[KS] Re: Romanization

Gwang Ok g.ok at strath.ac.uk
Wed Dec 1 22:29:50 EST 1999


This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0148_01BF3C75.7D77B2E0
Content-Type: text/plain;
	charset="ks_c_5601-1987"
Content-Transfer-Encoding: base64

RGVhciBLb3JlYW4gU3R1ZGllcyBNYWlsIExpc3RzLA0KDQpQbGVhc2UgYWxsb3cgbWUgdG8gd3Jp
dGUgZmV3IHdvcmRzIG9uIHRoZSBpc3N1ZSBvZiBSb21hbmlzYXRpb24uDQoNCkRvIHlvdSBlbnRp
cmVseSBibGFtZSB0aGUgTkFLTCdzIHJlY2VudCBjaGFuZ2VzIGZvciB0aGUgUm9tYW5pc2F0aW9u
PyAgQXMgYQ0KS29yZWFuLCB3aG8gaGFzIGJlZW4gc3R1ZHlpbmcgYm90aCBsYW5ndWFnZXMsIEtv
cmVhbiBhbmQgRW5nbGlzaCwgdGhyb3VnaA0KY3VycmljdWx1bSBpbiBLb3JlYSwgSSBtYXkgdW5k
ZXJzdGFuZCB0aGUgTkFLTCdzIGNoYW5nZSBmb3IgdGhlDQpSb21hbmlzYXRpb24uICBJdCBhY3R1
YWxseSBzb3VuZHMgdmVyeSBwcmFjdGljYWwgdG8gS29yZWFuIGVhcnMuDQoNCkkgZG8gdW5kZXJz
dGFuZCB0aGUgcG9pbnQgb2YgZWRpdG9yIG9mIHRoaXMgYXJ0aWNsZSBvbiB0aGUgbmV3c3BhcGVy
LA0KSEFOS09PS0lMQk8gMS8xMiBpbiB0ZXJtcyBvZiBzY2hvbGFycycgd29ya3MsIHdoaWNoIGhh
dmUgYmVlbiBkb25lIGxhc3QNCmRlY2FkZXMgYW5kIGhhdmUgYmVlbiBmb2xsb3dlZCB0byB0aGUg
b25seSBzaWRlIG9mIHdlc3Rlcm4gc2Nob2xhcnM/IC0gSSBhbQ0Kbm90IHNvIHN1cmUgb24gdGhh
dC4gSG93ZXZlciwgd2hhdCBJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gc3VnZ2VzdCB0aGF0IHRoZSBLb3JlYW5z
DQpuZWVkIHRvIGhhdmUgdGhlaXIgb3duIHdheSBvZiBhZG9wdGluZyB3ZXN0ZXJuIG9yIGZvcmVp
Z24gbGFuZ3VhZ2VzIHRvIHRoZWlyDQpzb2NpZXR5LiAgQWx0aG91Z2ggSSBkbyBub3QgaGF2ZSBt
dWNoIGtub3dsZWRnZSBvbiB0aGlzIGlzc3VlLCBob3dldmVyLCBJDQpyZWFsbHkgaG9wZSB0aGF0
IHRoZSBSb21hbmlzYXRpb24gc2hvdWxkIGJlIGltcHJvdmVkLiAgTWF5YmUsIHNvbWVvbmUgd2hv
DQpkaWQgcmVzZWFyY2ggb24gYm90aCBsYW5ndWFnZXMgZGVlcGx5LCBtYXkgc3VnZ2VzdCBhIGFn
cmVlYWJsZSB2aWV3IG9uIHRoYXQuDQpUaGVuIG1hbnkgc2Nob2xhcnMgZnJvbSB0aGUgd2VzdCwg
aW52b2x2ZWQgaW4gdGhpcyBmaWVsZCwgYW5kIHRoZSBOQUtMIG11c3QNCmdldCB0b2dldGhlciBz
dHVkeSB0aGlzIGNhcmVmdWxseSBhbmQgcHJvZHVjZSBhIGdvb2QgcmVzdWx0IGhvcGVmdWxseSBm
b3IgdGhlDQpuZXh0IGdlbmVyYXRpb25zLCBLb3JlYW4tV2VzdGVybnM/IG9yIC4uLiAuLi4NCg0K
U28sIEtvcmVhbmlzdHMgaGF2ZSB0byBjb25jZXJuIHRoaXMgdmVyeSBtdWNoIEkgdGhpbmssIHN1
Z2dlc3RpbmcgYW55DQpkaXNjdXNzaW9ucyB0byB0aGUgTkFLTC4NCg0KVGhpcyBtYXkgYmUgb3Bp
bmlvbnMgb2YgS29yZWFucy4NCg0KVGhhbmsgeW91Lg0KDQpHd2FuZy4NCioqKioqKioqKioqKioq
KioqKioqKioqKioqKg0KR3dhbmcgT2sNCklSQ1NTUw0KRGVwdC4gb2YgRWR1Y2F0aW9uYWwgU3R1
ZGllcw0KU3RyYXRoY2x5ZGUgVW5pdmVyc2l0eQ0KZy5va0BzdHJhdGguYWMudWsNCmd3YW5nb2tA
eWFob28uY29tDQpodHRwOi8vd3d3LnN0cmF0aC5hYy51ay9EZXBhcnRtZW50cy9JUkNTU1MvDQoq
KioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqIA0K

