[KS] Yi Sang in English

[Brother Anthony]

There are translations of poems by Yi Sang in the Columbia Anthology of
Modern Korean Poetry (2004), most if not all by Walter Lew, who is, so
far as I know, now well on the way to completing an English translation
of the completely complete works of Yi Sang. You should contact him
directly, perhaps. Reviews of the Three Poets of Modern Korea have
pointed out that the Yi Sang translations there are not reliable. The
very valuable database of the Korea Literature Translation Institute,
searchable online through http://www.ltikorea.net/
enables you to find publication details in every language of every
individual poem ever translated, virtually, but it takes some time to
work out the protocols and get the info you need!

Brother Anthony
Sogang Univeristy, Seoul
http://hompi.sogang.ac.kr/anthony/