[KS] translation help

[kevin parks]

Dear list,

I've been doing some translating to help out a friend and there is one 
document that seems to be beyond my abilities. Try as I might I just 
can't seem to get unstuck on this 2 page brain teaser. Out of 
desperation i am wondering if there is anyone on the list who would be 
willing to try their hand at it. Anyone feeling generous please send me 
a shout out. I can't offer anything except maybe some good karma and 
eternal thanks, but i am running short on time and still have a few 
more papers to do. Like i said it is only 2 pages, but concerns 
archaeology and is just a bit more difficult than i can handle.

Yikes!

cheers,

kevin