------=_NextPart_000_0148_01BF3C75.7D77B2E0
Content-Type: text/html;
	charset="ks_c_5601-1987"
Content-Transfer-Encoding: base64

PCFET0NUWVBFIEhUTUwgUFVCTElDICItLy9XM0MvL0RURCBIVE1MIDQuMCBUcmFuc2l0aW9uYWwv
L0VOIj4NCjxIVE1MPjxIRUFEPg0KPE1FVEEgY29udGVudD0idGV4dC9odG1sOyBjaGFyc2V0PWtz
X2NfNTYwMS0xOTg3IiBodHRwLWVxdWl2PUNvbnRlbnQtVHlwZT4NCjxNRVRBIGNvbnRlbnQ9Ik1T
SFRNTCA1LjAwLjIzMTQuMTAwMCIgbmFtZT1HRU5FUkFUT1I+DQo8U1RZTEU+PC9TVFlMRT4NCjwv
SEVBRD4NCjxCT0RZIGJhY2tncm91bmQ9IiIgYmdDb2xvcj0jZmZmZmZmPg0KPERJViBhbGlnbj1q
dXN0aWZ5PjxGT05UIHNpemU9Mj5EZWFyIEtvcmVhbiBTdHVkaWVzIE1haWwgTGlzdHMsPEJSPjxC
Uj5QbGVhc2UgDQphbGxvdyBtZSB0byB3cml0ZSBmZXcgd29yZHMgb24gdGhlIGlzc3VlIG9mIFJv
bWFuaXNhdGlvbi48QlI+PEJSPkRvIHlvdSBlbnRpcmVseSANCmJsYW1lIHRoZSBOQUtMJ3MgcmVj
ZW50IGNoYW5nZXMgZm9yIHRoZSBSb21hbmlzYXRpb24/Jm5ic3A7IEFzIGE8QlI+S29yZWFuLCB3
aG8gDQpoYXMgYmVlbiBzdHVkeWluZyBib3RoIGxhbmd1YWdlcywgS29yZWFuIGFuZCBFbmdsaXNo
LCB0aHJvdWdoPEJSPmN1cnJpY3VsdW0gaW4gDQpLb3JlYSwgSSBtYXkgdW5kZXJzdGFuZCB0aGUg
TkFLTCdzIGNoYW5nZSBmb3IgdGhlPEJSPlJvbWFuaXNhdGlvbi4mbmJzcDsgSXQgDQphY3R1YWxs
eSBzb3VuZHMgdmVyeSBwcmFjdGljYWwgdG8gS29yZWFuIGVhcnMuPEJSPjxCUj5JIGRvIHVuZGVy
c3RhbmQgdGhlIHBvaW50IA0Kb2YgZWRpdG9yIG9mIHRoaXMgYXJ0aWNsZSBvbiB0aGUgbmV3c3Bh
cGVyLDxCUj5IQU5LT09LSUxCTyAxLzEyIGluIHRlcm1zIG9mIA0Kc2Nob2xhcnMnIHdvcmtzLCB3
aGljaCBoYXZlIGJlZW4gZG9uZSBsYXN0PEJSPmRlY2FkZXMgYW5kIGhhdmUgYmVlbiBmb2xsb3dl
ZCB0byANCnRoZSBvbmx5IHNpZGUgb2Ygd2VzdGVybiBzY2hvbGFycz8gLSBJIGFtPEJSPm5vdCBz
byBzdXJlIG9uIHRoYXQuIEhvd2V2ZXIsIHdoYXQgDQpJIHdvdWxkIGxpa2UgdG8gc3VnZ2VzdCB0
