[KS] Request: Information on translation books

[Junghee Genevieve Chang]

Dear Mr. InJung Cho,

I have my MA dissertation on translation studies viewed from Systemic Functional Theory (M.A.K.
Halliday), entitled "An Examination of the NAATI Translation Test Standards" (CHANG, Junghee 1996).
It deals linguistic evaluation of the test standards and the test samples -English into Korean-.
I am actually preparing to have it published later this year, but in the mean time, you can contact
Macquarie University Linguistics Library to obtain a copy. I haven't had the right address of the
Library with me, but you can contact the Department of Linguistics for an inquiry on

phone:    (61) 02-9850 7102
fax:         (61) 02-9850 9352

If you have any difficulties with obtaining the copy, please contact me.

Best Regards,
Junghee


----- Original Message -----
From: "InJung Cho" <InJung.Cho at arts.monash.edu.au>
To: <Koreanstudies at koreaweb.ws>
Sent: Wednesday, March 06, 2002 2:52 PM
Subject: [KS] Request: Information on translation books


> Dear list members,
>
> I need your help regarding three types of translation-related books or
> articles.
>
> 1. Korean to English translation course/text books or articles
>
> 2. Korean books translated into English: Genre does not matter but I am
> looking for the books well translated.
>
> 3. contastive liguistic books or articles on Korean and English, in
> particular, which deal with word order and its impact on various
> structural aspects of both languages
>
> Many thanks in advance,
> InJung Cho
>
> --
> Dr. InJung Cho
> School of Languages, Cultures and Linguistics
> P.O. Box 11A, Monash University
> Victoria 3800, Australia
> ---------------------------------------------------------
> Korean at Monash: http://www.arts.monash.edu.au/korean/
> ---------------------------------------------------------
>
>