[KS] The EU and North Korea - Joint conference by Seoul National University and Hanns Seidel Foundation

Mon May 21 09:33:11 EDT 2007

Dear colleagues living in Seoul, 

  this is an invitation to a conference on June 1st (Friday) in SNU exploring the role of the European Union in North Korea and for a new security system in Northeast Asia. 

  I hope to see many of you at the conference!

  Yours, 

  Bernhard Seliger

  2007 IUS-HSS International Conference
  2007년 서울대 통일연구소−한스자이델 재단 국제회의

  Recent Developments in North Korea and the Role of the European Union

  북한의 최근 변화와 유럽연합의 역할

  Friday, June 1, 2007
  Marronnier Room, Hoam Faculty House, Seoul National University

  Co-organized and Sponsored by:
  Institute for Unification Studies, Seoul National University
  Hanns Seidel Foundation

  2007년 6월 1일(금)
  서울대학교 호암교수회관 마로니에홀

  주최 및 후원
  서울대학교 통일연구소
  한스 자이델 재단

  Greetings and Invitation

  The Institute for Unification Studies(IUS) at Seoul National University and Hanns Seidel Foundation(HSS) in Germany co-hosts an international conference, “Recent Developments in North Korea and the Role of the European Union.”

  The political relations between the EU and North Korea started officially after they have held periodical high-level talks since 1998. The European Commission concluded diplomatic normalization with North Korea in May 2001. Most EU countries now have diplomatic normalizations with the North, and many of them established embassies in Pyongyang. While others regions have unstable and unsteady relations with North Korea, the EU continues to promote mutual understanding and cooperation. Besides the governmental-level relations, many European NGOs now work in the North. Hanns Seidel Foundation is one of the most active European organizations in North Korea.

  This conference will be a great opportunity to assess the EU’s leading role in North Korea and find a new direction for North Korea policy. We are sure that it is an interesting and unique meeting to share the experience of EU and the future policy among diverse North Korean experts, diplomats, government officials and NGO activists in Europe and South Korea.

  We cordially ask you to attend our conference and honor us with your presence.

  Park, Myoung-Kyu
  Director, Institute for Unification Studies, Seoul National University

  Bernhard Seliger
  Representative, Hanns Seidel Foundation

  Program

  Friday, June 1, 2007

  9:30 – 10:00                Registration

  10:00  – 10:15             Opening Ceremony

  Opening Remarks
  Myoung-Kyu Park (Director, Institute for Unification Studies, SNU)

  Congratulatory Remarks
                                      Jang-Moo Lee (President, Seoul National University)

  10:15  – 10:30             Keynote Speech

  Rainer Eppelmann (Last Defense Minister of East Germany)

  10:30 – 10:45              Coffee Break

  10:45  – 12:30             Session I: “The EU and North Korea: Political Perspectives”

  Chair: Dal-Joong Chang (Professor of Political Science, SNU)

  Speaker 1: Brian McDonald (Ambassador, Delegation of the EU Commission to South and North Korea)
  “Perspectives of EU Relations to North Korea after the 2-13 Agreement”

  Discussant: Jin-Hyun Paik (Associate Dean of GSIS & Director of Center for EU Studies, SNU)

  Speaker 2: Bernhard Seliger, (Representative, Hanns Seidel Foundation)
  “Perspectives of Development Aid to North Korea: The Experience of Hanns Seidel Foundation”

  Discussant: Hyung-Gon Jeong (Research Fellow, KIEP)

  12:30  – 14: 00                        Luncheon (hosted by Hanns Seidel Foundation)

  14:00 – 16:00                Session II: “The EU and North Korea: Economic and NGO Perspectives”

  Chair: Cae-One Kim (Chairman, Center for EU Studies, SNU)

  Speaker 3: Stanislas Roussin (SERIC Coree) & Cesar Ducruet (Erasmus University, Rotterdam),
  “Doing Business in DPRK for the European Companies: The Logistic Issue”

  Discussant: Sabine Burghardt (Friedrich Naumann Foundation)

  Speaker 4: Sung-Jo Park (Professor, Free Univ. of Berlin, Visiting Fellow, IUS)
  “European NGO in North Korea”

  Discussant: Edward P. Reed (Representative, Asia Foundation)

  16:00 – 16:30              Coffee Break

  16:30 – 18:00                 Roundtable: “Europe’s Role in North Korea: More Than Funding the Bill?”

  Chair: Bernhard Seliger (Representative, Hanns Seidel Foundation)

  Participants:
  Mr. Mac Taggart (First Secretary, Embassy of the U.S.A.)
  Mr. Tu Jing Chang (First Secretary, Embassy of People’s Republic of China)
  Mr. Akihiko Sunami (First Secretary, Embassy of Japan)
  Dr. Dmitry Darchenkov (First Secretary, Embassy of the Russian Federation)
  Ms. Jong-Joo Lee (Director, International Cooperation Team, Ministry of Unification, ROK)

  18:00  – 20: 00                        Dinner (hosted by Institute for Unification Studies, SNU)

  초대의 말씀

  서울대학교 통일연구소는 2007년 6월 1일, 독일의 한스 자이델 재단과 함께 “북한의 최근 변화와 유럽연합의 역할”을 주제로 국제학술회의를 개최합니다.