aGF0IHRoZSBLb3JlYW5zPEJSPm5lZWQgdG8gaGF2ZSB0aGVpciBvd24gd2F5IG9mIA0KYWRvcHRp
bmcgd2VzdGVybiBvciBmb3JlaWduIGxhbmd1YWdlcyB0byB0aGVpcjxCUj5zb2NpZXR5LiZuYnNw
OyBBbHRob3VnaCBJIGRvIA0Kbm90IGhhdmUgbXVjaCBrbm93bGVkZ2Ugb24gdGhpcyBpc3N1ZSwg
aG93ZXZlciwgSTxCUj5yZWFsbHkgaG9wZSB0aGF0IHRoZSANClJvbWFuaXNhdGlvbiBzaG91bGQg
YmUgaW1wcm92ZWQuJm5ic3A7IE1heWJlLCBzb21lb25lIHdobzxCUj5kaWQgcmVzZWFyY2ggb24g
DQpib3RoIGxhbmd1YWdlcyBkZWVwbHksIG1heSBzdWdnZXN0IGEgYWdyZWVhYmxlIHZpZXcgb24g
dGhhdC48QlI+VGhlbiBtYW55IA0Kc2Nob2xhcnMgZnJvbSB0aGUgd2VzdCwgaW52b2x2ZWQgaW4g
dGhpcyBmaWVsZCwgYW5kIHRoZSBOQUtMIG11c3Q8QlI+Z2V0IA0KdG9nZXRoZXIgc3R1ZHkgdGhp
cyBjYXJlZnVsbHkgYW5kIHByb2R1Y2UgYSBnb29kIHJlc3VsdCBob3BlZnVsbHkgZm9yIA0KdGhl
PEJSPm5leHQgZ2VuZXJhdGlvbnMsIEtvcmVhbi1XZXN0ZXJucz8gb3IgLi4uIC4uLjxCUj48QlI+
U28sIEtvcmVhbmlzdHMgaGF2ZSANCnRvIGNvbmNlcm4gdGhpcyB2ZXJ5IG11Y2ggSSB0aGluaywg
c3VnZ2VzdGluZyBhbnk8QlI+ZGlzY3Vzc2lvbnMgdG8gdGhlIA0KTkFLTC48QlI+PEJSPlRoaXMg
bWF5IGJlIG9waW5pb25zIG9mIEtvcmVhbnMuPEJSPjxCUj5UaGFuayANCnlvdS48QlI+PEJSPkd3
YW5nLjxCUj4qKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKioqKio8QlI+R3dhbmcgT2s8QlI+SVJDU1NT
PEJSPkRlcHQuIA0Kb2YgRWR1Y2F0aW9uYWwgU3R1ZGllczxCUj5TdHJhdGhjbHlkZSANClVuaXZl
cnNpdHk8QlI+Zy5va0BzdHJhdGguYWMudWs8QlI+Z3dhbmdva0B5YWhvby5jb208QlI+aHR0cDov
L3d3dy5zdHJhdGguYWMudWsvRGVwYXJ0bWVudHMvSVJDU1NTLzxCUj4qKioqKioqKioqKioqKioq
KioqKioqKioqPC9GT05UPiANCjwvRElWPjwvQk9EWT48L0hUTUw+DQo=

------=_NextPart_000_0148_01BF3C75.7D77B2E0--



%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%





More information about the Koreanstudies mailing list