war-ravaged peasant culture to the 11th largest
economy in the world in one generation. By the mid-'90s, Korea was a
strange mix of cellular phones, squattie-potties, luxury cars,
semi-permanent architecture, urban bustle, environmental blight and a newly
empowered middle class.
A main distinction of this Korean middle class from its American
counterpart was its obsession with education. Ever since the days of the
Chosun Dynasty 500 years ago, Korean society has functioned as a loose
Confucian meritocracy, where advancement at various levels of society has
been based on standardized examinations. And while this system has
effectively turned bribery into a cottage industry in Korea, it has also
instilled Koreans with an almost fearful respect for education. Learning is
seen as the only dependable method of getting ahead in the world.
Private extracurricular study institutes, called hagwon, started to import
large numbers of native-speaker English teachers after the 1988 Seoul
Olympics. As the spending power and social competitiveness of the Korean
middle class grew, so did the demand for these foreign teachers. American
English lessons became so fashionable among Korean parents in the early
1990s that native-speaker hagwons became a virtually unregulated
entrepreneurial gold mine. Businessmen with no educational background
rented classroom space, printed advertisements, imported Americans and made
money hand-over-fist. It seemed too good to be true.
Correspondingly, want ads were appearing in the classified sections of
major American newspapers, promising one-way airfare to Korea and highly
competitive wages for any American with a native understanding of English,
a college degree and a pulse. To many, this also seemed too good to be
The golden age of middle-class expatriatism in Korea was under way.
During these boom years, few Americans came to Korea to find themselves or
even to lose themselves. Most of them come to make money or buy time.
I first considered the possibility of expatriate life in Korea when my
friend H-Man moved to Chonju City in 1994 and started sending me postcards
about hunting mutant chihuahuas in the sewers of Seoul, teaching De Sade's
"120 Days of Sodom" to classes full of Korean housewives and watching "Die
Hard" while drinking peach liqueur with Buddhist monks. I didn't believe a
word of it, of course, but I appreciated the idea that -- if he wasn't
finding himself -- he was at least reinventing himself. Life overseas
suddenly seemed more appealing to me than graduate school, and -- after a
couple years of post-college traveling left me penniless -- I decided to go
to Korea myself.
By the time I arrived in 1996, upwards of 10,000 Americans and Canadians
were teaching in Korea on one-year E-2 visas, and more were coming every
day. Of these new expatriates, an embarrassingly small number of them had
teaching experience, TEFL (Teaching English as a Foreign Language)
certification or even a genuine interest in Korean culture. Most of them
were middle-class Americans with lots of wanderlust, useless liberal arts
degrees and a keen desire to make fast money to pay off student loans or
fund international travel. Perhaps at no time in history had so many young
Americans been making so much money in a foreign country with absolutely no
grasp of the native language or customs.
Add to this the fact that many Korean hagwon bosses were charlatans out to
make a quick buck, and the problem became obvious. The untrained recent
college grads who naively assumed they would be treated by Western
standards of workplace fairness were suddenly forced to supervise
elementary-aged children at 6 in the morning with no planned curriculum, to
live in unheated shoe-box apartments and to play hardball every month when
it came time to negotiate overtime pay. Scores of neophytes flew back home
or bugged out on hasty tours of Southeast Asia after just a few weeks of
working in Korea.
However, those Americans and Canadians who chose to stay created a vibrant
Korean subcommunity. Perhaps to escape the rigors and idiosyncrasies of
work, teacher expatriates in Pusan formed poetry circles, blues jams,
rock-climbing clubs, underground newspapers, art exhibitions, basement
raves and Web sites. On a given weekend, a bored American could attend a
Bible study or a homosexual support meeting, hang out with Russian sailors
at a downtown disco, work with Korean children at a suburban orphanage,
ride with a motorcycle club or go for a polar bear swim in the Strait of
Korea. Pusan's expat cow-punk band recorded a tape and toured Taegu and
Seoul, and a local world-beat band consisting of Americans, Canadians and
Koreans made so much money playing college festivals and department store
promotions that they were investigated by immigration for work-visa
violations. The streets of Pusan began to look downright cosmopolitan. Even
the traditionally hooker-infested go-go bars adjacent to the U.S. military
base began to resemble Aurora, Ill., dance clubs on Saturday nights.
At the height of the Pusan expat scene, I lived in a huge house at the foot
of Kumjang Mountain with seven other foreigners. We all worked long
schedules and tutored privately well into the evening, but nearly every
night we would find time to sit on the upstairs balcony to drink beers
together. It was an oddly satisfying experience. Someone had a Benny
Goodman tape, and we never tired of listening to the tinny old music as we
looked out at the lights of the city. None of us knew the first thing about
1930s swing, but it sounded curious, alien and exciting, like transmissions
from outer space.
At least once a month, my housemates and I would throw all-night theme
parties that would attract upwards of 50 people -- Koreans and expats
alike. Our crowning achievement was a St. Patrick's Day bash that featured
what could have been the only Korean bagpiper on the Pacific Rim. He only
knew three songs, but nobody seemed to mind the repetition. Needless to
say, our neighbors despised us.
In the same way that 1920s American expatriate life in Paris exuded a grim
revolutionary spirit of reaction to the world, 1990s American expatriate
life in Pusan took on a casual party spirit of distraction from the world.
It's too bad it couldn't last.
When the Korean economy crashed and the won devalued by half last December,
Korea's expat teachers quietly began to leave. In droves.
These days, what the Pusan expatriate community lacks in usable garbage it
makes up for in available jobs. So many Americans and Canadians have
skipped town that university English teaching positions -- once highly
competitive and sought-after as a stable alternative to hagwon work --
sometimes go unfilled. Though I have no more than a bachelor's degree, I
easily found a job at a respected technical college earlier this year.
After six months, I am now the ranking foreign teacher, and I have my own
office and a four-day work week. Two years ago, my salary would have
translated into $40,000. This year, I'll be lucky to clear $20,000.
Those hagwons that didn't crash with the economy and can still attract
American teachers pay about $9,000 a year. And while $9,000 is certainly
more than a language teacher could earn in Vietnam or Bulgaria, it doesn't
put much of a dent in a college loan after living expenses have been
subtracted. Consequently, Pusan's influx of young Americans has slowed to a
trickle. A year ago there were so many Westerners here that we ignored each
other on the street; these days I go weeks without seeing a new American
This sudden demographic change has made me more independent, more Korean.
Sometimes at night I walk the streets of Pusan's Onchonjang district, near
my new apartment. Three hundred fifty years ago, this area was the national
center for trade with Japan; the fish market there has been in continuous
operation since before the United States existed. These days, Onchonjang is
a haunt for low-rent gangsters who cater to -- and prey on -- middle-aged
people. The whole neighborhood is full of neon-swathed nightclubs where
groups of Korean businessmen can drink premium whiskey, sing karaoke songs
and grope high school-age "hostesses." Now that the expat exodus has
reverted me into a novelty to these businessmen, they sometimes approach me
and invite me to join them in the hostess clubs.
Sometimes I accept. And while the experience of having mini-skirted
17-year-olds shove chunks of pineapple into my mouth makes for interesting
journal entries and my karaoke rendering of "Hound Dog" has evolved into a
show-stopper, I nonetheless miss the insouciant energy of the old expat
No doubt as the English language grows in international popularity and
once-poor countries gain the economic clout to flash money at adventuresome
American college grads, that old expat crowd will resurface elsewhere --
but I can't shake the wistfulness of knowing that Korea's moment is already
More information about the Koreanstudies