  유럽연합과 북한의 정치적 관계는 1998년 양측이 정기적으로 고위급 회담을 개최하면서 공식적으로 시작되었습니다. 이후 유럽집행위원회는 2001년 5월 북한과 정식외교관계를 수립하였으며, 대부분의 유럽연합 회원국들이 북한과 외교관계를 수립하여 많은 국가들이 평양 주재 대사관을 유지하고
 있습니다. 여타 다른 국가들의 대북관계가 지속적이지 못하고 불안정적이었던데 비해 유럽연합은 북한과 서로간의 상호이해와 관계증진을 위한 노력을 지속하고 있습니다. 유럽연합의 공식적 관계 이외에도 유럽의 많은 NGO들이 북한 내에서 활동하고 있습니다. 이번 회의를 공동주최하는 한스
 자이델 재단 역시 북한에서 다양한 활동을 전개하고 있습니다.

  이번 회의는 이러한 유럽연합의 활발한 북한 활동을 평가하고 새로운 방향을 모색하는 자리입니다. 유럽과 한국의 다양한 학자와, 외교관, 정부관리와 NGO 인사들이 모여 북한에서의 유럽연합의 경험을 공유하고 앞으로의 정책 방향성을 논의하는 매우 흥미진지하고 색다른 자리가 될 것으로
 확신합니다.

  여러모로 바쁘신 줄 알지만, 부디 시간을 내 주셔서 이번 학술회의에 참여해 주시기 바랍니다.

  2007년 6월

  서울대학교 통일연구소 소장 박명규

  한스 자이델 재단 한국사무소 대표  베른하르트 젤리거

  프로그램

  2007년 6월 1일 (금)

  9:30 – 10:00                등록

  10:00  – 10:15             개회식

  개회사
  박명규 (서울대 통일연구소 소장)

  축사
                                      이장무 (서울대 총장)

  10:15  – 10:30             기조연설

  라이너 에펠만 (동독 마지막 국방부장관)

  10:30 – 10:45              휴식

  10:45 – 12:30              제1회의: “유럽연합과 북한: 정치적 시각”

  사회: 장달중 (서울대 정치학과 교수)            

  제1발표: 브라이언 맥도날드 (주한 EU 유럽위원회 대표부 대사)
  “2-13 합의이후 EU의 대북관계에 대한 시각”

  토론: 백진현 (서울대 국제대학원 부원장 및 EU 연구센터 소장)

  제2발표: 베른하르트 젤리거(한스 자이델 재단 한국사무소 대표)
  “북한개발지원에 대한 시각: 한스 자이델 재단의 경험”

  토론: 정형곤 (대외경제정책연구원 연구위원)

  12:30  – 14: 00                        오찬 (한스 자이델 재단 주최)

  14:00 – 16:00                 제2회의: “유럽연합과 북한: 경제 및 NGO의 시각”

  사회: 김세원 (서울대 EU연구센터 운영위원장)

  제3발표: 스타니스라스 루신(쎄릭 꼬레), 세자르 두끄루에 (에라스무스 대학)
  “북한에서 유럽기업을 위한 비즈니스 하기: 물류관련 이슈”

  토론: 사빈 버가르트 (프리드리히 나우만 재단)

  제4발표: 박성조 (베를린 자유대학 교수, 서울대 통일연구소 객원연구원)
  “북한내의 유럽 NGO”

  토론: 에드워드 리드 (아시아 재단 한국사무소 대표)

  16:00 – 16:30              휴식

  16:30 – 18:00                종합토론: “북한에서 유럽의 역할: 자금지원을 넘어서?”

  사회: 베른하르트 젤리거 (한스 자이델 재단 한국사무소 대표)

                                      참가자:
  맥 타가트 (주한미국대사관 일등서기관)
  뚜징창 (주한중국대사관 일등서기관)
  아키히코 수나미 (주한일본대사관 일등서기관)
  드미트리 다르첸코프 (주한러시아대사관 일등서기관)
  이종주 (통일부 국제협력팀장)

  18:00  – 20: 00                        만찬 (서울대 통일연구소 주최)

      지하철 : 
    2호선 낙성대역(4번출구) → LG주유소 뒷편 → 장블랑제과점 앞에서 마을버스 관악-02번 승차 → 호암교수회관 하차(5분거리) 

    (마을버스 5분간격으로 운행) - 호암교수회관에서 하차 
      승용차 : 
    남부순환도로에서 낙성대(이정표:서울대후문) 방면으로 좌.우회전 
※ 지방에서 오실 경우 경부고속도로를 이용해서 서초I.C에서 사당방면으로 P턴 →남부순환로 이용 
      버 스 : 
    461. 5411. 5412. 5413. 5424. 641 이용 낙성대하차 →LG주유소 뒤편 장블랑제과점 앞에서 마을버스 관악-02번 승차 →호암교수회관 하차(5분거리) 

  서울대학교 통일연구소

  서울시 관악구 신림동 산56-1
  서울대학교 문화관(73동 2층) 209호
  (우) 151-742
  전화: 880-4052-4 팩스: 874-7305
  Email: snutongil at snu.ac.kr, Homepage: http://tongil.snu.ac.kr/

Dr. Bernhard Seliger

Hanns Seidel Stiftung - Seoul Office

Room 501, Soo Young Bldg., 64-1, Hannam 1 Dong, Yongsan-gu

Seoul, Republic of Korea

Tel.+ 82 2 790 5344

Fax. + 82 2 790 5346
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://koreanstudies.com/pipermail/koreanstudies_koreanstudies.com/attachments/20070521/a544f1c8/attachment.html>