A small footnote to the interesting message from T.N.Park: McCune and Reischauer actually left it to the discretion of the user whether to write "si" or "shi," so the latter is in agreement with their system. Boudewijn Walraven